Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl:pill-aria-label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ca | { $count -> [one] { $email }: premeu Retorn per editar, Supr per eliminar. *[other] { $email }, 1 de { $count }: premeu Retorn per editar, Supr per eliminar. } | 🔍 |
| cs | { $count -> [one] Adresa { $email }: pro její úpravu stiskněte Enter, pro odebrání Delete. [few] Adresa { $email }, jedna z { $count }: pro její úpravu stiskněte Enter, pro odebrání Delete. *[other] Adresa { $email }, jedna z { $count }: pro její úpravu stiskněte Enter, pro odebrání Delete. } | 🔍 |
| cy | { $count -> [zero] { $email }, 1 o { $count }: pwyswch Enter i olygu, Delete i ddileu [one] { $email }: pwyswch Enter i olygu, Delete i ddileu [two] { $email }, 1 o { $count }: pwyswch Enter i olygu, Delete i ddileu [few] { $email }, 1 o { $count }: pwyswch Enter i olygu, Delete i ddileu [many] { $email }, 1 o { $count }: pwyswch Enter i olygu, Delete i ddileu *[other] { $email }, 1 o { $count }: pwyswch Enter i olygu, Delete i ddileu } | 🔍 |
| da | { $count -> [one] { $email }: tryk på Enter-tasten for at redigere, Tryk på Slet-tasten for at fjerne. *[other] { $email }, 1 af { $count }: tryk på Enter-tasten for at redigere, Tryk på Slet-tasten for at fjerne. } | 🔍 |
| de | { $count -> [one] { $email }: zum Bearbeiten Eingabetaste drücken, Entfernen-Taste zum Entfernen. *[other] { $email }, 1 von { $count }: zum Bearbeiten Eingabetaste drücken, Entfernen-Taste zum Entfernen. } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [one] { $email }: Tłocćo Enter, aby wobźěłował, Entf, aby wótwónoźeł. [two] { $email }, 1 z { $count }: Tłocćo Enter, aby wobźěłował, Entf, aby wótwónoźeł. [few] { $email }, 1 z { $count }: Tłocćo Enter, aby wobźěłował, Entf, aby wótwónoźeł. *[other] { $email }, 1 z { $count }: Tłocćo Enter, aby wobźěłował, Entf, aby wótwónoźeł. } | 🔍 |
| el | { $count -> [one] { $email }: πατήστε Enter για επεξεργασία, Delete για αφαίρεση. *[other] { $email }, 1 από { $count }: πατήστε Enter για επεξεργασία, Delete για αφαίρεση. } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [one] { $email }: presione Entrar para editar, Supr para eliminar *[other] { $email }, 1 de { $count }: presione Entrar para editar, Supr para eliminar. } | 🔍 |
| es-ES | { $count -> [one] { $email }: pulse Enter para editar, Borrar para eliminar. *[other] { $email }, 1 de { $count }: pulse Enter para editar, Borrar para eliminar. } | 🔍 |
| eu | { $count -> [one] { $email }: sakatu Sartu editatzeko, Ezabatu kentzeko. *[other] { $email } 1 { $count }-tik: sakatu Sartu editatzeko, Ezabatu kentzeko. } | 🔍 |
| fi | { $count -> [one] { $email }: muokkaa painamalla Enter, poista painamalla Delete. *[other] { $email }, 1/{ $count }: muokkaa painamalla Enter, poista painamalla Delete. } | 🔍 |
| fr | { $count -> [one] { $email } : appuyez sur Entrée pour modifier, ou Supprimer pour retirer. *[other] { $email }, 1 sur { $count } : appuyez sur Entrée pour modifier, ou Supprimer pour retirer. } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [one] { $email }: druk Enter om te bewurkjen, Delete om fuort te smiten. *[other] { $email }, 1 fan { $count }: druk Enter om te bewurkjen, Delete om fuort te smiten. } | 🔍 |
| gl | { $count -> [one] { $email }: prema Intro para modificar, Suprimir para retirar. *[other] { $email }, 1 de { $count }: prema Intro para modificar, Suprimir para retirar. } | 🔍 |
| hr | { $count -> [one] { $email }: pritisni Enter za uređivanje, Delete za uklanjanje. [few] { $email }, 1 od { $count }: pritisni Enter za uređivanje, Delete za uklanjanje. *[other] { $email }, 1 od { $count }: pritisni Enter za uređivanje, Delete za uklanjanje. } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [one] { $email }: Tłóčće Enter, zo byšće wobdźěłował, Entf, zo byšće wotstronił. [two] { $email }, 1 z { $count }: Tłóčće Enter, zo byšće wobdźěłował, Entf, zo byšće wotstronił. [few] { $email }, 1 z { $count }: Tłóčće Enter, zo byšće wobdźěłował, Entf, zo byšće wotstronił. *[other] { $email }, 1 z { $count }: Tłóčće Enter, zo byšće wobdźěłował, Entf, zo byšće wotstronił. } | 🔍 |
| hu | { $count -> [one] { $email }: nyomjon Entert a szerkesztéshez, Delete gombot az eltávolításhoz. *[other] { $email }, 1 / { $count }: nyomjon Entert a szerkesztéshez, Delete gombot az eltávolításhoz. } | 🔍 |
| hy-AM | { $count -> [one] { $email }. սեղմեք Enter՝ խմբագրելու, Ջնջել՝ ջնջելու համար: *[other] { $email }, 1-ը { $count }-ից. սեղմեք Enter՝ խմբագրելու, Ջնջել՝ ջնջելու համար: } | 🔍 |
| hye | { $count -> [one] { $email }։ սեղմեք Enter- ը խմբագրելու համար, ջնջել հեռացնելու համար: *[other] { $email }, 1 { $count }․ սեղմել Enter ՝ խմբագրելու համար, ջնջել հեռացնելու համար: } | 🔍 |
| ia | { $count -> [one] { $email }: pulsa Enter pro rediger, Deler pro eliminar *[other] { $email }, 1 de { $count }: pulsa Enter pro rediger, Deler pro eliminar. } | 🔍 |
| id | { $count -> *[other] { $email }, 1 dari { $count }: tekan Enter untuk mengedit, Delete untuk menghapus. } | 🔍 |
| it | { $count -> [one] { $email }: premi Invio per modificare, Canc per eliminare. *[other] { $email }, 1 di { $count }: premi Invio per modificare, Canc per eliminare. } | 🔍 |
| ja | { $count -> [one] { $email }: 編集は Enter キー、削除は Delete キーを押してください。 *[other] { $email }, 1 / { $count }: 編集は Enter キー、削除は Delete キーを押してください。 } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $count -> [one] { $email }: 編集は Enter キー、削除は Delete キーを押してください。 *[other] { $email }, 1 / { $count }: 編集は Enter キー、削除は Delete キーを押してください。 } | 🔍 |
| ka | { $count -> [one] { $email }: გამოიყენეთ Enter ჩასასწორებლად, Delete კი მოსაცილებლად. *[other] { $email }, 1 სულ { $count }: გამოიყენეთ Enter ჩასასწორებლად, Delete კი მოსაცილებლად. } | 🔍 |
| kab | { $count -> [one] { $email }: senned Kcem akken ad tẓergeḍ-t, Kkes akken ad tekkseḍ-t. *[other] { $email }, 1 seg { $count }: senned Kcem akken ad tẓergeḍ-t, Kkes akken ad tekkseḍ-t. } | 🔍 |
| kk | { $count -> [one] { $email }: түзету үшін Enter, өшіру үшін Delete басыңыз. *[other] { $email }, { $count } ішінен 1: түзету үшін Enter, өшіру үшін Delete басыңыз. } | 🔍 |
| ko | { $count -> [one] { $email }: 수정하려면 엔터를, 지우려면 삭제를 누르세요. *[other] { $email }, { $count } 개 중 1: 수정하려면 엔터를, 지우려면 삭제를 누르세요. } | 🔍 |
| lt | { $count -> [one] „{ $email }“: klavišas „Įvesti“ leidžia redaguoti, klavišas “Šalinti“ jį pašalins. [few] „{ $email }“, 1 iš { $count }: klavišas „Įvesti“ leidžia juos redaguoti, klavišas “Šalinti“ juos pašalins. *[other] „{ $email }“, 1 iš { $count }: klavišas „Įvesti“ leidžia juos redaguoti, klavišas “Šalinti“ juos pašalins. } | 🔍 |
| lv | { $count -> [zero] { $email }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu [one] { $email }, 1 no { $count }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu *[other] { $email }, 1 no { $count }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu } | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [one] { $email }: trykk Enter for å redigere, Slett for å fjerne. *[other] { $email }, 1 av { $count }: trykk Enter for å redigere, Slett for å fjerne. } | 🔍 |
| nl | { $count -> [one] { $email }: druk Enter om te bewerken, Delete om te verwijderen. *[other] { $email }, 1 van { $count }: druk Enter om te bewerken, Delete om te verwijderen. } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [one] { $email }: trykk Enter for å redigere, Slett for å fjerne. *[other] { $email }, 1 av { $count }: trykk Enter for å redigere, Slett for å fjerne. } | 🔍 |
| pl | { $count -> [one] { $email }: naciśnij Enter, aby edytować, Delete, aby usunąć. [few] { $email }, 1 z { $count }: naciśnij Enter, aby edytować, Delete, aby usunąć. *[many] { $email }, 1 z { $count }: naciśnij Enter, aby edytować, Delete, aby usunąć. } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [one] { $email }: tecle Enter para editar, Del para remover. *[other] { $email }, 1 de { $count }: tecle Enter para editar, Del para remover. } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [one] { $email }: pressione Enter para editar, Eliminar para remover. *[other] { $email }, 1 de { $count }: pressione Enter para editar, Eliminar para remover. } | 🔍 |
| rm | { $count -> [one] { $email }: smatgar Enter per modifitgar, Delete per allontanar. *[other] { $email }, 1 da { $count }: smatgar Enter per modifitgar, Delete per allontanar. } | 🔍 |
| ro | { $count -> [one] { $email }: apasă Enter pentru editare, Delete pentru eliminare. [few] { $email }, 1 din { $count }: apasă Enter pentru editare, Delete pentru eliminare. *[other] { $email }, 1 din { $count }: apasă Enter pentru editare, Delete pentru eliminare. } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] { $email }, 1 из { $count }: нажмите Enter, чтобы изменить; Delete, чтобы удалить. [few] { $email }, 1 из { $count }: нажмите Enter, чтобы изменить; Delete, чтобы удалить. *[many] { $email }, 1 из { $count }: нажмите Enter, чтобы изменить; Delete, чтобы удалить. } | 🔍 |
| sk | { $count -> [one] { $email }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie. [few] { $email }, 1 z { $count }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie. *[other] { $email }, 1 z { $count }: stlačte Enter pre úpravu, Delete pre vymazanie. } | 🔍 |
| sl | { $count -> [one] { $email }: pritisnite Enter za urejanje ali Delete za odstranitev [two] { $email }, 1 od { $count }: pritisnite Enter za urejanje ali Delete za odstranitev [few] { $email }, 1 od { $count }: pritisnite Enter za urejanje ali Delete za odstranitev *[other] { $email }, 1 od { $count }: pritisnite Enter za urejanje ali Delete za odstranitev } | 🔍 |
| sq | { $count -> [one] { $email }: shtypni tastin Enter që ta përpunoni, tastin Delete që të hiqet. *[other] { $email }: 1 nga { $count }: shtypni tastin Enter që ta përpunoni, tastin Delete që të hiqet. } | 🔍 |
| sr | { $count -> [one] { $email }: притисните Enter за уређивање, Delete за уклањање. [few] { $email }, 1 од { $count }: притисните Enter за уређивање, Delete за уклањање. *[other] { $email }, 1 од { $count }: притисните Enter за уређивање, Delete за уклањање. } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [one] { $email }: tryck på Enter för att redigera, Ta bort för att ta bort. *[other] { $email }, 1 av { $count }: tryck på Enter för att redigera, Ta bort för att ta bort. } | 🔍 |
| th | { $count -> *[other] { $email } มี 1 จาก { $count }: กด Enter เพื่อแก้ไข กด Delete เพื่อเอาออก } | 🔍 |
| tr | { $count -> [one] { $email }: Düzenlemek için Enter'a, silmek için Delete'e basın. *[other] { $email }, 1/{ $count }: Düzenlemek için Enter'a, silmek için Delete'e basın. } | 🔍 |
| uk | { $count -> [one] { $email }: натисніть Enter для редагування, Delete для вилучення. [few] { $email }, 1 з { $count }: натисніть Enter для редагування, Delete для вилучення. *[many] { $email }, 1 з { $count }: натисніть Enter для редагування, Delete для вилучення. } | 🔍 |
| vi | { $count -> *[other] { $email }, 1 của { $count }: nhấn Enter để chỉnh sửa, Delete để xóa. } | 🔍 |
| zh-CN | { $count -> [one] { $email }：按 Enter 编辑、按 Delete 删除。 *[other] { $email }，第 1 个，共 { $count } 个：按 Enter 编辑、按 Delete 删除。 } | 🔍 |
| zh-TW | { $count -> [one] { $email }: 按 Enter 編輯、按 Delete 刪除。 *[other] { $email }，第 1 筆，共 { $count } 筆: 按 Enter 編輯、按 Delete 刪除。 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.