Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/newInstallPage.ftl:lost
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ca | <b>No heu perdut les dades personals ni les personalitzacions.</b> Si ja heu desat informació al { -brand-product-name } en aquest ordinador, encara està disponible en una altra instal·lació del { -brand-product-name }. | 🔍 |
| cak | <b>Majun awetamab'al xasäch ni xa ta ri taq awichinanem.</b>We xe'ayäk yan taq etamab'äl pa re { -brand-product-name } re' pa re kematz'ib' re', k'a wachel na pa jun chi ruyakoj { -brand-product-name }. | 🔍 |
| cs | <b> Neztratili jste žádné osobní údaje ani přizpůsobení. </b> Pokud jste již v tomto počítači uložili informace do { -brand-product-name }, jsou stále k dispozici v jiném { -brand-product-name } instalace.{ -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } na tomto počítači uložená nějaká data, jsou stále k dispozici v prvně spuštěné instalaci. | 🔍 |
| cy | <b>Nid ydych wedi colli unrhyw ddata personol neu gyfaddasiadau.</b> Os ydych eisoes wedi cadw gwybodaeth i { -brand-product-name } ar y cyfrifiadur hwn, mae ar gael o hyd mewn gosodiad { -brand-product-name } arall. | 🔍 |
| da | <b>Du har ikke mistet nogen personlige data eller indstillinger.</b> Har du allerede gemt oplysninger i { -brand-product-name } på denne computer, så har du stadig adgang til dem i en anden { -brand-product-name }-installation. | 🔍 |
| de | <b>Es sind keine persönlichen Daten oder Anpassungen verloren gegangen.</b> Falls bereits Profildaten auf diesem Computer in { -brand-product-name } gespeichert wurden, sind diese weiterhin in einer anderen { -brand-product-name }-Installation verfügbar. | 🔍 |
| dsb | <b>Njejsćo zgubił žedne wósobinske daty abo pśiměrjenja.</b> Jolic sćo južo składł informacije { -brand-product-name } na toś tom licadle, su wóne hyšći w drugej instalaciji { -brand-product-name } k dispoziciji. | 🔍 |
| el | <b>Δεν έχετε χάσει προσωπικά δεδομένα ή προσαρμογές.</b> Αν έχετε ήδη αποθηκεύσει πληροφορίες στο { -brand-product-name } σε αυτόν τον υπολογιστή, είναι ακόμη διαθέσιμες σε κάποια άλλη εγκατάσταση του { -brand-product-name }. | 🔍 |
| en-CA | <b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation. | 🔍 |
| en-GB | <b>You have not lost any personal data or customisations.</b> If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation. | 🔍 |
| en-US | <b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation. | 🔍 |
| es-AR | <b> No perdió ningún dato personal ni las personalizaciones.</b> Si ya guardó información en Firefox en esta computadora, todavía está disponible en otra instalación de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| es-ES | <b>No ha perdido ninguno de sus datos ni personalizaciones.</b> Si ya ha guardado información en { -brand-product-name } en este equipo, aún está disponible en otra instalación de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| eu | <b>Ez duzu datu pertsonal edo pertsonalizaziorik galdu.</b> Ordenagailu honetako { -brand-product-name }(e)n informaziorik gordeta bazenu, beste { -brand-product-name } instalazio batean erabilgarri dago oraindik. | 🔍 |
| fi | <b>Et ole menettänyt henkilökohtaisia tietojasi tai mukautuksiasi.</b> Jos olet jo tallentanut tietoja { -brand-product-name }iin tällä tietokoneella, ne ovat edelleen käytettävissä toisessa { -brand-product-name }-asennuksessa. | 🔍 |
| fr | <b>Vous n’avez perdu aucune donnée, ni aucune personnalisation.</b> Si vous avez enregistré des informations dans { -brand-product-name } sur cet ordinateur, elles sont toujours disponibles dans une autre installation de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| fy-NL | <b>Jo binne gjin persoanlike gegevens of oanpassingen kwytrekke.</b> As jo al ynformaasje yn { -brand-product-name } op dizze kompjûter bewarre hawwe, is dizze noch hieltyd yn in oare ynstallaasje fan { -brand-product-name } beskikber. | 🔍 |
| hr | <b>Osobni podaci ili prilagodbe nisu izgubljeni.</b> Ako su neke informacije već spremljene u { -brand-product-name }u na ovom računalu, još uvijek su dostupne u drugoj { -brand-product-name } instalaciji. | 🔍 |
| hsb | <b>Njejsće žane wosobinske daty abo přiměrjenja zhubił.</b> Jeli sće hižo informacije { -brand-product-name } na tutym ličaku składował, su wone hišće w druhej instalaciji { -brand-product-name } k dispoziciji. | 🔍 |
| hu | <b>Nem vesztett el semmilyen személyes adatot vagy testreszabást.</b> Ha már mentett információkat a { -brand-product-name }be ezen a számítógépen, akkor az még mindig elérhető abban a { -brand-product-name } telepítésben. | 🔍 |
| hy-AM | <b>Դուք ոչ մի անձնական տվյալ կամ հարմարեցումներ չեք կորցրել:</b>Եթե արդեն պահպանել եք տեղեկությունները { -brand-product-name }-ում այս համակարգչում, ապա դրանք դեռ հասանելի կլինեն { -brand-product-name }-ի այլ տեղադրման մեջ: | 🔍 |
| ia | <b>Tu non ha perdite alcun datos o personalisationes.</b> Si tu ha jam salvate informationes in { -brand-product-name } sur iste computator, illos es ancora disponibile in un altere installation de { -brand-product-name }. | 🔍 |
| id | <b>Anda belum kehilangan data pribadi atau penyesuaian.</b> Jika Anda sudah menyimpan informasi ke { -brand-product-name } di komputer ini, itu masih tersedia di instalasi { -brand-product-name } lainnya. | 🔍 |
| it | <b>Non sono stati eliminati dati personali o impostazioni personalizzate.</b> Se hai già salvato informazioni relative a { -brand-product-name } in questo computer, sono ancora disponibili in un’altra installazione di { -brand-product-name }. | 🔍 |
| ja | <b>個人データやカスタマイズは失われていません。</b>このコンピューターの { -brand-product-name } に情報を保存してあれば、別の { -brand-product-name } のインストールでも利用できます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | <b>個人データやカスタマイズは失われていません。</b>このコンピューターの { -brand-product-name } に情報を保存してあれば、別の { -brand-product-name } のインストールでも利用できます。 | 🔍 |
| ka | <b>პირადი მონაცემები და მორგებული პარამეტრები არ დაიკარგება.</b> თუ თქვენს ინფორმაციას უკვე ინახავს { -brand-product-name } ამ კომპიუტერზე, იგი კვლავ ხელმისაწვდომი იქნება სხვა დაყენებულ { -brand-product-name }-ვერსიაზე. | 🔍 |
| kab | <b>Ur ak-ruḥen ara yisefka udmawanen neɣ isaganen. </b> Ma teskelseḍ yakan talɣut deg { -brand-product-name } deg uselkim-a, mazal-itt tella deg usbeddi-nniḍen n { -brand-product-name }. | 🔍 |
| kk | <b>Сіз ешбір жеке деректі немесе баптауды жоғалтқан жоқсыз.</b> Егер сіз бұл компьютерде { -brand-product-name } ақпарат сақтаған болсаңыз, ол басқа { -brand-product-name } орнатуында әлі де қолжетерлік. | 🔍 |
| ko | <b>개인 데이터나 맞춤 설정이 없어지지는 않을 것입니다.</b> 이 컴퓨터의 { -brand-product-name }에 이미 저장한 정보가 있다면 다른 { -brand-product-name } 설치본에서 사용할 수 있습니다. | 🔍 |
| lt | <b>Jūs tikrai nepraradote jokių savo duomenų ar pritaikymų.</b> Jei šiame kompiuteryje esate išaugoję „{ -brand-product-name }“ informaciją, ji ir toliau pasiekiama kitoje „{ -brand-product-name }“ įdiegtyje. | 🔍 |
| lv | <b>Jūs neesat pazaudējis nekādus personas datus vai pielāgojumus.</b> Ja šajā datorā jau esat saglabājis informāciju { -brand-product-name }, tā joprojām ir pieejama citā { -brand-product-name } uzstādījumā. | 🔍 |
| nb-NO | <b>Du har ikke mistet noen personlige data eller tilpasninger. </b> Hvis du allerede har lagret informasjon i { -brand-product-name } på denne datamaskinen, er den fortsatt tilgjengelig i en annen { -brand-product-name }-installasjon. | 🔍 |
| nl | <b>U bent geen persoonlijke gegevens of aanpassingen kwijtgeraakt.</b> Als u al informatie in { -brand-product-name } op deze computer hebt opgeslagen, is deze nog steeds in een andere installatie van { -brand-product-name } beschikbaar. | 🔍 |
| nn-NO | <b>Du har ikkje mista personlege data eller tilpassingar. </b> Dersom du allereie har lagra informasjon i { -brand-product-name } på denne datamaskina, er han enno tilgjengeleg i ein annan { -brand-product-name }-installasjon. | 🔍 |
| pl | <b>Żadne dane osobiste ani konfiguracja nie zostały utracone.</b> Jeśli już zachowano jakieś informacje w programie { -brand-product-name } na tym komputerze, to są one nadal dostępne w innej instalacji programu { -brand-product-name }. | 🔍 |
| pt-BR | <b>Você não perdeu nenhum dado pessoal nem personalização.</b> Se você já tiver salvo informações no { -brand-product-name } neste computador, elas ainda estão disponíveis em outra instalação do { -brand-product-name }. | 🔍 |
| pt-PT | <b>Não perdeu qualquer dado pessoal ou personalizações.</ b> Se já guardou informação no { -brand-product-name } neste computador, esta ainda está disponível noutra instalação do { -brand-product-name }. | 🔍 |
| rm | <b>Ti n'has pers naginas datas persunalas u configuraziuns persunalisadas.</b> Sche ti has gia memorisà infurmaziuns en { -brand-product-name } sin quest computer, èn ellas anc adina disponiblas en in'autra installaziun da { -brand-product-name }. | 🔍 |
| ro | <b>Nu ai pierdut nicio personalizare sau date personale. </b> Dacă ai salvat deja informații în { -brand-product-name } pe acest calculator, acestea sunt în continuare disponibile în altă instalare { -brand-product-name }. | 🔍 |
| ru | <b>Вы не потеряли никаких личных данных или настроек.</b> Если вы уже сохранили информацию в { -brand-product-name } на этом компьютере, она всё ещё доступна из другой установки { -brand-product-name }. | 🔍 |
| sk | <b>Neprišli ste o žiadne osobné údaje alebo prispôsobenia.</ b> Ak ste už v tomto počítači uložili informácie do { -brand-product-name }u, sú stále dostupné v inej inštalácii { -brand-product-name }u. | 🔍 |
| sl | <b>Nobenih osebnih podatkov ali prilagoditev niste izgubili.</b> Če ste na tem računalniku že shranili podatke v { -brand-product-name }, so ti še vedno na voljo v drugi namestitvi { -brand-product-name }. | 🔍 |
| sq | <b>S’keni humbur ndonjë të dhënë personale apo përshtatje.</b> Nëse keni ruajtur tashmë të dhëna te { -brand-product-name }-i në këtë kompjuter, ato janë prapë të përdorshme në një tjetër instalim të { -brand-product-name }-it. | 🔍 |
| sr | <b>Нисте изгубили личне податке или персонализацију.</b> Ако сте на овом рачунару већ сачували неке податке у { -brand-product-name }, оне су и даље доступне у другој { -brand-product-name } инсталацији. | 🔍 |
| sv-SE | <b>Du har inte tappat några personliga data eller anpassningar.</b> Om du redan har sparat information till { -brand-product-name } på den här datorn, är den fortfarande tillgänglig i en annan { -brand-product-name }-installation. | 🔍 |
| th | <b>คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลส่วนตัวหรือการปรับแต่งใด ๆ</b> หากคุณบันทึกข้อมูลไปยัง { -brand-product-name } บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้แล้ว ข้อมูลเหล่านั้นจะยังคงพร้อมใช้งานในการติดตั้ง { -brand-product-name } อื่น | 🔍 |
| tr | <b>Merak etmeyin, kişisel verileriniz ve özelleştirmeleriniz kaybolmadı.</b> Bu bilgisayarda { -brand-product-name } uygulamasına herhangi bir bilgi kaydettiyseniz o bilgiler başka bir { -brand-product-name } kurulumunda duruyordur. | 🔍 |
| uk | <b>Ви не втратили жодних особистих даних чи налаштувань.</b> Якщо ви вже зберігали інформацію в { -brand-product-name } на цьому комп’ютері, то вона й надалі доступна в іншому встановленні { -brand-product-name }. | 🔍 |
| vi | <b>Bạn không mất bất kỳ dữ liệu cá nhân hoặc tùy chỉnh nào.</b> Nếu bạn đã lưu thông tin vào { -brand-product-name } trên máy tính này, nó vẫn có sẵn trong bản cài đặt { -brand-product-name } khác. | 🔍 |
| zh-CN | <b>您之前的个人数据和定制信息还在您的电脑上。</b>如果您之前在这台电脑上用过 { -brand-product-name }，这些数据仍然存于另一份安装的版本中。 | 🔍 |
| zh-TW | <b>您沒有遺失任何個人資料或調整過的設定。</b>若曾經儲存資訊到這台電腦上的 { -brand-product-name }，該資訊仍然還存在於另一份安裝的版本當中。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.