Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl:openpgp-other-enc-all-key-ids
Locale | Translation | |
---|---|---|
cs | Zpráva byla zašifrována pro vlastníky následujících klíčů: | 🔍 |
cy | Amgryptiwyd y neges i berchnogion yr allweddi canlynol: | 🔍 |
de | Die Nachricht wurde an die Besitzer der folgenden Schlüssel verschlüsselt gesendet: | 🔍 |
dsb | Powěsć jo se skoděrowała za wobsejźarje slědujucych klucow: | 🔍 |
el | Το μήνυμα κρυπτογραφήθηκε στους κατόχους των ακόλουθων κλειδιών: | 🔍 |
en-CA | The message was encrypted to the owners of the following keys: | 🔍 |
en-GB | The message was encrypted to the owners of the following keys: | 🔍 |
en-US | The message was encrypted to the owners of the following keys: | 🔍 |
es-AR | El mensaje fue cifrado a los propietarios de las siguientes claves: | 🔍 |
eu | Mezua zifratuko da ondorengo gakoen jabeentzat: | 🔍 |
fi | Viesti salattiin seuraavien avainten omistajille: | 🔍 |
fr | Le message a été chiffré à destination des propriétaires des clés suivantes : | 🔍 |
fy-NL | It berjocht is fersifere nei de eigeners fan de folgjende kaaien: | 🔍 |
hsb | Powěsć je so za wobsedźerjow slědowacych klučow zaklučowała: | 🔍 |
hu | Az üzenet a következő kulcsok tulajdonosainak lett titkosítva: | 🔍 |
ia | Le message ha essite cryptate pro le proprietarios del sequente claves: | 🔍 |
id | Pesan tersebut dienkripsi ke pemilik kunci berikut: | 🔍 |
it | Il messaggio è stato crittato per i proprietari delle seguenti chiavi: | 🔍 |
ja | メッセージは以下の鍵の所有者に向けて暗号化されました: | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージは以下の鍵の所有者に向けて暗号化されました: | 🔍 |
ka | წერილი დაშიფრული იყო მფლობელებისთვის, შემდეგი გასაღებების: | 🔍 |
kab | Izen-a yettwawgelhen i yimawlan n tsura-a: | 🔍 |
ko | 메시지는 다음 키의 소유자에게 암호화되었습니다: | 🔍 |
lt | Pranešimas buvo užšifruotas šių raktų savininkams: | 🔍 |
lv | Vēstule ir šifrēta priekš šo atslēgu īpašniekiem: | 🔍 |
nb-NO | Meldingen ble kryptert til eierne av følgende nøkler: | 🔍 |
nl | Het bericht is versleuteld naar de eigenaren van de volgende sleutels: | 🔍 |
nn-NO | Meldinga vart kryptert til eigarane av følgjande nøklar: | 🔍 |
pl | Wiadomość została zaszyfrowana dla właścicieli tych kluczy: | 🔍 |
pt-BR | A mensagem foi criptografada para os proprietários das seguintes chaves: | 🔍 |
pt-PT | A mensagem foi encriptada para os proprietários das seguintes chaves: | 🔍 |
rm | Il messadi è vegnì criptà per ils proprietaris da las suandantas clavs: | 🔍 |
ro | Mesajul a fost criptat pentru proprietarii cheilor următoare: | 🔍 |
ru | Сообщение было зашифровано для владельцев следующих ключей: | 🔍 |
sk | Správa bola zašifrovaná pre vlastníkov nasledujúcich kľúčov: | 🔍 |
sl | Sporočilo je bilo šifrirano lastnikom naslednjih ključev: | 🔍 |
sq | Mmesazhi qe fshehtëzuar për të zotët e kyçeve vijues: | 🔍 |
sv-SE | Meddelandet krypterades till ägarna av följande nycklar: | 🔍 |
th | ข้อความถูกเข้ารหัสถึงเจ้าของคีย์ต่อไปนี้: | 🔍 |
tr | İleti, aşağıdaki anahtarların sahiplerine şifrelenmiştir: | 🔍 |
uk | Повідомлення захищено для власників таких ключів: | 🔍 |
vi | Thư đã được mã hóa cho chủ sở hữu của các khóa sau: | 🔍 |
zh-CN | 消息已由下列密钥的拥有者加密: | 🔍 |
zh-TW | 訊息已由下列金鑰的擁有者加密: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.