All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Toto je zašifrovaná zpráva, která používá starý a zranitelný mechanismus. Během přenosu mohla být pozměněna s úmyslem zcizit její obsah. Aby se předešlo tomuto riziku, není obsah zobrazen.	🔍
cy	Neges wedi'i hamgryptio yw hon sy'n defnyddio hen fecanwaith bregus. Gall fod wedi cael ei addasu wrth gael ei gludo, gyda'r bwriad o ddwyn ei gynnwys. Er mwyn atal y risg hon, nid yw'r cynnwys yn cael ei ddangos.	🔍
de	Dies ist eine verschlüsselte Nachricht, welche einen alten und nicht mehr sicheren Mechanismus für die Verschlüsselung verwendet. Sie könnte während des Transports verändert worden sein, um den Inhalt zu stehlen. Zum Schutz vor dieser Gefahr werden die Inhalte nicht angezeigt.	🔍
dsb	To jo skoděrowana powěsć, kótaraž stary a napadojty mechanizm wužywa. Jo se snaź změniła pśi pśenosowanju, z wótglědom, jeje wopśimjeśe kšadnuś. Aby se toś togo rizika wobinuło, wopśimjeśe se njepokazujo.	🔍
el	Αυτό είναι ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα που χρησιμοποιεί ένα παλιό και ευάλωτο μηχανισμό. Ενδέχεται να έχει τροποποιηθεί κατά τη μεταφορά του, με την πρόθεση να υποκλαπεί το περιεχόμενό του. Για να αποφύγετε τον ενδεχόμενο κίνδυνο, τα περιεχόμενά του δεν εμφανίζονται.	🔍
en-CA	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.	🔍
en-GB	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.	🔍
en-US	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.	🔍
es-AR	Este es un mensaje cifrado que usa un mecanismo viejo y vulnerable. Se puede haber modificado en tránsito con la intención de robar su contenido. Para evitar este riesgo, el contenido no se muestra.	🔍
eu	Babesik gabeko mekanismo zahar bat darabilen zifratutako mezu bat da hau. Bere edukia lapurtzeko asmoz, bere ibilbidean aldatua izan ahal da. Arrisku hau ekiditeko, edukiak ez dira erakusten.	🔍
fi	Tämä on salattu viesti, joka käyttää vanhaa ja haavoittuvaa mekanismia. Sitä on saatettu muuttaa välityksen aikana, aikeena varastaa viestin sisältö. Riskin estämiseksi sisältöä ei näytetä.	🔍
fr	Ce message chiffré a recours à un mécanisme ancien et vulnérable. Il a pu être modifié pendant sa transmission, avec l’intention de dérober son contenu. Pour éviter ce risque, le contenu n’est pas affiché.	🔍
fy-NL	Dit is in fersifere berjocht dat gebrûk makket fan in âld en kwetsber meganisme. It kin wylst de oerdracht wizige wêze mei de bedoeling de ynhâld te stellen. Om dit risiko foar te kommen, wurdt de ynhâld net werjûn.	🔍
hsb	To je zaklučowana powěsć, kotraž stary a napadliwy mechanizm wužiwa. Je so snano při přenošowanju změniła, z wotpohladom, jeje wobsah kradnyć. Zo by so tute riziko wobešło, wwobsah so njepokazuje.	🔍
hu	Ez egy titkosított üzenet, amely régi és sérülékeny mechanizmusokat használ. Az is lehet, hogy továbbítás során módosítva lett, a tartalma ellopása céljából. E kockázat elkerülése érdekében a tartalom nem jelenik meg.	🔍
ia	Isto es un message cryptate que usa un vetere e vulnerabile mechanismo.¶ Illo poterea haber essite modificate durante le transito, con le intention de robar su contentos.¶ Pro impedir iste risco, le contentos non es monstrate.	🔍
id	Ini adalah pesan terenkripsi yang menggunakan mekanisme usang dan rentan. Pesannya bisa saja dimodifikasi saat dalam perjalanan, dengan maksud untuk mencuri isinya. Untuk mencegah risiko ini, isinya tidak ditampilkan.	🔍
it	Questo è un messaggio crittato che utilizza un meccanismo obsoleto e vulnerabile. Potrebbe essere stato modificato durante la trasmissione con l’intenzione di trafugarne il contenuto. Per prevenire questo rischio, i contenuti non vengono mostrati.	🔍
ja	これは、古く脆弱性のあるメカニズムによって暗号化されたメッセージです。そのため、メッセージの内容を傍受するために通信途中で書き換えられているおそれがあります。この危険性を回避するため、メッセージの内容は表示されません。	🔍
ja-JP-mac	これは、古く脆弱性のあるメカニズムによって暗号化されたメッセージです。そのため、メッセージの内容を傍受するために通信途中で書き換えられているおそれがあります。この危険性を回避するため、メッセージの内容は表示されません。	🔍
ka	ეს დაშიფრული წერილია, რომელიც იყენებს ძველ და დაუცველ საშუალებას. შესაძლოა შეცვლილი იყოს გადაცემისას, შიგთავსის მოპარვის მიზნით. საფრთხის ასაცილებლად, შიგთავსი არ გამოჩნდება.	🔍
kab	Wagi d izen awgelhan i isseqdacen tarrayt taqburt ur neǧhid ara. Izmer ahat ibeddel akken ad yettwaker ugbur-is. Akken ur d-iḍerru wayen n diri, agbur ur d-yettwaskan ara.	🔍
ko	이것은 오래되고 취약한 메커니즘을 사용하는 암호화 된 메시지입니다. 콘텐츠를 훔치려는 의도로 운송 중에 수정되었을 수 있습니다. 이러한 위험을 방지하기 위해 내용이 표시되지 않습니다.	🔍
lt	Tai yra užšifruotas pranešimas, kuriame naudojamas senas ir pažeidžiamas mechanizmas. Pranešima galėjo būti pakeistas tranzito metu, siekiant pavogti jo turinį. Norint išvengti šios rizikos, pranešimo turinys nerodomas.	🔍
lv	Šī ir šifrēta vēstule, kurā ir izmantots vecs un ievainojams mehānisms. Pārsūtīšanas laikā to varēja mainīt vai nozagt tās saturu. Lai novērstu risku, saturs netiek rādīts.	🔍
nb-NO	Dette er en kryptert melding som bruker en gammel og sårbar mekanisme. Den kan ha blitt endret under transport, med den hensikt å stjele innholdet. For å forhindre denne risikoen vises ikke innholdet.	🔍
nl	Dit is een versleuteld bericht dat gebruik maakt van een oud en kwetsbaar mechanisme. Het kan tijdens de overdracht zijn gewijzigd met de bedoeling de inhoud te stelen. Om dit risico te voorkomen, wordt de inhoud niet weergegeven.	🔍
nn-NO	Dette er ei kryptert melding som brukar ein gammel og sårbar mekanisme. Han kan ha blitt endra under transport, med eit føremål om å stele innhaldet. For å hindre denne risikoen vert ikkje innhaldet vist.	🔍
pl	Do zaszyfrowania tej wiadomości wykorzystano stary i niebezpieczny mechanizm. Mogła ona zostać zmieniona podczas przesyłania z zamiarem kradzieży jej treści. Aby zapobiec temu ryzyku, treść nie jest wyświetlana.	🔍
pt-BR	Esta é uma mensagem criptografada que usa um mecanismo antigo e vulnerável. Pode ter sido modificado enquanto estava em trânsito, com a intenção de roubar seu conteúdo. Para evitar esse risco, o conteúdo não é exibido.	🔍
pt-PT	Esta é uma mensagem encriptada que utiliza um mecanismo antigo e vulnerável. A mesma pode ter sido modificada durante a comunicação, com a intenção de roubar o respetivo conteúdo. Para evitar este risco, o conteúdo não é mostrado.	🔍
rm	Quai è in messadi criptà che utilisescha in mecanissem vegl e vulnerabel. I n'è betg exclus ch'el è vegnì modifitgà durant la transmissiun, cun l'intenziun dad engular ses cuntegn. Per prevegnir a quest ristg na vegnan ils cuntegns betg mussads.	🔍
ro	Este un mesaj criptat care folosește un mecanism învechit și vulnerabil. Este posibil să fi fost modificat în tranzit, cu intenția de a-i fura conținutul. Pentru a preveni acest risc, conținutul nu este afișat.	🔍
ru	Это зашифрованное сообщение, которое использует старый и уязвимый механизм. Оно могло быть изменено во время передачи с намерением украсть его содержимое. Чтобы предотвратить этот риск, содержимое не отображается.	🔍
sk	Toto je šifrovaná správa, ktorá používa starý a zraniteľný mechanizmus. Počas prenosu mohla byť upravená so zámerom ukradnúť jej obsah. Aby sa zabránilo tomuto riziku, obsah nie je zobrazený.	🔍
sl	To je šifrirano sporočilo, ki uporablja star in ranljiv mehanizem. Med potovanjem bi lahko bilo spremenjeno z namenom kraje njegove vsebine. Za preprečitev tega tveganja vsebina ni prikazana.	🔍
sq	Ky është një mesazh i fshehtëzuar që përdor një mekanizëm të vjetër dhe të cenueshëm. Mund të ketë qenë ndryshuar gjatë shpërnguljes, me synimin e vjedhjes së lëndës së tij. Për të parandaluar këtë rrezik, nuk shfaqet lënda e tij.	🔍
sv-SE	Detta är ett krypterat meddelande som använder en gammal och sårbar mekanism. Det kunde ha ändrats under transporten, med avsikt att stjäla innehållet. För att förhindra denna risk visas inte innehållet.	🔍
th	นี่คือข้อความที่ถูกเข้ารหัสซึ่งใช้กลไกที่เก่าและมีช่องโหว่ ข้อความดังกล่าวอาจถูกเปลี่ยนแปลงขณะส่ง โดยมีเจตนาที่จะขโมยเนื้อหา เพื่อเป็นการป้องกันความเสี่ยงนี้ เนื้อหาจะไม่ถูกแสดง	🔍
tr	Bu ileti, eski ve güvenlik açığı bulunan bir mekanizmayla şifrelenmiş. İletinin taşınması sırasında içeriğini çalmak amacıyla iletide değişiklik yapılmış olabilir. Bu riski önlemek için ileti içeriği gösterilmemektedir.	🔍
uk	Це повідомлення захищено застарілим і вразливим механізмом. Його могли змінити під час доставлення для викрадення його вмісту. Щоб запобігти цьому ризику, вміст не показано.	🔍
vi	Đây là một thư được mã hóa sử dụng một cơ chế cũ và dễ bị tấn công. Nó có thể đã được sửa đổi khi đang chuyển, với ý định lấy cắp nội dung của nó. Để ngăn ngừa rủi ro này, nội dung không được hiển thị.	🔍
zh-CN	这是一则使用了过时且易受攻击的机制所加密的信息。此消息可能在传输过程中已遭窜改，内容已泄露。为避免风险，将不显示此内容。	🔍
zh-TW	這是一封使用了舊版並有安全性漏洞所加密的訊息。此訊息可能在傳輸過程中已遭竄改，內容已遭洩漏。為了防止風險，將不顯示內容。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: