All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Pouze část této zprávy byla digitálně podepsána pomocí OpenPGP. Pokud kliknete na tlačítko Ověřit, budou nechráněné části skryty a zobrazí se stav elektronického podpisu.	🔍
cy	Dim ond is-set o'r neges hon a lofnodwyd yn ddigidol gan ddefnyddio OpenPGP. Os cliciwch y botwm gwirio, bydd y rhannau heb ddiogelwch yn cael eu cuddio, a bydd statws y llofnod digidol yn cael ei ddangos.	🔍
de	Nur ein Teil dieser Nachricht wurde mit OpenPGP digital unterschrieben. Wenn die Schaltfläche "Verifizieren" angeklickt wird, werden die nicht geschützten Nachrichtenteile ausgeblendet und der Status der digitalen Unterschrift wird angezeigt.	🔍
dsb	Jano pódsajźba toś teje powěsći jo se digitalnje signěrowała z OpenPGP. Jolic na pśeglědowański tłocašk kliknjośo, se nješćitane źěle schowaju, a status digitalneje signatury se pokažo.	🔍
el	Μόνο ένα υποσύνολο του μηνύματος έχει υπογραφεί με χρήση του OpenPGP. Αν πατήσετε στο πλήκτρο επιβεβαίωσης, τα μη προστατευμένα μέρη δε θα εμφανιστούν και θα εμφανιστεί η κατάσταση της ψηφιακής υπογραφής.	🔍
en-CA	Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.	🔍
en-GB	Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.	🔍
en-US	Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.	🔍
es-AR	Se firmó digitalmente con OpenPGP solo un subconjunto de este mensaje . Si hace clic en el botón de verificación, las partes desprotegidas se ocultarán y se mostrará el estado de la firma digital.	🔍
eu	Mezu honen atal bat bakarrik dago digitalki sinatua OpenPGP erabiliz. Egiaztatu botoia sakatzen baduzu, atal ez abestuak gorde egingo dira, eta sinadura digitalaren egoera erakutsiko da.	🔍
fi	Vain osa tästä viestistä digitaalisesti allekirjoitettiin OpenPGP:llä. Jos napsautat vahvistuspainiketta, ei-suojatut osat piilotetaan, ja digitaalisen allekirjoituksen tila näytetään.	🔍
fr	Seule une partie de ce message a été signée numériquement à l’aide d’OpenPGP. Si vous cliquez sur le bouton Vérifier, les parties non protégées seront masquées et l’état de la signature numérique sera affiché.	🔍
fy-NL	Mar in part fan dit berjocht is digitaal ûndertekene mei OpenPGP. As jo op de ferifikaasjeknop klikke, wurde de ûnbeskerme dielen ferburgen en wurdt de steat fan de digitale hantekening werjûn.	🔍
hsb	Jenož podsadźba tuteje powěsće je so z OpenPGP digitalnje signowała. Jeli na přepruwowanske tłóčatko kliknjeće, so nješkitane dźěle schowaja, a status digitalneje signatury so pokaza.	🔍
hu	Az üzenet csak egy része volt OpenPGP-vel digitálisan aláírva. Ha rákattint az ellenőrzés gombra, akkor a nem védett részek rejtve lesznek, és megjelenik a digitális aláírás.	🔍
ia	Solo un sub-ensemble de iste message ha essite signate digitalmente per le OpenPGP.¶ Si tu clicca le button de verification, le partes non protegite sera celate e le stato del firma digital essera monstrate.	🔍
id	Hanya sebagian dari pesan ini yang ditandatangani secara digital menggunakan OpenPGP. Jika Anda mengklik tombol verifikasi, bagian yang tidak dilindungi akan disembunyikan, dan status tanda tangan digital akan ditampilkan.	🔍
it	Solo un sottoinsieme di questo messaggio è stato firmato digitalmente utilizzando OpenPGP. Se si fa clic sul pulsante di verifica, le parti non protette verranno nascoste e verrà visualizzato lo stato della firma digitale.	🔍
ja	このメッセージの一部のみが OpenPGP によってデジタル署名されています。検証ボタンをクリックすると、保護されていない部分が隠され、デジタル署名の状態が表示されます。	🔍
ja-JP-mac	このメッセージの一部のみが OpenPGP によってデジタル署名されています。検証ボタンをクリックすると、保護されていない部分が隠され、デジタル署名の状態が表示されます。	🔍
ka	ამ წერილის მხოლოდ ნაწილია ციფრულად ხელმოწერილი OpenPGP-ით. თუ დააწკაპებთ დამოწმების ღილაკს, დაუცველი ნაწილი დაიმალება და ციფრული ხელმოწერის მდგომარეობა გამოჩნდება.	🔍
kab	Ala aḥric seg yizen-a i yettwaszemlen s wudem umdin s OpenPGP. Ma tsenndeḍ ɣef tqeffalt senqed, iḥricen ur yettammestnen ara ad ttwaffren, daɣen addad n uzmul umdin ad d-yettwasken.	🔍
ko	이 메시지의 일부만 OpenPGP를 사용하여 디지털 서명되었습니다. 확인 버튼을 클릭하면 보호되지 않은 부분이 숨겨지고 디지털 서명 상태가 표시됩니다.	🔍
lt	Tik dalis šio pranešimo buvo pasirašyta skaitmeniniu būdu naudojant „OpenPGP“. Jei spustelėsite patvirtinimo mygtuką, neapsaugotos dalys bus paslėptos ir bus parodyta skaitmeninio parašo būsena.	🔍
lv	Izmantojot OpenPGP, ir digitāli parakstīta tikai daļa no šīs vēstules. Noklikšķinot uz pogas Pārbaudīt, neaizsargātās daļas tiks paslēptas un tiks parādīts digitālā paraksta statuss.	🔍
nb-NO	Bare en delmengde av denne meldingen ble signert digitalt ved hjelp av OpenPGP. Hvis du klikker på bekreftelsesknappen, vil de ubeskyttede delene bli skjult, og statusen til den digitale signaturen vises.	🔍
nl	Slechts een deel van dit bericht is digitaal ondertekend met OpenPGP. Als u op de verificatieknop klikt, worden de onbeschermde delen verborgen en wordt de status van de digitale handtekening weergegeven.	🔍
nn-NO	Berre ei delmengde av denne meldinga vart signert digitalt ved hjelp av OpenPGP. Dersom du klikkar på stadfestingsknappen, vil dei ubeskytta delane bli skjult, og statusen til den digitale signaturen bli vist.	🔍
pl	Tylko część tej wiadomości została podpisana cyfrowo za pomocą OpenPGP. Jeśli klikniesz przycisk weryfikacji, niezabezpieczone części zostaną ukryte, a stan podpisu cyfrowego zostanie wyświetlony.	🔍
pt-BR	Somente um subconjunto desta mensagem foi assinado digitalmente usando OpenPGP. Se você clicar no botão de verificar, as partes desprotegidas serão ocultadas e o status da assinatura digital será exibido.	🔍
pt-PT	Apenas um subconjunto desta mensagem foi assinado digitalmente utilizando o OpenPGP. Se clicar no botão de verificação, as partes desprotegidas serão ocultadas e será mostrado o estado da assinatura digital.	🔍
rm	Mo ina part da quest messadi è signada digitalmain cun OpenPGP. Sche ti cliccas sin il buttun «Verifitgar» vegnan las parts nunprotegidas zuppentadas ed il status da la signatura digitala vegn mussà.	🔍
ro	Numai un subset din mesaj a fost semnat digital folosind OpenPGP. Dacă dai clic pe butonul de verificare, părțile neprotejate vor fi ascunse și va fi afișată starea semnăturii digitale.	🔍
ru	Только часть этого сообщения была подписана цифровой подписью с использованием OpenPGP. Если вы щёлкнете по кнопке подтверждения, незащищённые части будут скрыты и будет показан статус цифровой подписи.	🔍
sk	Iba časť tejto správy bola digitálne podpísaná pomocou OpenPGP. Ak kliknete na tlačidlo overenia, nechránené časti sa skryjú a zobrazí sa stav digitálneho podpisu.	🔍
sq	Vetëm një pjesë e këtij mesazhi qe nënshkruar në mënyrë dixhitale duke përdorur OpenPGP-në. Nëse klikoni mbi butonin e verifikimit, pjesët e pambrojtura do të fshihen dhe do të shfaqet gjendja e nënshkrimit dixhital.	🔍
sv-SE	Endast en delmängd av detta meddelande signerades digitalt med OpenPGP. Om du klickar på verifieringsknappen döljs de oskyddade delarna och statusen för den digitala signaturen visas.	🔍
th	ข้อความนี้มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ถูกลงลายเซ็นดิจิทัลโดยใช้ OpenPGP หากคุณคลิกปุ่มตรวจสอบ ส่วนที่ไม่มีการป้องกันจะถูกซ่อนไว้ และสถานะของลายเซ็นดิจิทัลจะถูกแสดง	🔍
tr	Bu iletinin yalnızca bir alt kümesi ile kullanılarak dijital olarak imzalanmış. Doğrula düğmesini tıklatırsanız, korunmayan parçalar gizlenir ve dijital imzanın durumu gösterilir.	🔍
uk	Лише деякі частини цього повідомлення підписано за допомогою OpenPGP. Якщо натиснути кнопку підтвердження, незахищені частини буде приховано і показано стан цифрового підпису.	🔍
vi	Chỉ một tập hợp con của thông báo này được ký điện tử bằng OpenPGP. Nếu bạn nhấp vào nút xác minh, các phần không được bảo vệ sẽ bị ẩn và trạng thái của chữ ký điện tử sẽ được hiển thị.	🔍
zh-CN	此消息中只有一部分使用 OpenPGP 进行数字签名。当您点击验证按钮后，将隐藏未保护的部分，并显示数字签名状态。	🔍
zh-TW	此訊息當中只有一部分使用 OpenPGP 進行數位簽署。當您點擊驗證按鈕後，將隱藏未保護的部分，並顯示數位簽章狀態。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: