All translations for this string:

Locale	Translation
cs	VAROVÁNÍ: Akce filtru „Šifrovat do klíče“ nahradí příjemce. Pokud nemáte tajný klíč pro '{ $desc }', nebudete už moci e-maily číst.	🔍
cy	Rhybudd - mae'r weithred hidlo "Amgryptio i allwedd" yn disodli'r derbynwyr. Os nad oes gennych yr allwedd gyfrinachol ar gyfer '{ $desc }' fyddwch chi ddim yn gallu darllen yr e-byst bellach.	🔍
de	Warnung: Die Filteraktion "Mit Schlüssel verschlüsseln" ersetzt die Empfänger. Falls Sie nicht über den geheimen Schlüssel für '{ $desc }' verfügen, werden Sie die E-Mails nicht mehr lesen können.	🔍
dsb	Warnowanje - filtrowańska akcija „Z klucom koděrowaś“ dostawarja wuměnja. Jolic pótajmny kluc za ‚{ $desc }‘ njamaśo, njamóžośo wěcej mejlki cytaś.	🔍
el	Προειδοποίηση - η ενέργεια φίλτρου "Κρυπτογράφηση με το κλειδί" αντικαθιστά τους παραλήπτες. Εάν δεν έχετε το μυστικό κλειδί για το '{ $desc }' δεν θα μπορείτε πλέον να διαβάζετε τα μηνύματα.	🔍
en-CA	Warning - the filter action “Encrypt to key” replaces the recipients. If you do not have the secret key for “{ $desc }” you will no longer be able to read the emails.	🔍
en-GB	Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.	🔍
en-US	Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.	🔍
es-AR	Advertencia: la acción de filtro "Cifrar en clave" reemplaza a los destinatarios. Si no tiene la clave secreta para '{ $desc }', ya no podrá leer los correos electrónicos.	🔍
eu	Abisua - "zifratu gakora" iragazki ekintzak hartzaileak aldatzen ditu. Ez badaukazu { $desc }(e)n gako sekretua ez zara gai izango hemendik aurrera mezuak irakurtzeko.	🔍
fi	Varoitus - suodatintoiminto "Salaa avaimeen" korvaa vastaanottajat. Jos sinulla ei ole salaista avainta kohteisiin '{ $desc }', et pysty enää lukea sähköpostiviestejä.	🔍
fr	Avertissement : l’action de filtrage « Chiffrer avec la clé » remplace les destinataires. Si vous ne possédez pas la clé privée de « { $desc } », vous ne pourrez plus lire les courriels.	🔍
fy-NL	Warskôging – de filteraksje ‘Fersiferje nei kaai’ ferfangt de ûntfangers. As jo de geheime kaai foar ‘{ $desc }’ net hawwe, kinne jo de e-mailberjochten net mear lêze.	🔍
hsb	Warnowanje - filtrowanska akcija „Z klučom zaklučować“ přijimarjow wuměnja. Jeli tajny kluč za ‚{ $desc }‘ nimaće, njemóžeće hižo mejlki čitać.	🔍
hu	Figyelmeztetés – a „Titkosítás kulcshoz” szűrési művelet lecseréli a címzetteket. Ha nincs meg a titkos kulcs ehhez: „{ $desc }”, akkor többé nem fogja tudni elolvasni az e-maileket.	🔍
ia	ATTENTION - le action del filtro "Cryptar al clave" replacia le destinatarios. Si tu non ha le secreto clave secrete pro '{ $desc }' tu non potera plus leger le emails.	🔍
id	Peringatan - tindakan filter "Enkripsi ke kunci" menggantikan penerima. Jika Anda tidak memiliki kunci rahasia untuk '{ $desc }' Anda tidak dapat lagi membaca surel itu.	🔍
it	Attenzione: l’azione del filtro “Critta su chiave“ sostituisce i destinatari. Se non si possiede la chiave segreta per “{ $desc }“ non sarà più possibile leggere le email.	🔍
ja	警告 - [鍵に対して暗号化する] フィルターは、受信者を上書きします。 '{ $desc }' に対する秘密鍵を持っていない場合、メッセージを復号することはできなくなります。	🔍
ja-JP-mac	警告 - “鍵に対して暗号化する” フィルターは、受信者を上書きします。 '{ $desc }' に対する秘密鍵を持っていない場合、メッセージを復号することはできなくなります。	🔍
ka	გაფრთხილება – ფილტრის მოქმედება „დაშიფვრა გასაღებზე“ ცვლის მიმღებებს. თუ არ გაქვთ საიდუმლო გასაღები „{ $desc }“ გასაღებისთვის, ვეღარ შეძლებთ წერილების წაკითხვას.	🔍
ko	경고- "키로 암호화"필터 동작이 수신자를 대체합니다. '{ $desc }'에 대한 비밀 키가 없으면 더 이상 이메일을 읽을 수 없습니다.	🔍
lv	Brīdinājums - filtrēšanas darbība "Šifrēt uz atslēgu" aizstāj adresātus. Ja jums nav slepenās atslēgas priekš '{ $desc }', jūs vairs nevarēsiet lasīt šos epastus.	🔍
nb-NO	Advarsel - filterhandlingen «Krypter til nøkkel» erstatter mottakerne. Hvis du ikke har den hemmelige nøkkelen for «{ $desc }», vil du ikke lenger kunne lese e-postene.	🔍
nl	Waarschuwing – de filteractie ‘Versleutelen naar sleutel’ vervangt de ontvangers. Als u de geheime sleutel voor ‘{ $desc }’ niet hebt, kunt u de e-mailberichten niet meer lezen.	🔍
nn-NO	Åtvaring - filterhandlinga «Krypter til nøkkel» erstatter mottakarane. Dersom du ikkje har den hemmelege nøkkelen for «{ $desc }», vil du ikkje lenger kunne lese e-postane.	🔍
pl	Ostrzeżenie: działanie filtru „Zaszyfruj do klucza” zastępuje odbiorców. Jeśli nie masz tajnego klucza dla „{ $desc }”, nie będzie można już odczytać tych wiadomości.	🔍
pt-BR	Aviso - A ação do filtro "Criptografar com chave" substitui os destinatários. Se você não tiver a chave secreta de '{ $desc }', não poderá mais ler os emails.	🔍
pt-PT	Aviso - a ação do filtro "Encriptar para a chave" substitui os destinatários. Se não tiver a chave secreta para '{ $desc }', deixará de conseguir ler os e-mails.	🔍
rm	Attenziun! L'acziun dal filter «Criptar cun la clav» remplazza ils destinaturs. Sche ti na possedas betg la clav secreta per «{ $desc }», na vegns ti betg pli a pudair leger ils e-mails.	🔍
ro	Avertisment - Acțiunea de filtrare „Criptare cu cheie” înlocuiește destinatarii. Dacă nu ai cheia secretă pentru „{ $desc }”, nu vei mai putea citi mesajele de e-mail.	🔍
ru	Предупреждение — действие фильтра «Зашифровывать ключом» заменяет получателей. Если у вас нет секретного ключа для '{ $desc }', вы больше не сможете читать электронные письма.	🔍
sk	Upozornenie - akcia filtra „Šifrovať kľúčom“ nahradí príjemcov. Ak nemáte tajný kľúč pre '{ $desc }', nebudete si už môcť prečítať e-maily.	🔍
sq	Kujdes - veprimi i filtrit “Fshehtëzoje me kyçin” zëvendëson marrësit. Nëse s’keni kyçin e fshehtë për '{ $desc }', s’do të jeni më në gjendje të lexoni email-et.	🔍
sv-SE	Varning - filteråtgärden "Kryptera till nyckel" ersätter mottagarna. Om du inte har den hemliga nyckeln för '{ $desc }' kommer du inte längre att kunna läsa e-postmeddelandena.	🔍
uk	Попередження - дія фільтра "Захистити ключ" замінює одержувачів. Якщо у вас немає таємного ключа для '{ $desc }', ви більше не зможете читати електронні листи.	🔍
zh-CN	警告：过滤器操作“使用密钥加密”会替换收件人。若您没有“{ $desc }”的私钥，将无法阅读邮件。	🔍
zh-TW	警告: 過濾器動作「使用金鑰加密」會取代收件者。若您沒有「{ $desc }」的私鑰，將無法閱讀郵件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: