Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:key-personal-warning
Locale | Translation | |
---|---|---|
cs | Vytvořili jste tento klíč vy a odkazuje zobrazené vlastnictví klíče na vás? | 🔍 |
cy | A wnaethoch chi greu'r allwedd hon eich hun, ac mae perchnogaeth yr allwedd sy'n cael ei ddangos yn cyfeirio atoch chi'ch hun? | 🔍 |
de | Haben Sie den Schlüssel selbst erzeugt und gibt der Schlüssel Sie als Besitzer aus? | 🔍 |
dsb | Sćo napórał toś ten kluc sam a póśěgujo se pódane klucowe wobsejźeństwo na was? | 🔍 |
el | Δημιουργήσατε εσείς αυτό το κλειδί και η ιδιοκτησία κλειδιού που εμφανίζεται αναφέρεται σε εσάς; | 🔍 |
en-CA | Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself? | 🔍 |
en-GB | Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself? | 🔍 |
en-US | Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself? | 🔍 |
es-AR | ¿Creó esta clave usted mismo y la propiedad de la clave que se muestra se refiere a usted mismo? | 🔍 |
eu | Gako hau zuk zeuk sortutakoa da eta erakutsitako gako jabedun bezala zu agertzen zara? | 🔍 |
fi | Loitko tämän avaimen itse, ja viittaako näytetty avaimen omistajuus sinuun? | 🔍 |
fr | Avez-vous créé cette clé vous-même et la propriété de la clé fait-elle référence à vous-même ? | 🔍 |
fy-NL | Hawwe jo dizze kaai sels oanmakke en it ferwiist it toande kaaieigendom nei josels? | 🔍 |
hsb | Sće tutón kluč sam wutworił a poćahuje so podate klučowe wobsedźenstwo na was? | 🔍 |
hu | Ön készítette ezt a kulcsot, és a megjelenített kulcstulajdon Önre vonatkozik? | 🔍 |
ia | Ha tu create iste clave tu mesme e le proprietate del clave monstrate se refere a te mesme? | 🔍 |
id | Apakah Anda membuat kunci ini sendiri, dan kepemilikan kunci yang ditampilkan mengacu pada diri Anda sendiri? | 🔍 |
it | Hai creato questa chiave personalmente e la chiave visualizzata è di tua proprietà? | 🔍 |
ja | この鍵はあなた自身で作成したものであり、なおかつ表示された鍵の所有者はあなた自身ですか? | 🔍 |
ja-JP-mac | この鍵はあなた自身で作成したものであり、なおかつ表示された鍵の所有者はあなた自身ですか? | 🔍 |
ka | თავად შექმენით ეს გასაღები და ნაჩვენები გასაღების მფლობელად თქვენ ხართ მითითებული? | 🔍 |
ko | 이 키를 직접 만들었습니까? 표시된 키 소유권은 자신을 나타 냅니까? | 🔍 |
lt | Ar pats sukūrėte šį raktą, o rodomas rakto savininkas nurodo jus? | 🔍 |
lv | Vai jūs pats izveidojāt šo atslēgu, un šīs atslēgas identitāte attiecas uz jums? | 🔍 |
nb-NO | Har du opprettet denne nøkkelen selv, og det viste nøkkeleierskapet refererer til deg selv? | 🔍 |
nl | Hebt u deze sleutel zelf aangemaakt en verwijst het getoonde sleuteleigendom naar uzelf? | 🔍 |
nn-NO | Har du laga denne nøkkelen sjølv, og det viste nøkkeleigarskapet refererer til deg sjølv? | 🔍 |
pl | Czy utworzono ten klucz samodzielnie, a wyświetlony właściciel klucza odnosi się do Ciebie? | 🔍 |
pt-BR | Você mesmo criou esta chave e a propriedade da chave exibida refere-se a você? | 🔍 |
pt-PT | A chave foi criada por si e a propriedade da chave refere-se a si próprio? | 🔍 |
rm | Has ti tez creà questa clav e sco proprietari da la clav es ti inditgà? | 🔍 |
ro | Ai creat chiar tu această cheie și proprietarul afișat al cheii ești tu? | 🔍 |
ru | Вы сами создали этот ключ и отображаемая информация о владельце относится к вам? | 🔍 |
sk | Vytvorili ste tento kľúč sami a zobrazené vlastníctvo kľúča sa týka vás samotných? | 🔍 |
sl | Ali ste ta ključ ustvarili sami in se prikazano lastništvo ključa nanaša na vas? | 🔍 |
sq | E krijuat vetë këtë kyç, dhe pronësia e shfaqur për kyçin ju referohet juve? | 🔍 |
sv-SE | Skapade du den här nyckeln själv och det visade ägarskapet av nyckeln hänvisar till dig själv? | 🔍 |
tr | Bu anahtarı kendiniz mi oluşturdunuz ve ekranda görünen anahtar sahibi siz misiniz? | 🔍 |
uk | Чи створили ви цей ключ самостійно та чи саме ви є власником показаного ключа? | 🔍 |
zh-CN | 您是否自行创建了此密钥,且显示的拥有者信息也是您本人? | 🔍 |
zh-TW | 您是否自行建立了這把金鑰,而且顯示的擁有者資訊也是您自己? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.