Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:keyserver-error-certificate-error
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cs | Server klíčů používá neplatný certifikát. | 🔍 |
| cy | Nid yw tystysgrif y gweinydd allweddi'n ddilys. | 🔍 |
| de | Das Zertifikat des Schlüsselservers ist ungültig. | 🔍 |
| dsb | Certifikat klucowego serwera njejo płaśiwy. | 🔍 |
| el | Το πιστοποιητικό του διακομιστή κλειδιών δεν είναι έγκυρο. | 🔍 |
| en-CA | The keyserver’s certificate is not valid. | 🔍 |
| en-GB | The keyserver’s certificate is not valid. | 🔍 |
| en-US | The keyserver’s certificate is not valid. | 🔍 |
| es-AR | El certificado del servidor de claves no es válido. | 🔍 |
| eu | Gako-zerbitzariaren ziurtagiria ez da baliozkoa. | 🔍 |
| fi | Avainpalvelimen varmenne ei ole kelvollinen. | 🔍 |
| fr | Le certificat du serveur de clés n’est pas valide. | 🔍 |
| fy-NL | It sertifikaat fan de kaaiserver is net jildich. | 🔍 |
| hsb | Certifikat klučoweho serwera płaćiwy njeje. | 🔍 |
| hu | A kulcskiszolgáló tanúsítványa nem érvényes. | 🔍 |
| ia | Le certificato del servitor-de-claves non es valide. | 🔍 |
| id | Sertifikat server kunci tidak valid. | 🔍 |
| it | Il certificato del keyserver non è valido. | 🔍 |
| ja | 鍵サーバーの証明書が不正です。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 鍵サーバーの証明書が不正です。 | 🔍 |
| ka | გასაღებების სერვერის სერტიფიკატი არამართებულია. | 🔍 |
| ko | 키 서버의 인증서가 유효하지 않습니다. | 🔍 |
| lt | Raktų serverio sertifikatas negalioja. | 🔍 |
| lv | Atslēgu servera sertifikāts nav derīgs. | 🔍 |
| nb-NO | Nøkkelserverens sertifikat er ikke gyldig. | 🔍 |
| nl | Het certificaat van de sleutelserver is niet geldig. | 🔍 |
| nn-NO | Sertifikatet til nøkkelserverens er ikkje gyldig. | 🔍 |
| pl | Certyfikat serwera kluczy jest nieprawidłowy. | 🔍 |
| pt-BR | O certificado do servidor de chaves não é válido. | 🔍 |
| pt-PT | O certificado do servidor de chaves não é válido. | 🔍 |
| rm | Il certificat dal server da clavs n'è betg valid. | 🔍 |
| ro | Certificatul serverului de chei nu este valid. | 🔍 |
| ru | Сертификат сервера ключей недействителен. | 🔍 |
| sk | Certifikát kľúčového servera nie je platný. | 🔍 |
| sq | Dëshmia e shërbyesit të kyçeve s’është e vlefshme. | 🔍 |
| sv-SE | Nyckelserverns certifikat är inte giltigt. | 🔍 |
| tr | Anahtar sunucusunun sertifikası geçerli değil. | 🔍 |
| uk | Сертифікат сервера ключів недійсний. | 🔍 |
| zh-CN | 密钥服务器的证书无效。 | 🔍 |
| zh-TW | 金鑰伺服器的憑證無效。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.