All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Pokusili jste se odeslat nešifrovanou zprávu uživateli { $name }. Aktuální nastavení odesílání nešifrovaných zpráv zakazuje.	🔍
cy	Fe wnaethoch geisio anfon neges heb ei hamgryptio at { $name }. Fel polisi, nid yw negeseuon heb eu hamgryptio'n cael eu caniatáu.	🔍
da	Du forsøgte at sende en ukrypteret meddelelse til { $name }. Ukrypterede meddelelser ikke tilladt.	🔍
de	Sie haben versucht, { $name } eine unverschlüsselte Nachricht zu senden. Durch eine Richtlinie sind unverschlüsselte Nachrichten nicht erlaubt.	🔍
dsb	Sćo wopytał, { $name } njekoděrowanu powěsć słaś. Pó pšawidle njekoděrowane powěsći njejsu dowólone.	🔍
el	Προσπαθήσατε να στείλετε ένα μη κρυπτογραφημένο μήνυμα στον/στην { $name }. Σύμφωνα με την πολιτική, τα μη κρυπτογραφημένα μηνύματα δεν επιτρέπονται.	🔍
en-CA	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.	🔍
en-GB	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.	🔍
en-US	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.	🔍
es-AR	Intentó enviar un mensaje sin cifrar a { $name }. Como política, los mensajes no cifrados no están permitidos.	🔍
es-ES	Ha intentado enviar un mensaje no cifrado a { $name }. Por directiva, no se permiten los mensajes no cifrados.	🔍
eu	{ $name }-(e)i zifratu gabeko mezu bat bidaltzen saiatu zara. Politika bezala, mezu zifratu gabeak debekatuak daude.	🔍
fi	Yritit lähettää salaamattoman viestin yhteyshenkilölle { $name }. Salaamattomat viestit eivät ole sallittuja.	🔍
fr	Vous avez tenté d’envoyer un message non chiffré à { $name }. Les messages non chiffrés ne sont pas autorisés par votre configuration.	🔍
fy-NL	Jo hawwe probearre in net-fersifere berjocht nei { $name } te stjoeren. Beliedsmjittich binne net-fersifere berjochten net tastien.	🔍
hr	Pokušali ste poslati ne kriptiranu poruku prema { $name }. Ne kriptirane poruke nisu dozvoljene prema postavkama.	🔍
hsb	Sće spytał, { $name } njezaklučowanu powěsć słać. Po prawidle njezaklučowane powěsće dowolene njejsu.	🔍
hu	Nem titkosított üzenetet próbált küldeni { $name } részére. A házirend alapján a titkosítatlan üzenetek nem engedélyezettek.	🔍
hy-AM	Դուք փորձել եք չուղարկված հաղորդագրություն ուղարկել { $name }-ին: Որպես քաղաքականություն, չգաղտնագրված հաղորդագրությունները չեն թույլատրվում:	🔍
ia	Tu ha tentate inviar un non message non cryptate a { $name }. Como regulamento, le messages non cryptate non es consentite.	🔍
id	Anda mencoba mengirim pesan yang tidak dienkripsi ke { $name }. Sebagai kebijakan, pesan yang tidak dienkripsi tidak diperbolehkan.	🔍
it	Hai tentato di inviare un messaggio non crittato a { $name }. Di norma, i messaggi non crittati non sono consentiti.	🔍
ja	{ $name } さんに暗号化されていないメッセージを送信しようとしています。セキュリティポリシーにより暗号化されていないメッセージは許可されません。	🔍
ja-JP-mac	{ $name } さんに暗号化されていないメッセージを送信しようとしています。セキュリティポリシーにより暗号化されていないメッセージは許可されません。	🔍
ka	თქვენ სცადეთ გაგეგზავნათ დაუშიფრავი წერილი პირისთვის { $name }. დებულების მიხედვით, დაუშიფრავი წერილები არაა ნებადართული.	🔍
kab	Tεerḍeḍ ad tazneḍ izen ur iwgelhen ara i { $name }. S umata, iznan ur iwgelhen ara, ur ttusirgen ara.	🔍
kk	Шифрленген хабарламаны { $name } үшін жіберуді талабын жасадыңыз. Саясат бойынша, шифрленбеген хабарламалар рұқсат етілмейді.	🔍
ko	{ $name }에 암호화되지 않은 메시지를 보내려고 했습니다. 정책에 의해 암호화되지 않은 메시지는 허용되지 않습니다.	🔍
lt	Bandėte nusiųsti nešifruotą pranešimą „{ $name }“. Pagal nustatytą politiką nešifruoti pranešimai neleidžiami.	🔍
lv	Jūs mēģinājāt nosūtīt nešifrētu ziņojumu uz adresi { $name }. Nešifrēti ziņojumi nav atļauti saskaņā ar politiku.	🔍
nb-NO	Du forsøkte å sende en ukryptert melding til { $name }. Som en policy er ukrypterte meldinger ikke tillatt.	🔍
nl	U hebt geprobeerd een niet-versleuteld bericht naar { $name } te sturen. Beleidsmatig zijn niet-versleutelde berichten niet toegestaan.	🔍
nn-NO	Du prøvde å sende ei ukryptert melding til { $name }. Som ein policy er ukrypterte meldingar ikkje tillatne.	🔍
pl	Podjęto próbę wysłania niezaszyfrowanej wiadomości do użytkownika { $name }. Zgodnie z zasadami niezaszyfrowane wiadomości nie są dozwolone.	🔍
pt-BR	Você tentou enviar uma mensagem não criptografada para { $name }. Como diretiva, não são permitidas mensagens não criptografadas.	🔍
pt-PT	Tentou enviar uma mensagem não encriptada para { $name }. Como política, não são permitidas mensagens não encriptadas.	🔍
rm	Ti has empruvà da trametter in messadi betg criptà a { $name }. La directiva na permetta dentant betg messadis betg criptads.	🔍
ro	Ai încercat să trimiți un mesaj necriptat către { $name }. Mesajele necriptate nu sunt permise prin politică.	🔍
ru	Вы попытались отправить незашифрованное сообщение { $name }. Текущие настройки запрещают отправлять незашифрованные сообщения.	🔍
sk	Pokúsili ste sa odoslať nezašifrovanú správu kontaktu { $name }. Podľa pravidiel nezašifrované správy nie sú povolené.	🔍
sl	Stiku { $name } ste poskušali poslati nešifrirano sporočilo. Po pravilniku nešifrirana sporočila niso dovoljena.	🔍
sq	U përpoqët të dërgoni një mesazh të pafshehtëzuar për { $name }. Si rregull, mesazhet e pafshehtëzuar nuk lejohen.	🔍
sv-SE	Du försökte skicka ett okrypterat meddelande till { $name }. Som en policy är okrypterade meddelanden inte tillåtna.	🔍
th	คุณพยายามส่งข้อความที่ไม่ได้เข้ารหัสถึง { $name } ตามนโยบายแล้ว ไม่อนุญาตให้มีข้อความที่ไม่ได้เข้ารหัส	🔍
tr	{ $name } kişisine şifrelenmemiş bir ileti göndermeye çalıştınız. İlke gereği, şifrelenmemiş iletilere izin verilmiyor.	🔍
uk	Ви намагалися надіслати незахищене повідомлення до { $name }. Поточні налаштування, забороняють надсилати незахищені повідомлення.	🔍
vi	Bạn đã cố gửi một thư không được mã hóa tới { $name }. Là một chính sách, thư không được mã hóa sẽ không được phép.	🔍
zh-CN	您试图将未加密的消息发送给 { $name }。根据政策，不允许发送未加密的消息。	🔍
zh-TW	您嘗試要傳送未加密過的訊息給 { $name }。政策規定，不允許傳送未加密過的訊息。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: