All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Při pokusu o ochranu konverzace pomocí OTR došlo k neočekávané chybě.	🔍
cy	Digwyddodd gwall annisgwyl wrth geisio diogelu'ch sgwrs gan ddefnyddio OTR.	🔍
da	Der opstod en uventet fejl under forsøget på at beskytte din samtale ved hjælp af OTR.	🔍
de	Beim Versuch, Ihr Gespräch mit OTR abzusichern, trat ein Fehler auf.	🔍
dsb	Njewótcakana zmólka jo nastała, mjaztym až sćo wopytał, wašo rozgrono z pomocu OTR šćitaś.	🔍
el	Προέκυψε απρόσμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια προστασίας της συνομιλίας σας με OTR.	🔍
en-CA	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.	🔍
en-GB	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.	🔍
en-US	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.	🔍
es-AR	Se produjo un error inesperado al intentar proteger su conversación usando OTR.	🔍
es-ES	Ha ocurrido un error inesperado al intentar proteger su conversación usando OTR.	🔍
eu	Ustekabeko errorea eman da zure elkarrizketa OTR erabiliz babesterakoan.	🔍
fi	Yritettäessä suojata keskusteluasi OTR:llä tapahtui odottamaton virhe.	🔍
fr	Une erreur inattendue s’est produite lors de la tentative de protection de votre conversation à l’aide d’OTR.	🔍
fy-NL	Der is in ûnferwachte flater bard by it beskermjen fan jo petear mei OTR.	🔍
hr	Neočekivana greška se javila prilikom pokušaja zaštite razgovora koristeći OTR.	🔍
hsb	Njewočakowany zmylk je nastał, mjeztym zo sće spytał, wašu rozmołwu z pomocu OTR škitać.	🔍
hu	Váratlan hiba történt a beszélgetés OTR használatával történő védelmekor.	🔍
hy-AM	Անսպասելի սխալ է տեղի ունեցել, երբ փորձում եք պաշտպանել ձեր զրույցը`օգտագործելով OTR:	🔍
ia	Un error impreviste occurreva durante le tentativa pro proteger tu conversation per le OTR	🔍
id	Terjadi kesalahan tak terduga saat mencoba melindungi percakapan Anda menggunakan OTR.	🔍
it	Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di proteggere la conversazione tramite OTR.	🔍
ja	OTR による会話の保護中に予期しないエラーが発生しました。	🔍
ja-JP-mac	OTR による会話の保護中に予期しないエラーが発生しました。	🔍
ka	მოულოდნელი შეცდომა, საუბრის OTR-ით დაცვისას.	🔍
kab	Tella-d tuccḍa iɣef ur nebni ara mi ara nettaεraḍ ad neḥrez adiwenni-inek/inem s useqdec n OTR.	🔍
kk	Сөйлесуіңізді OTR көмегімен қорғау талабын жасау кезінде күтпеген қате орын алды.	🔍
ko	OTR을 사용하여 대화를 보호하는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.	🔍
lt	Bandant apsaugoti jūsų užšifruotą neįrašomą pokalbį (OTR), įvyko netikėta klaida.	🔍
lv	Mēģinot aizsargāt jūsu sarunu ar OTR, radās neparedzēta kļūda.	🔍
nb-NO	Det oppstod en uventet feil under forsøk på å beskytte samtalen din ved å bruke OTR.	🔍
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het beschermen van uw gesprek met OTR.	🔍
nn-NO	Det oppstod ein uventa feil under freistnaden på å beskytte samtalen din ved å bruke OTR.	🔍
pl	Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby ochrony rozmowy za pomocą OTR.	🔍
pt-BR	Ocorreu um erro inesperado ao tentar proteger sua conversa usando OTR.	🔍
pt-PT	Ocorreu um erro inesperado ao tentar proteger a sua conversa utilizando o OTR.	🔍
rm	Ina errur nunspetgada è succedida durant l'emprova da proteger tia conversaziun cun agid dad OTR.	🔍
ro	A apărut o eroare neașteptată la încercarea de protejare a conversației prin OTR.	🔍
ru	При попытке защитить ваш разговор с помощью OTR произошла непредвиденная ошибка.	🔍
sk	Pri pokuse o ochranu konverzácie pomocou OTR sa vyskytla neočakávaná chyba.	🔍
sq	Ndodhi një gabim i papritur teksa provohej të mbrohej biseda juaj duke përdorur OTR.	🔍
sv-SE	Ett oväntat fel inträffade när du försökte skydda din konversation med OTR.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะพยายามปกป้องการสนทนาของคุณโดยใช้ OTR	🔍
tr	OTR kullanarak görüşmenizi korumaya çalışırken beklenmeyen bir hata oluştu.	🔍
uk	Сталася неочікувана помилка під час спроби захистити вашу розмову за допомогою OTR.	🔍
zh-CN	尝试使用 OTR 保护您的对话时发生意外错误。	🔍
zh-TW	嘗試使用 OTR 保護對話訊息時，發生未知錯誤。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: