All translations for this string:

Locale	Translation
af	Stuur ongestuurde boodskappe wanneer aanlyn gaan?	🔍
ar	أأرسل الرسائل غير المرسلة عند الاتصال؟	🔍
ast	¿Unviar mensaxes pendientes al pasar a mou con conexón?	🔍
be	Дасылаць неадпраўленыя лісты пасля ўваходу ў сетку?	🔍
bg	Изпращане на неизпратените писма след свързване?	🔍
bn	অনলাইনে যাওয়ার সময় অপ্রেরিত বার্তা পাঠাবেন কি?	🔍
br	Kas ar posteloù o c'hortoz pa 'z a da enlinenn ?	🔍
bs	Poslati neposlane poruke prilikom povezivanja na mrežu?	🔍
ca	Voleu que s'enviïn els missatges per enviar en posar-se en línia?	🔍
cak	¿La yetaq ri oyob'en taq tzijol toq nok?	🔍
cs	Odeslat neodeslané zprávy při přechodu do režimu online?	🔍
cy	Anfon negeseuon sydd heb eu hanfon wrth fynd ar-lein?	🔍
da	Send meddelelser i Udbakke, når jeg går online?	🔍
de	Postausgang senden, sobald man im Online-Modus ist:	🔍
dsb	Njepósłane powěsći wótesłaś, gaž źośo online?	🔍
el	Αποστολή μη απεσταλμένων κατά την σύνδεση;	🔍
en-CA	Send unsent messages when going online?	🔍
en-GB	Send unsent messages when going online?	🔍
en-US	Send unsent messages when going online?	🔍
eo	Send unsent messages when going online?	🔍
es-AR	¿Enviar mensajes pendientes al conectarse?	🔍
es-ES	¿Enviar mensajes pendientes al pasar a modo con conexión?	🔍
es-MX	¿Enviar mensajes pendientes cuando estés conectado?	🔍
et	Kas saata võrgurežiimi lülitudes saatmata kirjad?	🔍
eu	Bidali bidali gabeko mezuak linean jartzean?	🔍
fa	Send unsent messages when going online?	🔍
fi	Lähetetäänkö lähtevät viestit siirryttäessä yhteystilaan?	🔍
fr	Envoyer les messages en attente lors du passage en mode en ligne ?	🔍
fy-NL	Wolle jo net-ferstjoerde berjochten ferstjoere as jo online gean?	🔍
ga-IE	An bhfuil fonn ort teachtaireachtaí neamhsheolta a sheoladh agus tú ag dul ar líne?	🔍
gd	An cuirear na teachdaireachdan nach deach an cur roimhe nuair a thèid thu air loidhne?	🔍
gl	Enviar as mensaxes non enviadas ao pasar o modo en liña?	🔍
he	לשלוח הודעות שלא נשלחו במעבר למצב מקוון?	🔍
hr	Poslati neposlane poruke prilikom spajanja on-line?	🔍
hsb	Njepósłane powěsće wotesłać, hdyž online dźeće?	🔍
hu	Postázandó üzenetek elküldése a csatlakozáskor	🔍
hy-AM	Ուղարկե՞լ չուղարկված նամակները առցանց անցնելիս։	🔍
ia	Inviar le messages non inviate quando se passa al modo in linea?	🔍
id	Kirim pesan belum terkirim saat mulai mode daring?	🔍
is	Senda ósendan póst þegar verið er að tengjast?	🔍
it	Inviare i messaggi in attesa subito dopo essersi collegati?	🔍
ja	オンラインになったらすぐに未送信メッセージを送信しますか？	🔍
ja-JP-mac	オンラインになったらすぐに未送信メッセージを送信しますか？	🔍
ka	გაიგზავნოს გასაგზავნი წერილები კავშირის რეჟიმში შესვლისას?	🔍
kab	Azen iznan ur nettwazen ara ticki teqqned?	🔍
kk	Желіге байланысқан режимге өткен кезде жіберілмеген хабарламаларды жіберу керек пе?	🔍
km	Send unsent messages when going online?	🔍
ko	온라인으로 전환 시에 보내지 않은 메시지를 보내겠습니까?	🔍
lt	Ar prisijungus prie tinklo išsiųsti neišsiųstus laiškus?	🔍
lv	Vai, dodoties nesaistē, nosūtīt nesūtītās vēstules?	🔍
ms	Hantar mesej yang tidak dihantar apabila atas talian?	🔍
nb-NO	Send usendte meldinger når jeg går til tilkoblet tilstand?	🔍
nl	Niet-verzonden berichten verzenden bij online gaan?	🔍
nn-NO	Sende usende meldingar når eg koplar til?	🔍
pa-IN	ਕੀ ਜਦੋਂ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਵੋ ਤਾਂ ਨਾ-ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਨ?	🔍
pl	Czy wysyłać niewysłane wiadomości przy łączeniu?	🔍
pt-BR	Ao sair do modo desconectado, enviar mensagens não enviadas?	🔍
pt-PT	Enviar mensagens não enviadas ao ficar online?	🔍
rm	Trametter ils messadis anc betg tramess cun midar en il modus online?	🔍
ro	Vrei să se expedieze mesajele netrimise când lucrezi online?	🔍
ru	Отправить неотправленные сообщения при подключении?	🔍
si	සම්බන්ධ වූ විට නොයැවූ ලිපි යවන්නද?	🔍
sk	Odoslať neodoslanú poštu pri prechode do režimu online?	🔍
sl	Ali naj se neposlana sporočila pošljejo ob vzpostavitvi povezave?	🔍
sq	Të dërgohen mesazhet e padërguar kur kalohet në gjendjen në linjë?	🔍
sr	Послати непослате поруке након повезивања на мрежу?	🔍
sv-SE	Skicka osända meddelanden vid uppkoppling?	🔍
th	ส่งข้อความที่ยังไม่ได้ส่งขณะทำงานแบบออนไลน์หรือไม่?	🔍
tr	Çevrimiçi olunca gönderilmemiş iletiler gönderilsin mi?	🔍
uk	Надіслати невідправлені повідомлення при підключенні?	🔍
uz	Onlayn bo‘lganda jo‘natilmagan xabarlar jo‘natilsinmi?	🔍
vi	Gửi những thư chưa gửi khi trực tuyến?	🔍
zh-CN	联机时发送未发送的消息吗？	🔍
zh-TW	當切換到連線模式時寄出未寄郵件？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: