BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/preferences/offline.ftl:startup-label

Locale Translation  
ar الحالة يدويا عند بدء التشغيل: 🔍
ast Estáu manual al aniciar: 🔍
bg Ръчно установяване на състояние при стартиране: 🔍
br Stad dre zorn e-pad an deraouiñ : 🔍
bs Ručno stanje prilikom pokretanja: 🔍
ca Estat manual en iniciar-se: 🔍
cak Rub'anikil chi q'ab'aj toq nitikirisäx el: 🔍
cs Při startu: 🔍
cy Cyflwr â llaw wrth gychwyn: 🔍
da Tilstand ved opstart: 🔍
de Benutzerdefinierter Zustand beim Programmstart: 🔍
dsb Manuelny status pśi startowanju: 🔍
el Κατάσταση κατά την εκκίνηση: 🔍
en-CA Manual state when starting up: 🔍
en-GB Manual state when starting up: 🔍
en-US Manual state when starting up: 🔍
eo Manual state when starting up: 🔍
es-AR Estado manual al iniciar: 🔍
es-ES Estado manual al iniciar: 🔍
es-MX Estado manual al iniciar: 🔍
et Käivitamisel kasutatav käsitsi määratud olek: 🔍
eu Eskuzko egoera abiatzean: 🔍
fi Kysy käynnistettäessä tilaa: 🔍
fr Au démarrage : 🔍
fy-NL Hânmjittige tastân by it opstarten: 🔍
ga-IE Staid de láimh ag am tosaithe: 🔍
gd Staid de làimh aig àm tòiseachaidh: 🔍
gl Estado manual ao iniciar: 🔍
he מצב ידני עם ההתחלה: 🔍
hr Ručno stanje prilikom pokretanja: 🔍
hsb Manuelny status při startowanju: 🔍
hu Kézi állapot indításkor: 🔍
hy-AM Ձեռքով վիճակ՝ մեկնարկի ժամանակ. 🔍
ia Stato manual al initio: 🔍
id Status manual saat memulai: 🔍
is Handvirk staða þegar ræst er upp: 🔍
it Impostazione manuale all’avvio: 🔍
ja 起動時の状態を手動で設定する: 🔍
ja-JP-mac 起動時の状態を手動で設定する: 🔍
ka მდგომარეობის ხელით დადგენა გაშვებისას: 🔍
kab Addad s ufus di tnekra: 🔍
kk Іске қосылғандағы қолмен көрсетілген күйі: 🔍
km សភាព​សៀវភៅ​ដៃ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម៖ 🔍
ko 시작할 때: 🔍
lt Būsena darbo pradžioje: 🔍
lv Manuāls stāvoklis, startējot: 🔍
ms Keadaan manual semasa memulakan: 🔍
nb-NO Manuell tilstand ved oppstart: 🔍
nl Handmatige toestand bij het opstarten: 🔍
nn-NO Manell tilstand ved oppstart: 🔍
pl Podczas uruchamiania: 🔍
pt-BR Estado manual ao iniciar: 🔍
pt-PT Estado ao iniciar: 🔍
rm Inditgar manualmain durant l'aviar: 🔍
ro Starea manuală la pornire: 🔍
ru Ручной выбор состояния при запуске: 🔍
sk Pri štarte použiť režim: 🔍
sl Ročno stanje ob zagonu: 🔍
sq Gjendje dorazi gjatë nisjes: 🔍
sr Ручно стање приликом покретања: 🔍
sv-SE Manuellt tillstånd vid uppstart: 🔍
th สถานะที่กำหนดเองเมื่อเริ่มการทำงาน: 🔍
tr Başlangıçta bu şekilde ayarla: 🔍
uk Ручний вибір стану під час запуску: 🔍
uz Ishga tushganda qo‘lbola holati: 🔍
vi Trạng thái thủ công khi khởi động: 🔍
zh-CN 启动时手动指定状态: 🔍
zh-TW 啟動時手動指定狀態: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.