Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/preferences.ftl:autocomplete-description
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Wanneer boodskappe geskryf word, soek resultate in: | 🔍 |
ar | عند عنونة الرسائل، ابحث عن المدخلات المطابقة في: | 🔍 |
ast | Al unviar mensaxes, guetar entraes coincidentes en: | 🔍 |
be | Калі адрасуюцца лісты, шукаць адпаведныя запісы: | 🔍 |
bg | При адресиране на писма, търси за съвпадения в: | 🔍 |
bn | বার্তার ঠিকানা দেয়ার সময়, যেখানে মিল খোঁজা হবে: | 🔍 |
br | Pa lakait chomlec'h ar c'hemennadennoù, sellit ouzh an enankadoù a glot e : | 🔍 |
bs | Kod adresiranja poruka, traži odgovarajuće adrese u: | 🔍 |
ca | Quan s'estigui escrivint adreces en els missatges, cerca adreces que coincideixin a: | 🔍 |
cak | Toq nitz'ib'äx jun ochochib'äl, kekanöx ri nikik'äm ki' rik'in pa: | 🔍 |
cs | Při psaní adresy hledat vhodné položky v: | 🔍 |
cy | Wrth gyfeirio negeseuon, chwilio am gofnodion cyfatebol yn: | 🔍 |
da | Søg efter adresser i: | 🔍 |
de | Beim Adressieren von Nachrichten nach passenden Einträgen suchen in: | 🔍 |
dsb | Pśi adresěrowanju powěsći za pśigódnymi zapiskami pytaś: | 🔍 |
el | Κατά τη διευθυνσιοδότηση μηνυμάτων, αναζήτηση για αντίστοιχες καταχωρήσεις σε: | 🔍 |
en-CA | When addressing messages, look for matching entries in: | 🔍 |
en-GB | When addressing messages, look for matching entries in: | 🔍 |
en-US | When addressing messages, look for matching entries in: | 🔍 |
eo | When addressing messages, look for matching entries in: | 🔍 |
es-AR | Al escribir una dirección, buscar coincidencias en: | 🔍 |
es-ES | Al enviar mensajes, buscar entradas coincidentes en: | 🔍 |
es-MX | Al escribir una dirección, buscar coincidencias en: | 🔍 |
et | Kirjade adresseerimisel otsitakse sobivaid vasteid: | 🔍 |
eu | Bilatu bat datozen sarrerak mezuak helbideratzean: | 🔍 |
fa | When addressing messages, look for matching entries in: | 🔍 |
fi | Kirjoitettaessa vastaanottajia, etsi vastineita kohteesta: | 🔍 |
fr | Lors de la recherche d’adresses, chercher les correspondances dans : | 🔍 |
fy-NL | By it adressearjen fan berjochten nei oerienkomsten sykje yn: | 🔍 |
ga-IE | Agus seoltaí á gcur le teachtaireachtaí, lorg iontrálacha oiriúnacha i: | 🔍 |
gd | Nuair a choileanar seòlaidhean de theachdaireachdan, thoir sùil airson clàir a fhreagras riutha an-seo: | 🔍 |
gl | Ao enviar mensaxes buscar entradas coincidentes en: | 🔍 |
gu-IN | જ્યારે સંદેશાઓને સરનામું આપી રહ્યા હોય, ત્યારે આમાં બંધબેસતાત પ્રવેશો માટે જુઓ: | 🔍 |
he | כאשר ממענים הודעות, חפש רשומות תואמות בתוך: | 🔍 |
hi-IN | जब संदेश में पता दिया जा रहा हो, मेल प्रविष्टि के लिये इसमें देखें: | 🔍 |
hr | Kod adresiranja poruka, traži odgovarajuće adrese u: | 🔍 |
hsb | Při adresowanju powěsće za přihódnymi zapiskami pytać: | 🔍 |
hu | Üzenetek címzésekor egyezések keresése a következő helyeken: | 🔍 |
hy-AM | Նամակները հասցեավորելիս, նայել համապատասխանեցումը. | 🔍 |
ia | Quando tu scribe le adresse del messages, presta attention al entratas concordante in: | 🔍 |
id | Saat menulis alamat email tujuan, cari item yang cocok di: | 🔍 |
is | Þegar slegið er inn póstfang, leita að samsvörun í: | 🔍 |
it | Durante la scrittura dell’indirizzo controlla le corrispondenze in: | 🔍 |
ja | 以下に登録されているメールアドレスを宛先等の入力時に自動補完する: | 🔍 |
ja-JP-mac | 以下に登録されているメールアドレスを宛先等の入力時に自動補完する: | 🔍 |
ka | წერილების გაგზავნისას შესაბამისი ჩანაწერების შემოწმება: | 🔍 |
kab | Ticki tettaruḍ tansiwin deg iznan, wali inekcam inmeɣra di: | 🔍 |
kk | Адресті енгізу кезінде, сәйкес жазбаларды қайда іздеу: | 🔍 |
km | When addressing messages, look for matching entries in: | 🔍 |
ko | 메일 주소가 내용과 일치: | 🔍 |
lt | Adresų, kurių pradžios sutampa su surinktu tekstu, ieškoti: | 🔍 |
lv | Adresējot vēstules, meklēt atbilstošus ierakstus: | 🔍 |
mk | Кога адресирам пораки, барај можни резултати во: | 🔍 |
ms | Apabila mengalamatkan mesej, cari entri yang sepadan dalam: | 🔍 |
nb-NO | Ved adressering av meldinger, søk etter treff i: | 🔍 |
ne-NP | सन्देशलाई सम्बोधन गर्दा, यस भित्रको मिल्दो प्रविष्टि हेर्नुहोस्: | 🔍 |
nl | Bij het adresseren van berichten, naar overeenkomsten zoeken in: | 🔍 |
nn-NO | Ved adressering av meldingar, sjå etter treff i: | 🔍 |
oc | Al moment de la recèrca d'adreças, cercar las correspondéncias dins : | 🔍 |
pa-IN | When addressing messages, look for matching entries in: | 🔍 |
pl | Podczas adresowania wiadomości wyszukuj pasujące pozycje: | 🔍 |
pt-BR | Ao endereçar mensagens, procurar por contatos em: | 🔍 |
pt-PT | Ao endereçar mensagens, procurar equivalências no: | 🔍 |
rm | Cun adressar messadis, tschertgar endataziuns correspundentas en: | 🔍 |
ro | La introducerea adresei destinatarului, caută rezultate corespondente în: | 🔍 |
ru | При вводе адреса искать подходящие почтовые адреса в: | 🔍 |
si | ලිපින යෙදීමේදී, ගැලපෙන යෙදීම් බලන්නේ: | 🔍 |
sk | Pri určovaní adries správ hľadať zodpovedajúce položky v: | 🔍 |
sl | Pri naslavljanju sporočil išči ustrezne vnose v: | 🔍 |
sq | Kur adresohen mesazhe, shih për zëra përputhjesh te: | 🔍 |
sr | Приликом адресирања порука, тражи одговарајуће уносе у: | 🔍 |
sv-SE | Vid adressering av meddelanden, sök efter matchande e-postadresser i: | 🔍 |
th | เมื่อกำหนดที่อยู่ของข้อความ ให้มองหารายการที่ตรงกันใน: | 🔍 |
tr | Adres girerken eşleşen kayıtları bulmak için buraya bak: | 🔍 |
uk | При введенні адреси шукати відповідні адреси у: | 🔍 |
uz | Xabarlar manzilga yo‘naltirilayotganda, kiritilganlar mosligini tekshirish: | 🔍 |
vi | Khi tìm địa chỉ trong thư, tra cứu các mục khớp nhau trong: | 🔍 |
xh | Xa kufakwa iidilesi kwimiyalezo, jonga amangeniso ahambelanayo phakathi: | 🔍 |
zh-CN | 对消息进行地址查找时,在下列位置搜索: | 🔍 |
zh-TW | 使用下列功能以加速尋找符合的收件者: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.