Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/preferences.ftl:collection-backlogged-crash-reports.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ca | Permet que el { -brand-short-name } enviï els informes de fallada pendents automàticament | 🔍 |
| cs | Odesílat nevyřízená hlášení o pádech { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace } za vás | 🔍 |
| cy | Caniatáu i { -brand-short-name } i anfon adroddiadau chwalu wedi eu cadw ar eich rhan | 🔍 |
| da | Tillad at { -brand-short-name } sender ophobede fejlrapporter på dine vegne | 🔍 |
| de | Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } dowóliś, njewobźěłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłaś | 🔍 |
| el | Να επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η αποστολή αναφορών σφαλμάτων που εκκρεμούν εκ μέρους σας | 🔍 |
| en-CA | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| en-GB | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| en-US | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| es-AR | Permitir que { -brand-short-name } envíe informes de fallos pendientes en su nombre | 🔍 |
| es-ES | Permitir a { -brand-short-name } enviar informes de fallo registrados en su nombre | 🔍 |
| es-MX | Permitir a { -brand-short-name } enviar reportes de fallas pasadas en su nombre | 🔍 |
| eu | Baimendu { -brand-short-name }(r)i atzeratutako hutsegite-txostenak zuregatik bidaltzea | 🔍 |
| fi | Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisilmoitukset puolestasi | 🔍 |
| fr | Autoriser { -brand-short-name } à envoyer pour vous les rapports de plantage en attente | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } tastean om út jo namme jo efterstallige ûngelokrapporten te ferstjoeren | 🔍 |
| hr | Dozvoli { -brand-short-name }u slati zapise o rušenju u tvoje ime | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } dowolić, njewobdźěłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłać | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } a háttérben küldhet összeomlási jelentéseket az Ön nevében | 🔍 |
| hy-AM | Թույլատրե՞լ { -brand-short-name }-ին ուղարկել հետին վթարի զեկուցներ առանց հարցնելու: | 🔍 |
| ia | Permitter a { -brand-short-name } de inviar reportos de collapso arretrate in tu nomine | 🔍 |
| id | Izinkan { -brand-short-name } mengirim setumpuk laporan kerusakan atas nama Anda | 🔍 |
| it | Consenti a { -brand-short-name } di inviare segnalazioni di arresto anomalo in sospeso | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する | 🔍 |
| ka | ნებართვა, რომ { -brand-short-name } შეძლებს, გადააგზავნოს დაგროვილი ავარიული დახურვის შეტყობინებები თქვენი სახელით | 🔍 |
| kab | Sireg { -brand-short-name } akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } үшін сіздің атыңыздан құлаулар жөнінде архивті хабарламаларды жіберуді рұқсат ету | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 사용자를 대신해서 백로그 충돌 보고서를 보낼 수 있게 허가 함 | 🔍 |
| lt | Leisti „{ -brand-short-name }“ siųsti sukauptus strigčių pranešimus jūsų vardu | 🔍 |
| lv | Ļaut { -brand-short-name } jūsu vārdā nosūtīt ierakstītos avārijas ziņojumus | 🔍 |
| nb-NO | Tillat { -brand-short-name } å sende etterslepne krasjrapporter på dine vegne | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } toestaan om namens u achterstallige crashrapporten te verzenden | 🔍 |
| nn-NO | Tillat { -brand-short-name } å sende etterslepne krasjrapportar på dine vegne | 🔍 |
| pl | Przesyłanie zgromadzonych zgłoszeń awarii programu { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pt-BR | Permitir que o { -brand-short-name } envie relatos de travamento em seu nome | 🔍 |
| pt-PT | Permitir ao { -brand-short-name } enviar relatórios de falha pendentes em seu nome | 🔍 |
| rm | Permetter a { -brand-short-name } da trametter automaticamain rapports da collaps anc betg tramess | 🔍 |
| ro | Permite { -brand-short-name } să transmită în numele tău rapoarte de defecțiuni înregistrate | 🔍 |
| ru | Разрешить { -brand-short-name } отправлять от вашего имени накопившиеся сообщения о падении | 🔍 |
| sk | Povoliť prehliadaču { -brand-short-name } odosielať vo vašom mene správy o zlyhaní | 🔍 |
| sl | { -brand-short-name }u dovoli, da v vašem imenu pošilja poročila o sesutju iz zaloge | 🔍 |
| sq | Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë njoftime të dikurshme vithisjesh në emrin tuaj | 🔍 |
| sv-SE | Tillåt { -brand-short-name } att skicka eftersläpande kraschrapporter för din räkning | 🔍 |
| th | อนุญาตให้ { -brand-short-name } ส่งรายงานข้อขัดข้องที่ค้างอยู่ในนามของคุณ | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } geriye dönük çökme raporlarını benim adıma gönderebilir | 🔍 |
| uk | Дозволити { -brand-short-name } надсилати від вашого імені зібрані звіти про збої | 🔍 |
| vi | Cho phép { -brand-short-name } thay bạn gửi các báo cáo sự cố còn tồn đọng | 🔍 |
| zh-CN | 允许 { -brand-short-name } 代您发送积压的崩溃报告 | 🔍 |
| zh-TW | 允許 { -brand-short-name } 為您傳送先前紀錄下的錯誤報告 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.