All translations for this string:

Locale	Translation
af	Wanneer ek boodskappe as gemors merk:	🔍
ar	عند تأشير الرسائل كسخام:	🔍
ast	Cuando conseño los mensaxes como puxarra:	🔍
be	Калі я пазначаю лісты як лухту:	🔍
bg	Когато отбележа някое писмо за нежелано:	🔍
bn	যখন বার্তাসমূহকে অপ্রয়োজনীয় হিসেবে চিহ্নিত করা হয়, বার্তাগুলোকে (W):	🔍
br	Pa verkan kemennadennoù evel lastez :	🔍
bs	Kada označim poruke kao neželjenu poštu:	🔍
ca	Quan marqui els missatges com a correu brossa:	🔍
cak	Toq ninya' ketal taq rutzijol achi'el seq':	🔍
cs	Pokud ručně označím zprávy jako nevyžádané:	🔍
cy	Pan fyddai'n marcio negeseuon fel sbam:	🔍
da	Når du markerer meddelelsen som spam:	🔍
de	Wenn Nachrichten manuell als Junk markiert werden:	🔍
dsb	Gaž powěsći markěruju se ako cajk:	🔍
el	Όταν επισημαίνεται ως ανεπιθύμητο ένα μήνυμα:	🔍
en-CA	When I mark messages as junk:	🔍
en-GB	When I mark messages as junk:	🔍
en-US	When I mark messages as junk:	🔍
eo	When I mark messages as junk:	🔍
es-AR	Cuando marque mensajes como basura:	🔍
es-ES	Cuando marco los mensajes como no deseados:	🔍
es-MX	Cuando marco mensajes como basura:	🔍
et	Kui kirjad märgitakse rämpspostiks:	🔍
eu	Mezuak zabor gisa markatzen ditudanean:	🔍
fi	Kun merkitsen viestin roskapostiksi:	🔍
fr	Quand je marque des messages comme indésirables :	🔍
fy-NL	Wannear ik berjochten markearje as net-winske:	🔍
ga-IE	Agus teachtaireachtaí marcáilte mar dhramhphost agam:	🔍
gd	Nuair a chuireas mi comharra gu bheil teachdaireachd 'na phost-truilleis:	🔍
gl	Cando marco mensaxes como lixo:	🔍
he	כאשר אני מסמן הודעות כזבל:	🔍
hr	Kada označim poruke kao neželjenu poštu:	🔍
hsb	Hdyž so powěsće jako čapor markěruja:	🔍
hu	A levélszemét kézi megjelölésekor:	🔍
hy-AM	Երբ ես նշում եմ նամակը որպես թափոն՝	🔍
ia	Quando io marca messages como indesirate:	🔍
id	Saat menandai pesan sebagai pesan junk:	🔍
is	Þegar ég flokka póst sem ruslpóst:	🔍
it	Quando i messaggi sono segnati come posta indesiderata:	🔍
ja	迷惑メールであると手動でマークしたときに次の処理を実行する:	🔍
ja-JP-mac	迷惑メールであると手動でマークしたときに次の処理を実行する:	🔍
ka	გზავნილების ჯართად მონიშვნისას:	🔍
kab	Ticki ceṛḍeɣ iznan inu amzun d ispamen:	🔍
kk	Мен хабарламаларды қоқыс ретінде белгілеген кезде:	🔍
km	When I mark messages as junk:	🔍
ko	스팸으로 선택할 때:	🔍
lt	Pažymėjus, kad laiškai yra brukalas:	🔍
lv	Atzīmējot vēstuli kā drazu:	🔍
ms	Apabila saya tandakan mesej sebagai remeh:	🔍
nb-NO	Når jeg markerer meldinger som uønskede:	🔍
nl	Wanneer ik berichten markeer als ongewenst:	🔍
nn-NO	Når eg merkar meldingar som uønskte:	🔍
oc	Quand marqui de messatges coma indesirables :	🔍
pa-IN	When I mark messages as junk:	🔍
pl	W przypadku ręcznego oznaczenia wiadomości jako niechcianej:	🔍
pt-BR	Ao marcar mensagens como spam:	🔍
pt-PT	Ao marcar uma mensagem como lixo eletrónico:	🔍
rm	Sche messadis vegnan marcads manualmain sco nungiavischads:	🔍
ro	Când marchez mesaje ca nesolicitate:	🔍
ru	Когда я помечаю сообщения как спам:	🔍
si	මම ලිපි නිසරු ලෙස සළකුණු කළ විටදී:	🔍
sk	Keď manuálne označím správy ako nevyžiadané:	🔍
sl	Ko označim sporočila kot neželena:	🔍
sq	Kur shënoj mesazhe si të pavlera:	🔍
sr	Када означим поруке као непожељне:	🔍
sv-SE	När jag märker meddelanden som skräppost:	🔍
th	เมื่อฉันทำเครื่องหมายข้อความว่าเป็นขยะ:	🔍
tr	İletileri gereksiz olarak işaretlediğimde:	🔍
uk	Коли я позначаю повідомлення як спам:	🔍
uz	Xabarlar spam sifatida belgilanganda:	🔍
vi	Khi tôi đánh dấu thư là thư rác:	🔍
zh-CN	当我将消息标记为垃圾邮件时：	🔍
zh-TW	當標示郵件為垃圾信時:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: