Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/preferences.ftl:junk-move-label.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | انقلها إلى مجلد ”السخام“ | 🔍 |
ast | Movelos a la carpeta "Corréu puxarra" de la cuenta | 🔍 |
be | Перамясціць іх у папку "Лухта" рахунку | 🔍 |
bg | Писмото се премества в папката "Нежелана поща" | 🔍 |
bn | অ্যাকাউন্টের "অপ্রয়োজনীয় মেইল" ফোল্ডারে সরিয়ে নেয়া হবে (o) | 🔍 |
br | Dilec'hiañ anezho betek teuliad "Lastez" ar gont | 🔍 |
bs | Premjesti ih u direktorij "Neželjena pošta" | 🔍 |
ca | Mou-los a la carpeta «Correu brossa» del compte | 🔍 |
cak | Kesilöx pa kiyakwuj "Seq'" rub'i' taqoya'l | 🔍 |
cs | Přesunout je do složky „Nevyžádaná“ | 🔍 |
cy | Eu symud i ffolder "Sbam" y cyfrif | 🔍 |
da | Flyt dem til mappen Spam på kontoen | 🔍 |
de | Verschiebe diese in den für Junk bestimmten Ordner des Kontos | 🔍 |
dsb | Je do kontowego zarědnika "Cajk" pśesunuś | 🔍 |
el | Μετακίνηση στο φάκελο "Ανεπιθύμητα" του λογαριασμού | 🔍 |
en-CA | Move them to the account’s "Junk" folder | 🔍 |
en-GB | Move them to the account's "Junk" folder | 🔍 |
en-US | Move them to the account's "Junk" folder | 🔍 |
eo | Move them to the account's "Junk" folder | 🔍 |
es-AR | Moverlos a la carpeta "Basura" de la cuenta | 🔍 |
es-ES | Moverlos a la carpeta "Correo no deseado" de la cuenta | 🔍 |
es-MX | Moverlos a la carpeta de correo basura | 🔍 |
et | liigutatakse nad konto "Rämpspost" kausta | 🔍 |
eu | Aldatu lekuz kontuaren "Zaborra" karpetara | 🔍 |
fi | Siirrä se tilin roskapostikansioon | 🔍 |
fr | les déplacer dans le dossier « Indésirables » | 🔍 |
fy-NL | se ferpleatse nei de map "Net-winske" fan de account | 🔍 |
ga-IE | Bog go dtí fillteán "Dramhphost" an chuntais iad | 🔍 |
gd | Gluais iad gu pasgan "Truilleis" a' chunntais sin | 🔍 |
gl | Movelas para o cartafol "Lixo" da conta | 🔍 |
he | העבר לתיקיית "דואר זבל" של החשבון | 🔍 |
hr | Premjesti ih u mapu "Neželjena pošta" | 🔍 |
hsb | Je do kontoweho rjadowaka "Čapor" přesunyć | 🔍 |
hu | Áthelyezés a postafiók „Szemét” mappájába | 🔍 |
hy-AM | Տեղափոխել փոստարկղի "Թափոն" թղթապանակ | 🔍 |
ia | Mover los al plica "Immunditia" del conto | 🔍 |
id | Pindahkan ke folder "Junk" akun | 🔍 |
is | Færa þá í "Ruslpóstur" möppuna | 🔍 |
it | Spostali nella cartella “Indesiderata” dell’utente | 🔍 |
ja | "迷惑メール" フォルダーへ移動する | 🔍 |
ja-JP-mac | "迷惑メール" フォルダーへ移動する | 🔍 |
ka | მათი გადატანა ანგარიშის "ჯართის" საქაღალდეში | 🔍 |
kab | Awi-ten ɣer ukaram "Aspam" n umiḍan | 🔍 |
kk | Оларды тіркелгінің "Спам" бумасына жылжыту | 🔍 |
km | Move them to the account's "Junk" folder | 🔍 |
ko | 계정 내 "스팸" 폴더로 이동 | 🔍 |
lt | perkelti juos į paskyros aplanką „Brukalas“ | 🔍 |
lv | Pārvietot tās uz konta "Draza" mapi | 🔍 |
ms | Pindahkan ke dalam folder akaun "Mel Remeh" | 🔍 |
nb-NO | Flytt dem til kontoens «Uønsket»-mappe | 🔍 |
nl | ze verplaatsen naar de map ‘Ongewenst’ van de account | 🔍 |
nn-NO | Flytt dei til «Uønskt»-mappa på kontoen | 🔍 |
oc | los desplaçar dins lo dorsièr « Indesirables » | 🔍 |
pa-IN | Move them to the account's "Junk" folder | 🔍 |
pl | przenoś wiadomości do folderu „Niechciane” | 🔍 |
pt-BR | Movê-las para a pasta “Spam” da conta | 🔍 |
pt-PT | Mover para a pasta "Lixo eletrónico" | 🔍 |
rm | Spustar els en l'ordinatur definì per e-mails nungiavischads | 🔍 |
ro | Mută-le în dosarul cu mesaje nesolicitate al contului | 🔍 |
ru | Перемещать их в папку «Спам» учётной записи | 🔍 |
si | ඒවා ගිණුමේ "නිසරු ලිපි" ෆෝල්ඩරයට ගෙන යන්න | 🔍 |
sk | Presunúť ich do priečinka "SPAM" v danom účte | 🔍 |
sl | jih prestavi v mapo "Neželeno" | 🔍 |
sq | Shpjeri te dosja "Të pavlera" e llogarisë përkatëse | 🔍 |
sr | Помери их у фасциклу "Непожељно" тог налога | 🔍 |
sv-SE | Flytta dem till kontots ”Skräp”-mapp | 🔍 |
th | ย้ายไปไว้ในโฟลเดอร์ "ขยะ" ของบัญชี | 🔍 |
tr | Hesaba ait "Gereksiz" dizinine taşı | 🔍 |
uk | Перемістити в теку «Спам» | 🔍 |
uz | Ular hisobning "Spam" jildiga jo‘natilsin | 🔍 |
vi | Di chuyển chúng vào thư mục "Thư rác" của tài khoản | 🔍 |
zh-CN | 将它们移动至账户的“垃圾”文件夹 | 🔍 |
zh-TW | 移動到該帳號的「垃圾郵件」資料夾 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.