All translations for this string:

Locale	Translation
ca	En minimitzar el { -brand-short-name }, mou-lo a la safata	🔍
cs	Při minimalizaci { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } ho [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } ji [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } ho *[other] aplikace jo } přesunout do oznamovací oblasti	🔍
cy	Pan fydd { -brand-short-name } wedi ei leihau, ei symud i'r dror	🔍
da	Flyt { -brand-short-name } til systembakken, når programmet minimeres	🔍
de	{ -brand-short-name } beim Minimieren in die Infoleiste verschieben	🔍
dsb	Gaž { -brand-short-name } jo miniměrowany, pśesuńśo jen do wótkładnice.	🔍
el	Όταν το { -brand-short-name } ελαχιστοποιείται, να γίνεται μετακίνηση στη γραμμή εργασιών	🔍
en-CA	When { -brand-short-name } is minimized, move it to the tray	🔍
en-GB	When { -brand-short-name } is minimised, move it to the tray	🔍
en-US	When { -brand-short-name } is minimized, move it to the tray	🔍
es-AR	Cuando { -brand-short-name } está minimizado, muévalo a la bandeja	🔍
es-ES	Cuando se minimiza { -brand-short-name }, moverlo a la bandeja del sistema	🔍
es-MX	Mover { -brand-short-name } a la bandeja cuando es minimizado	🔍
eu	{ -brand-short-name } txikitzen denean, mugitu erretilura	🔍
fi	Kun { -brand-short-name } on pienennetty, piilota se	🔍
fr	Quand { -brand-short-name } est réduit, le déplacer dans la barre de notification	🔍
fy-NL	Nei de systeembalke ferpleatse wannear { -brand-short-name } minimalisearre is	🔍
hr	Kada je { -brand-short-name } smanjen, premjesti ga u sistemsku traku	🔍
hsb	Hdyž { -brand-short-name } je miniměrowany, přesuńće jón do žłobika.	🔍
hu	Ha a { -brand-short-name } minimalizálva van, áthelyezés a tálcára	🔍
hy-AM	Երբ { -brand-short-name }-ը նվազեցված է, տեղափոխել այն տակդիր	🔍
ia	Quando { -brand-short-name } es minimisate, mover lo al zona del avisos	🔍
id	Saat { -brand-short-name } diminimalkan, pindahkan ke baki	🔍
it	Quando { -brand-short-name } è ridotto a icona, spostalo nell’area di notifica	🔍
ja	最小化した { -brand-short-name } をタスクトレイにしまう	🔍
ja-JP-mac	最小化した { -brand-short-name } をタスクトレイにしまう	🔍
ka	როცა { -brand-short-name } ჩაიკეცება, გადავიდეს სისტემის არეში	🔍
kab	Ticki { -brand-short-name } yuder, awi-t ɣer ufeggag n wadda	🔍
kk	{ -brand-short-name } қайырылған кезде, оны трейге орналастыру	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 최소화되면 트레이로 이동	🔍
lt	Kai „{ -brand-short-name }“ sumažinamas iki minimumo, perkelti į dėklą	🔍
lv	Minimizējot { -brand-short-name }, pārvietot to uz paplāti	🔍
nb-NO	Når { -brand-short-name } er minimert, flytt den til systemstatusfeltet	🔍
nl	Naar de systeembalk verplaatsen wanneer { -brand-short-name } is geminimaliseerd	🔍
nn-NO	Når { -brand-short-name } er minimert, flytt han til systemstatusfeltet	🔍
pl	Minimalizuj program { -brand-short-name } do ikony w obszarze powiadomień	🔍
pt-BR	Quando o { -brand-short-name } for minimizado, mover para a bandeja	🔍
pt-PT	Quando o { -brand-short-name } for minimizado, movê-lo para a bandeja	🔍
rm	Sche { -brand-short-name } è minimà, al spustar en la trav da notificaziuns	🔍
ro	Când { -brand-short-name } este minimalizat, mută-l în bara de sistem	🔍
ru	При сворачивании перемещать { -brand-short-name } в системный трей	🔍
sk	Ak je { -brand-short-name } minimalizovaný, presunúť ho do zásobníka	🔍
sl	Ob pomanjšanju premakni { -brand-short-name } v pladenj opravilne vrstice	🔍
sq	Kur minimizohet { -brand-short-name }-i, shpjere te shtylla	🔍
sv-SE	När { -brand-short-name } minimeras, flytta den till aktivitetsfält	🔍
th	เมื่อย่อ { -brand-short-name } ให้เล็กสุดแล้ว ให้ย้ายไปที่ถาด	🔍
tr	{ -brand-short-name } simge durumuna küçültüldüğünde sistem tepsisine taşı	🔍
uk	Коли вікно з { -brand-short-name } згорнуте, перемістіть його в системний лоток	🔍
vi	Khi { -brand-short-name } đã thu nhỏ, di chuyển nó vào khay	🔍
zh-CN	最小化 { -brand-short-name } 到系统托盘	🔍
zh-TW	最小化 { -brand-short-name } 時，移動到工具列	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: