BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/preferences/preferences.ftl:ocsp-label.label

Locale Translation  
ar استعلم من خواديم مستجيبي OCSP عن الصلاحية الحالية للشهادات 🔍
ast Entrugar a los sirvidores respondedores de OCSP pa confirmar la validez actual de los certificaos 🔍
be Звяртацца да сервера OCSP за пацверджаннем дзейснасці сертыфікатаў 🔍
bg Заявка към сървър OCSP responder за потвърждаване валидността на сертификатите 🔍
br Goulenn kadarnaat talvoudegezh an testenioù gant an dafariadoù OCSP 🔍
bs Upitaj OCSP responsder servere za potvrdu ispravnosti certifikata 🔍
ca Consulta els servidors de resposta OCSP per confirmar la validesa actual dels certificats 🔍
cak Rutzolixik rutzij ri OCSP peyon tzij, ri ruk'u'x taq samaj nikijikib'a' ri kutzil ri taq ruwujil rub'i' 🔍
cs Aktuální platnost certifikátů ověřovat na serverech OCSP 🔍
cy Ymholi gweinyddion ymatebydd OCSP i gadarnhau dilysrwydd cyfredol y tystysgrifau 🔍
da Send forespørgsel til OCSP responder-servere for at bekræfte certifikaters aktuelle gyldighed 🔍
de Aktuelle Gültigkeit von Zertifikaten durch Anfrage bei OCSP-Server bestätigen lassen 🔍
dsb Pla wótegronowych serwerow OCSP se napšašowaś, aby se aktualna płaśiwosć certifikatow wobkšuśiło 🔍
el Ερώτηση στους διακομιστές για OCSP ανταπόκριση ώστε να επιβεβαιωθεί η τρέχουσα εγκυρότητα των πιστοποιητικών 🔍
en-CA Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates 🔍
en-GB Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates 🔍
en-US Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates 🔍
eo Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates 🔍
es-AR Pedir a los servidores respondedores de OCSP que confirmen la validez actual de los certificados 🔍
es-ES Preguntar a los servidores respondedores de OCSP para confirmar la validez actual de los certificados 🔍
es-MX Consultar servidores de respuesta OCSP para confirmar la validez actual de los certificados 🔍
et Sertifikaatide valideeruvust kontrollitakse OCSP abil 🔍
eu Galdetu OCSP erantzule-zerbitzariei ziurtagiriak baliozkoak diren egiaztatzeko 🔍
fi Vahvista varmenteiden ajantasainen voimassaolo OCSP-vastaajapalvelimilta 🔍
fr Interroger le répondeur OCSP pour confirmer la validité de vos certificats 🔍
fy-NL OCSP-responderservers freegje om de aktuele faliditeit fan sertifikaten te befêstigjen 🔍
ga-IE Iarr ar fhreastalaí freagróra OCSP bailíocht teastais a dheimhniú 🔍
gd Cuir ceist air OCSP Responder Servers airson dligheachd nan teisteanasan a dhearbhadh 🔍
gl Consultar aos servidores OCSP responder para confirmar a validez dos certificados 🔍
hr Upitajte OCSP poslužitelje da biste potvrdili validnost certifikata 🔍
hsb Pola wotmołwnych serwerow OCSP so naprašować, zo by so aktualna płaćiwosć certifikatow wobkrućiło 🔍
hu Az OCSP válaszoló kiszolgálók lekérdezése a tanúsítványok érvényességének megerősítéséhez 🔍
hy-AM OCSP հարցման պատասխանիչ սպասարկիչը՝ հաստատելու ընթացիկ վավերության վկայագիրը 🔍
ia Querer le servitores responditor OCSP pro confirmar le validitate actual del certificatos 🔍
id Kueri server penjawab OCSP untuk mengonfirmasikan validitas sertifikat 🔍
is Tala við OCSP svarþjóna til að staðfesta gildi núverandi skílríkja 🔍
it Interrogare i risponditori OCSP per confermare l’attuale validità dei certificati 🔍
ja OCSP レスポンダーサーバーに問い合わせて証明書の現在の正当性を確認する 🔍
ja-JP-mac OCSP レスポンダーサーバーに問い合わせて証明書の現在の正当性を確認する 🔍
ka OCSP სერვერებისთვის სერტიფიკატების მიმდინარე მდგომარეობის კითხვა 🔍
kab Suter iqeddacen imerrayen OCSP iwakken ad sentmen taneɣbalt tamirant n iselkan 🔍
kk OCSP жауап беруші серверлерін сертификаттардың ағымдағы дұрыстығы жөнінде сұрау 🔍
km ម៉ាស៊ីនមេ​​ឆ្លើយតប OCSP ដើម្បី​បញ្ជាក់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់វិញ្ញាបនបត្រ​បច្ចុប្បន្ន 🔍
ko OCSP 응답 서버에 이 인증서의 유효성 확인하기 🔍
lt Tikrinti liudijimų galiojimą, užklausiant OCSP atsakiklių 🔍
lv Vaicāt OCSP atbildes serveriem, lai pārbaudītu esošo sertifikātu derīgumu 🔍
ms Minta penggerak balas pelayan OCSP untuk mengesahkan kesahihan sijil semasa 🔍
nb-NO Spør OCSP-serverne om å bekrefte gyldigheten til sertifikater 🔍
nl OCSP-responderservers vragen om de huidige geldigheid van certificaten te bevestigen 🔍
nn-NO Spør OCSP-tenaren om å stadfesta at sertifikat gjeld 🔍
pl Wyślij zapytanie do serwerów OCSP, aby potwierdzić aktualność certyfikatów 🔍
pt-BR Consultar servidores OCSP para confirmar a validade atual dos certificados 🔍
pt-PT Consultar os servidores de resposta OCSP para confirmar a validade de certificados 🔍
rm Laschar confermar la validitad da certificats entras dumandar servers da OCSP 🔍
ro Interoghează serverele de răspuns OCSP pentru confirmarea valabilității actuale a certificatelor 🔍
ru Запрашивать у OCSP-серверов подтверждение текущего статуса сертификатов 🔍
sk Aktuálnu platnosť certifikátov overovať na serveroch OCSP 🔍
sl Poizvej po odzivnih strežnikih OCSP za potrditev trenutne veljavnosti potrdil 🔍
sq Kërkojuni shërbyesve me përgjigje OCSP të ripohojnë vlefshmërinë e tanishme të dëshmive 🔍
sr Упитај OCSP сервер за одговарање да би потврдио тренутну исправност сертификата 🔍
sv-SE Använd OCSP-mekanism för att bekräfta giltigheten på certifikaten 🔍
th สืบค้นเซิร์ฟเวอร์ตอบกลับ OCSP เพื่อยืนยันความถูกต้องของใบรับรองปัจจุบัน 🔍
tr Sertifikaların geçerliliğini doğrulamak için OCSP yanıt sunucularını sorgula 🔍
uk Запитувати у серверів OCSP підтвердження поточного стану сертифікатів 🔍
uz OCSP javob berish serverlari sertifikatlarining joriy yaroqliligini tasdiqlash uchun so‘rov jo‘natish 🔍
vi Truy vấn máy chủ đáp ứng giao thức OCSP để xác minh hiệu lực của các chứng chỉ 🔍
xh Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates 🔍
zh-CN 查询 OCSP 响应服务器以确认证书的当前有效性 🔍
zh-TW 向 OCSP 回應伺服器查詢,以確認憑證有效性 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.