Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/preferences.ftl:start-page-label.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Wanneer { -brand-short-name } laat loop word, wys die beginbladsy in die boodskaparea | 🔍 |
| ar | عند تشغيل { -brand-short-name }، اعرض صفحة البداية في منطقة الرسالة | 🔍 |
| ast | Al aniciase { -brand-short-name }, amosar la páxina d'aniciu nel área de mensaxes | 🔍 |
| be | Паказваць пачатковую старонку ў абсягу ліста, калі { -brand-short-name } запускаецца | 🔍 |
| bg | При стартиране на { -brand-short-name } се показва началната страница | 🔍 |
| bn | { -brand-short-name } চালু করা হলে, বার্তা এলাকায় প্রারম্ভিক পৃষ্ঠাটি প্রদর্শিত হয় (W) | 🔍 |
| br | Pa loc'h { -brand-short-name }, diskouez ar bajenn degemer war tachad ar gemennadenn | 🔍 |
| bs | Kad se { -brand-short-name } pokrene, prikaži početnu stranicu u prostoru za poruke | 🔍 |
| ca | Quan s'executi el { -brand-short-name }, mostra la pàgina d'inici a l'àrea de missatges | 🔍 |
| cak | Toq nitikirisäx { -brand-short-name } tik'ut ri Tikirib'äl Ruxaq pa ruk'ojlemal tzijol | 🔍 |
| cs | Při spuštění { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } zobrazit úvodní stránku | 🔍 |
| cy | Pan fydd { -brand-short-name } yn cychwyn, dangos y Dudalen Cychwyn yn y maes neges | 🔍 |
| da | Vis startsiden i meddelelsesområdet, når { -brand-short-name } starter | 🔍 |
| de | Beim Aufrufen von { -brand-short-name } die Startseite anzeigen | 🔍 |
| dsb | Gaž { -brand-short-name } se startujo, startowy bok w powěsćowym póli pokazaś | 🔍 |
| el | Κατά την εκκίνηση του { -brand-short-name }, να εμφανίζεται η αρχική σελίδα στην περιοχή μηνυμάτων | 🔍 |
| en-CA | When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area | 🔍 |
| en-GB | When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area | 🔍 |
| en-US | When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area | 🔍 |
| eo | When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area | 🔍 |
| es-AR | Cuando se inicie { -brand-short-name }, mostrar la página de inicio en el área de mensajes | 🔍 |
| es-ES | Al iniciarse { -brand-short-name }, mostrar la página de inicio en el área de mensajes | 🔍 |
| es-MX | Cuando se inicia { -brand-short-name }, mostrar la página de inicio en el área de mensajes | 🔍 |
| et | { -brand-short-name }i käivitumisel näidatakse kirja alas avalehte | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name } abiaraztean, erakutsi hasiera-orria mezuaren eremuan | 🔍 |
| fa | When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area | 🔍 |
| fi | Näytä aloitussivuna viestikentässä { -brand-short-name }in käynnistyessä: | 🔍 |
| fr | Afficher la page de démarrage au lancement de { -brand-short-name } | 🔍 |
| fy-NL | Wannear't { -brand-short-name } start, de startside yn it berjochtdiel toane | 🔍 |
| ga-IE | Agus { -brand-short-name } tar éis tosú, taispeáin an Leathanach Tosaigh i réimse na dteachtaireachtaí | 🔍 |
| gd | Nuair a thòiseachas { -brand-short-name }, seall an duilleag tòiseachaidh ann an raon nan teachdaireachdan | 🔍 |
| gl | Amosar a páxina de inicio na área de mensaxes cando se inicia { -brand-short-name }. | 🔍 |
| gu-IN | જ્યારે { -brand-short-name } લોન્ચ થાય છે, ત્યારે સંદેશા વિસ્તારમાં શરૂઆત પાનું બતાવો | 🔍 |
| he | כאשר { -brand-short-name } מופעל, הצג את דף ההתחלה באזור ההודעה | 🔍 |
| hi-IN | जब { -brand-short-name } आता है, संदेश क्षेत्र में आरंभ पेज दिखायें | 🔍 |
| hr | Kad se { -brand-short-name } pokrene, prikaži početnu stranicu u prostoru za poruke | 🔍 |
| hsb | Hdyž so { -brand-short-name } startuje, startowa strona w powěsćym wobłuku pokazać | 🔍 |
| hu | Kezdőoldal betöltése az üzenetek helyére a { -brand-short-name } indításakor | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-short-name }-ը բացելիս ցուցադրել Մեկնարկային էջը | 🔍 |
| ia | Quando { -brand-short-name } es lanceate, monstra le pagina initial in le area de messages | 🔍 |
| id | Saat { -brand-short-name } dimulai tampilkan Laman Beranda pada panel pesan | 🔍 |
| is | Þegar { -brand-short-name } ræsir, sýna ræsisíðu í póstsvæði | 🔍 |
| it | All’apertura di { -brand-short-name } mostra la pagina iniziale nell’area messaggi | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } の起動時にメッセージペインにスタートページを表示する | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } の起動時にメッセージペインにスタートページを表示する | 🔍 |
| ka | { -brand-short-name } სეანსის დაწყებისას საწყისი გვერდის წერილების არეში ჩვენება | 🔍 |
| kab | Ticki { -brand-short-name } yekker, sken asebter agejdan deg temnaṭ n yizen | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } іске қосылған кезде, хабарлама аймағында бастау парағын көрсету | 🔍 |
| km | When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 시작될 때 메시지 영역에 시작 페이지 표시 | 🔍 |
| lt | Paleidžiant programą „{ -brand-short-name }“ laiškų polangyje rodyti pradžios tinklalapį | 🔍 |
| lv | Palaižot { -brand-short-name }, vēstuļu apgabalā rādīt šo Sākumlapu | 🔍 |
| mk | При стартување на { -brand-short-name } покажи ја почетната страница | 🔍 |
| ms | Apabila { -brand-short-name } dilancarkan, papar Halaman Permulaan dalam ruang mesej | 🔍 |
| nb-NO | Vis startsiden i meldingsområdet når { -brand-short-name } starter | 🔍 |
| ne-NP | { -brand-short-name } सुरु हुँदा, सन्देश क्षेत्रमा प्रारम्भिक पृष्ठ देखाउनुहोस् | 🔍 |
| nl | Wanneer { -brand-short-name } start, de startpagina in het berichtgedeelte tonen | 🔍 |
| nn-NO | Vis startsida i meldingsområdet når { -brand-short-name } startar | 🔍 |
| oc | Afichar la pagina d'aviada al moment de l'aviada de { -brand-short-name } | 🔍 |
| pa-IN | ਜਦੋਂ { -brand-short-name } ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ | 🔍 |
| pl | Po uruchomieniu programu { -brand-short-name } wyświetlaj poniższą stronę startową w oknie wiadomości: | 🔍 |
| pt-BR | Ao iniciar o { -brand-short-name }, abrir esta página no painel de mensagens: | 🔍 |
| pt-PT | Ao iniciar o { -brand-short-name }, mostrar página inicial na área de mensagens | 🔍 |
| rm | Mussar la pagina da partenza sche { -brand-short-name } vegn avià | 🔍 |
| ro | Afișează pagina de start în zona de mesaje la pornirea { -brand-short-name } | 🔍 |
| ru | Показывать стартовую страницу в области просмотра сообщения при запуске { -brand-short-name } | 🔍 |
| si | { -brand-short-name } දියත් කිරීමේදී, ආරම්භක පිටුව ලිපි පෙදෙසේ (message area) පෙන්වන්න | 🔍 |
| sk | Pri štarte { -brand-short-name }u zobraziť stránku v oblasti správy | 🔍 |
| sl | Ko se { -brand-short-name } zažene, prikaži začetno stran v polju sporočila | 🔍 |
| sq | Kur niset { -brand-short-name }-i, te fusha e mesazheve shfaq Faqen e Fillimit | 🔍 |
| sr | Када се { -brand-short-name } покрене, прикажи почетну страну у делу за поруке | 🔍 |
| sv-SE | Visa startsidan i förhandsgranskningen när { -brand-short-name } startar | 🔍 |
| th | เมื่อ { -brand-short-name } เริ่มทำงานแล้ว ให้แสดงหน้าเริ่มต้นในพื้นที่ข้อความ | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } açıldığında ileti alanında Başlangıç Sayfasını göster | 🔍 |
| uk | Показувати початкову сторінку в області перегляду повідомлення під час запуску { -brand-short-name } | 🔍 |
| uz | { -brand-short-name } ishga tushganda, xabar hududida bosh sahifa ko‘rsatilsin | 🔍 |
| vi | Khi { -brand-short-name } khởi động, hiển thị trang bắt đầu trong vùng hiển thị thư | 🔍 |
| xh | Xa i-{ -brand-short-name } indululwa, bonisa Ikhasi Lokuqalisa kummandla womyalezo | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 启动时在消息区域显示起始页 | 🔍 |
| zh-TW | 當啟動 { -brand-short-name } 時，在郵件區顯示開始頁 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.