All translations for this string:

Locale	Translation
af	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeer tans u bywerkings en sal binne 'n paar sekondes begin…	🔍
ar	يُنصِّب ‫%MOZ_APP_DISPLAYNAME% تحديثاتك، و سيبدأ خلال لحظات…	🔍
ast	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ta instalando los anovamientos y va aniciase nun momentu…	🔍
az	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% yeniləmələrinizi quraşdırır, qısa zamanda açılacaq…	🔍
be	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% зараз усталёўвае вашы абнаўленні і запусціцца праз некалькі секундаў…	🔍
bg	Обновяването на %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, ще отнеме минута…	🔍
bn	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% এখন আপনার আপডেটগুলো ইনস্টল করছে এবং কিছুক্ষনের মধ্যেই চালু হবে…	🔍
br	O staliañ ho hizivadurioù emañ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ha loc'het e vo bremaik	🔍
bs	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instalira vaš update i pokrenut će se za par trenutaka…	🔍
ca	El %MOZ_APP_DISPLAYNAME% està instal·lant les actualitzacions i s'iniciarà tot seguit.	🔍
cak	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% nuk'ëx ri', xtitikïr pa jumej…	🔍
cs	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje aktualizace a za chvíli se spustí…	🔍
cy	Mae %MOZ_APP_DISPLAYNAME% yn gosod eich diweddariadau a bydd yn cychwyn ymhen ychydig…	🔍
da	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installerer dine opdateringer og vil starte om få øjeblikke…	🔍
de	Updates werden installiert, %MOZ_APP_DISPLAYNAME% wird in Kürze gestartet…	🔍
dsb	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instalěrujo waše aktualizacije a buźo za mało minutow startowaś…	🔍
el	Το %MOZ_APP_DISPLAYNAME% εγκαθιστά τις ενημερώσεις σας και θα ξεκινήσει σε λίγο…	🔍
en-CA	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…	🔍
en-GB	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…	🔍
en-US	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…	🔍
eo	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…	🔍
es-AR	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando sus actualizaciones y se iniciará en instantes…	🔍
es-ES	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando sus actualizaciones y se iniciará en unos momentos…	🔍
es-MX	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando actualizaciones e iniciará en unos momentos…	🔍
et	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% paigaldab uuendusi ja käivitub mõne hetke pärast…	🔍
eu	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% eguneraketak instalatzen ari da eta gutxi barru abiaraziko da…	🔍
fa	‫%MOZ_APP_DISPLAYNAME% در حال نصب به‌هنگام‌سازهاست و به زودی شروع به كار می‌كند…‏	🔍
fi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% asentaa päivityksiä ja käynnistyy hetken kuluttua…	🔍
fr	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installe les mises à jour et démarrera dans quelques instants…	🔍
fy-NL	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ynstallearret de fernijingen en sil dêrnei útein sette…	🔍
ga-IE	Nuashonruithe á suiteáil ag %MOZ_APP_DISPLAYNAME% agus tosóidh sé go luath…	🔍
gd	Tha %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a' stàladh nan ùrachaidhean 's tòisichidh e sa bhad…	🔍
gl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando as súas actualizacións e iniciarase nun intre…	🔍
he	‫%MOZ_APP_DISPLAYNAME% מתקין את העדכונים שלך ויתחיל בעוד מספר רגעים…	🔍
hr	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instalira dopune, te će se pokrenuti za koji trenutak…	🔍
hsb	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje waše aktualizacije a budźe za mało mjeńšin startować…	🔍
hu	A %MOZ_APP_DISPLAYNAME% telepíti a frissítéseket, és pár pillanat múlva elindul...	🔍
hy-AM	%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ը տեղակայում է թարմացումները և կսկսի աշխատանքը մի քանի րոպեից…	🔍
hye	%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ը տեղադրում է ձեր թարմացումները եւ կը սկսուի մի քանի րոպէից ...	🔍
ia	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e initiara in alcun secundas…	🔍
id	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% sedang memasang versi baru dan akan membuka sebentar lagi…	🔍
is	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% er að setja inn viðbætur og ræsir eftir augnablik…	🔍
it	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% sta installando gli aggiornamenti e si avvierà fra pochi istanti…	🔍
ja	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください...	🔍
ja-JP-mac	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください...	🔍
ka	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% აყენებს განახლებებს და გაეშვება რამდენიმე წამში…	🔍
kab	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman-ik, ad yekker akka kra wakud…	🔍
kk	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% жаңартуларды орнатып жатыр және біраздан кейін іске қосылады…	🔍
km	%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ը տեղակայում է թարմացումները և կսկսի աշխատանքը մի քանի րոպեից…	🔍
kn	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ಯು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಾಗು ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ...‍	🔍
ko	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% 업데이트를 설치하고 있습니다. 잠시 후 다시 시작합니다...	🔍
lt	Diegiami naujinimai, programa „%MOZ_APP_DISPLAYNAME%“ netrukus bus paleista…	🔍
lv	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% pašlaik uzstāda jūsu atjaunojumus un sāks darbu pēc īsa brīža…	🔍
ms	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% sedang memasang kemaskini dan akan mula semula sebentar lagi…	🔍
nb-NO	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installerer nå oppdateringer, og vil starte igjen straks …	🔍
nl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installeert de updates en zal over enkele ogenblikken starten…	🔍
nn-NO	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installerer no oppdateringar, og vil starta på nytt snart …	🔍
pa-IN	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੀ ਪਲ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ…	🔍
pl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje aktualizacje i uruchomi się za chwilę…	🔍
pt-BR	O %MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando suas atualizações e iniciará em instantes…	🔍
pt-PT	O %MOZ_APP_DISPLAYNAME% está a instalar as suas atualizações e irá iniciar dentro de momentos…	🔍
rm	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installescha tias actualisaziuns e vegn ad aviar en pauc temp…	🔍
ro	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instalează actualizările și va porni în câteva momente…	🔍
ru	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% устанавливает обновление. Он запустится через несколько секунд…	🔍
si	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…	🔍
sk	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% inštaluje aktualizácie, po chvíli sa spustí…	🔍
sl	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% namešča posodobitve in se bo zagnal čez nekaj trenutkov …	🔍
sq	%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-i po instalon përditësimet tuaja dhe do të niset pas pak çastesh…	🔍
sr	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% инсталира ваша ажурирања и покренуће се за који тренутак…	🔍
sv-SE	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installerar uppdateringar och kommer snart att startas…	🔍
ta	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% உங்கள் புதுப்பிப்புகளை நிறுவி சில கணங்களில் துவங்கும்…	🔍
th	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% กำลังติดตั้งการอัปเดตของคุณและจะเริ่มในอีกสักครู่…	🔍
tr	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% güncelleniyor ve birkaç saniye içinde açılacak…	🔍
uk	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% встановлює ваші оновлення і запуститься за мить…	🔍
uz	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% yangilanishlarni o‘rnatmoqda va birozdan so‘ng ishga tushiriladi…	🔍
vi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% đang cài đặt cập nhật và sẽ khởi động trong chốc lát…	🔍
xh	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…	🔍
zh-CN	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% 正在安装更新，并将稍后启动…	🔍
zh-TW	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% 正在安裝更新且會在稍後啟動…	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: