Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd:privatebrowsingpage.description.trackingProtection
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | &brandShortName; gengo but potbuk ma twero lubo kor tic me yeny mamegi. | 🔍 |
| an | &brandShortName; bloca partes de pachinas que pueden fer seguimiento d'a suya actividat de navegación. | 🔍 |
| ar | يحجب &brandShortName; أجزاء الصفحة التي قد تتعقّب نشاط التصفح. | 🔍 |
| ast | &brandShortName; bloquia partes de les páxines que quiciabes rastrexen la to actividá de restolar. | 🔍 |
| az | &brandShortName; səhifələrin səyahətinizi izləyə biləcək hissələrini əngəlləyir. | 🔍 |
| be | &brandShortName; блакуе часткі старонкі, якія могуць асочваць вашы паводзіны ў Інтэрнэце. | 🔍 |
| bg | &brandShortName; блокира части от страницата, които биха могли да ви следят докато разглеждате в Мрежата. | 🔍 |
| bn | পাতার যে অংশগুলো আপনার অনলাইন কার্যকলাপ ট্র্যাক করে সেগুলো &brandShortName; প্রতিরোধ করেছে। | 🔍 |
| br | Stanket eo gant &brandShortName; lodennoù ar bajenn a c'hell heuliañ ho obererezh merdeiñ. | 🔍 |
| bs | &brandShortName; blokira dijelove stranica koji mogu pratiti vaše pretraživanje. | 🔍 |
| ca | El &brandShortName; bloca les parts de les pàgines que podrien fer el seguiment de la vostra navegació. | 🔍 |
| cak | &brandShortName; yeruq'ät jujun taq peraj chi re ri ruxaq, ri yetikïr nikikanoj ri asamaj pa okik'amaya'l. | 🔍 |
| cs | &brandShortName; blokuje ty součásti stránek, které mohou sledovat vaše chování při prohlížení. | 🔍 |
| cy | Mae &brandShortName; yn rhwystro rhannau o'r dudalen gall fod yn tracio eich pori. | 🔍 |
| da | &brandShortName; blokerer dele af websider, der kan spore dig på nettet. | 🔍 |
| de | &brandShortName; blockiert Teile der Seite, die Ihre Surfaktivitäten verfolgen könnten. | 🔍 |
| dsb | &brandShortName; blokěrujo źěle bokow, kótarež by mógli wašu pśeglědowańsku aktiwitu slědowaś. | 🔍 |
| el | Το &brandShortName; αποκλείει τμήματα σελίδων που ενδέχεται να καταγράφουν την περιήγηση σας. | 🔍 |
| en-CA | &brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity. | 🔍 |
| en-GB | &brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity. | 🔍 |
| en-US | &brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity. | 🔍 |
| eo | &brandShortName; blokas partojn de paĝoj, kiuj povus spuri vian retumon. | 🔍 |
| es-AR | &brandShortName; bloquea partes de las páginas que puedan rastrear la actividad de navegación. | 🔍 |
| es-CL | &brandShortName; bloquea partes de las páginas que puede rastrear tu actividad de navegación. | 🔍 |
| es-ES | &brandShortName; bloquea partes de esta página que pueden rastrear su navegación. | 🔍 |
| es-MX | &brandShortName; bloquea partes de las páginas que podrían rastrear tu actividad de navegación. | 🔍 |
| et | &brandShortName; blokib lehtede neid osasid, mis võivad sinu tegevust jälitada. | 🔍 |
| eu | Zure nabigazioaren jarraipena egin lezaketen orriaren zatiak blokeatzen ditu &brandShortName;(e)k. | 🔍 |
| fa | &brandShortName; بخشی از صفحاتی که ممکن است فعالیتهای شما را ردگیری کنند، مسدود میکند. | 🔍 |
| ff | &brandShortName; daaƴat geɗe e ngoo hello baawɗe rewindaade dille peeragol maa. | 🔍 |
| fi | &brandShortName; estää sivulta osat, jotka voivat seurata selainkäyttäytymistäsi. | 🔍 |
| fr | &brandShortName; bloque certaines parties des pages qui peuvent pister votre activité en ligne. | 🔍 |
| fy-NL | &brandShortName; blokkearret ûnderdielen fan de siden dy't jo sneupaktiviteit folgje kinne. | 🔍 |
| ga-IE | Cuireann &brandShortName; bac ar chodanna áirithe de leathanaigh a d'fhéadfadh do chuid brabhsála a lorg. | 🔍 |
| gd | Tha &brandShortName; a’ bacadh pìosan dhen duilleag seo a tha a’ tracadh na bhrabhsas tu ma dh’fhaoidte. | 🔍 |
| gl | &brandShortName; bloquea partes das páxinas que poden seguir a súa actividade de navegación. | 🔍 |
| gn | &brandShortName; ojoko kuatiarogue vore ikatúva ohapykueho ne rembiapo kundahára pegua. | 🔍 |
| gu-IN | &brandShortName; તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રૅક કરી શકે તેવા પાનાંના ભાગોને અવરોધ કરે છે. | 🔍 |
| he | &brandShortName; חוסם חלקים מהדפים שעשויים לעקוב אחר פעילות הגלישה שלך. | 🔍 |
| hi-IN | &brandShortName; पृष्ठ के उन हिस्सों को ब्लॉक करता है जो आपके ऑनलाइन गतिविधियों को ट्रैक कर सकते हैं. | 🔍 |
| hr | &brandShortName; blokira dijelove stranica koji mogu pratiti vaše pretraživanje. | 🔍 |
| hsb | &brandShortName; blokuje dźěle stronow, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować. | 🔍 |
| hu | A &brandShortName; blokkolja az oldalak olyan részeit, amelyek követhetik az Ön böngészési tevékenységét. | 🔍 |
| hy-AM | &brandShortName;-ը արգելափակում է էջերի այն հատվածները, որոնք կարող են հետագծել ձեր ակտիվությունը: | 🔍 |
| ia | &brandShortName; bloca partes del paginas que pote traciar vostre navigation. | 🔍 |
| id | &brandShortName; memblokir bagian dari laman yang mungkin melacak aktivitas penjelajahan Anda. | 🔍 |
| is | &brandShortName; lokar á hluta af þeim síðum sem gætu verið að fylgjast með þér. | 🔍 |
| it | &brandShortName; bloccherà gli elementi della pagina in grado di tracciare la navigazione. | 🔍 |
| ja | &brandShortName; は、あなたのブラウジング行動を追跡するページの要素をブロックします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | &brandShortName; は、あなたのブラウジング行動を追跡するページの要素をブロックします。 | 🔍 |
| ka | &brandShortName; ზღუდავს გვერდის იმ ნაწილებს, რომელიც შესაძლოა თქვენს მოქმედებებს აღრიცხავდეს. | 🔍 |
| kab | &brandShortName; yessewḥel kra n yeḥricen n isebtar izemren ad sfuɣlen armud n tunigin-inek. | 🔍 |
| kk | &brandShortName; сіздің желідегі әрекеттеріңізді бақылай алатын парақ бөліктерін блоктайды. | 🔍 |
| km | &brandShortName; ទប់ស្កាត់ផ្នែកនានានៃទំព័រទាំងឡាយណាដែលអាចតាមដានសកម្មភាពប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ | 🔍 |
| kn | &brandShortName; ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಾಟದ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ. | 🔍 |
| ko | &brandShortName;는 웹 브라우징 활동을 추적하는 페이지들을 차단합니다. | 🔍 |
| lij | &brandShortName; o blòcca i elementi de pagine che peuan traciâ a navegaçion. | 🔍 |
| lo | &brandShortName; ບັອກເນື້ອບາງສ່ວນຂອງຫນ້ານີ້ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການທອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຕິດຕາມ. | 🔍 |
| lt | „&brandShortName;“ blokuoja jūsų naršymą galinčias stebėti tinklalapių dalis. | 🔍 |
| ltg | &brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity. | 🔍 |
| lv | &brandShortName; bloķē tās lapas daļas, kas var izsekot jūsu pārlūkošanas aktivitātēm. | 🔍 |
| meh | &brandShortName; Yɨ´ɨ yu´ú sava página a kuvi kunta-ja a sá´á-nu. | 🔍 |
| mr | &brandShortName; पानाचा काही भाग अडवते जे कदाचित आपल्या ब्राउझिंगचा मागोवा घेऊ शकतात. | 🔍 |
| ms | &brandShortName; menyekat sebahagian halaman yang mungkin menjejaki aktiviti pelayaran anda. | 🔍 |
| my | &brandShortName;သည် သင့်လှုပ်ရှားမှုကို ခြေရာခံနိုင်သည်ဟု ထင်ရသော ဝဘ်စာမျက်နှာများ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို တားဆီးထားသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | &brandShortName; blokkerer de delene av nettsiden som kan spore nettleseraktiviteten din. | 🔍 |
| ne-NP | तपाईंको ब्राउजिङ्ग गतिविधि ट्रयाक गर्न सक्ने पृष्ठहरूमा &brandShortName; ले बन्देज गर्नेछ। | 🔍 |
| nl | &brandShortName; blokkeert onderdelen van de pagina’s die uw surfactiviteit kunnen volgen. | 🔍 |
| nn-NO | &brandShortName; blokkerer dei delane av sida som kan spora nettlesaraktiviteten din. | 🔍 |
| oc | &brandShortName; bloca d’elements de las paginas que pòdon pistar vòstra activitat de navegacion. | 🔍 |
| pa-IN | &brandShortName; ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | 🔍 |
| pl | &brandShortName; blokuje części stron, które mogą śledzić aktywność użytkownika. | 🔍 |
| pt-BR | O &brandShortName; bloqueia partes da página que podem rastrear suas atividades de navegação. | 🔍 |
| pt-PT | O &brandShortName; bloqueia partes das páginas que podem monitorizar a sua atividade de navegação. | 🔍 |
| rm | &brandShortName; blochescha parts da la pagina che ta pudessan fastizar durant navigar en l'internet. | 🔍 |
| ro | &brandShortName; blochează părți ale paginii care îți pot urmări activitatea de navigare. | 🔍 |
| ru | &brandShortName; блокирует части страницы, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете. | 🔍 |
| si | &brandShortName; පිටු වල සමහර කොටස් ඔබගේ ගවේෂණයන් විමර්ශණය කරනු ඇතැයි සළකා ඒවා අවහිර කර ඇත. | 🔍 |
| sk | &brandShortName; blokuje tie časti stránok, ktoré môžu sledovať vašu aktivitu na webe. | 🔍 |
| sl | &brandShortName; zavrača dele strani, ki lahko sledijo vaši dejavnosti na spletu. | 🔍 |
| son | &brandShortName; na moo jereyaŋ gagay kaŋ ga hina war ceeciyan goyoo gana. | 🔍 |
| sq | &brandShortName;-i bllokon pjesë faqesh që mund të gjurmojnë veprimtarinë tuaj të shfletimit. | 🔍 |
| sr | &brandShortName; ће блокирати делове страница који прате вашу активност. | 🔍 |
| sv-SE | &brandShortName; blockerar delar av sidor som kan spåra din surfningsaktivitet. | 🔍 |
| ta | &brandShortName; உங்கள் உலாவல் செயல்பாடைத் தடமறியும் பக்கத்தின் பகுதிகள் முடக்கப்பட்டுள்ளது. | 🔍 |
| te | మీ విహరణ జాడ తెలుసుకునేందు ఈ పైజీపై వున్న భాగములను &brandShortName; నిరోధిస్తోంది. | 🔍 |
| th | &brandShortName; ปิดกั้นบางส่วนของหน้าที่อาจติดตามกิจกรรมการเรียกดูของคุณ | 🔍 |
| tl | &brandShortName; bloke ang mga bahagi ng mga pahina na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa pagba-browse. | 🔍 |
| tr | &brandShortName; bu sayfanın gezinti etkinliğinizi izleyebilecek kısımlarını engelliyor. | 🔍 |
| trs | &brandShortName; Narán riña da'aj nej sito ga'ue naga'naj sa 'iát. | 🔍 |
| uk | &brandShortName; блокує частини сторінок, які можуть стежити за вашою діяльністю. | 🔍 |
| ur | &brandShortName; نے صفحے کے ان حصوں کو بلاک کردیا ہے جو شاید آپکی براؤزنگ کی سرگرمی کا سراغ راہ لگا سکیں۔ | 🔍 |
| uz | Internetdagi faoliyatingizni kuzatishi mumkin bo‘lgan sahifalar qismlarini &brandShortName; bloklaydi. | 🔍 |
| vi | &brandShortName; chặn những thành phần của trang có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn. | 🔍 |
| wo | &brandShortName; da fay téye wàll yi ci xët yiy man a topp sag njoow ci Internet. | 🔍 |
| xh | I-&brandShortName; ibhloka iinxalenye zamaphepha ezinokutreka ukubhrawuza kwakho. | 🔍 |
| zh-CN | &brandShortName; 将拦截页面中可能跟踪您的浏览行为的部分。 | 🔍 |
| zh-TW | &brandShortName; 會封鎖頁面中部分元素，以防止您的瀏覽行為被其追蹤。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.