Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/browser.properties:addonError-3
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Med-ikome ma ki gamo ki i #2 pe onongo kete pien nen calo obale woko. | 🔍 |
| af | Die byvoeging wat van #2 afgelaai is kon nie geïnstalleer word nie omdat dit korrup blyk te wees. | 🔍 |
| an | No s'ha puesto instalar o complemento baixau dende #2 porque pareix que ye corrompiu. | 🔍 |
| ar | تعذر تنصيب الإضافة المنزلة من #2 لأنها تبدو فاسدة. | 🔍 |
| ast | Nun pudo instalase la estensión dende #2 porque paez tar toyida. | 🔍 |
| az | #2 ünvanından endirilən əlavə quraşdırıla bilmədi, çünki, zədələnmiş görünür. | 🔍 |
| be | Дадатак, сцягнуты з #2, не можа быць усталяваны, бо выглядае сапсаваным. | 🔍 |
| bg | Добавката, изтеглена от #2 не може да бъде инсталирана, изглежда че е повредена. | 🔍 |
| bn | ত্রুটিযুক্ত হওয়ায় #2 এ অ্যাড-অন ডাউনলোড করা যায়নি। | 🔍 |
| br | An askouezh pellgarget adalek #2 n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant. | 🔍 |
| bs | Dodatak preuzet sa #2 ne može biti instaliran jer se čini da je oštećen. | 🔍 |
| ca | No s'ha pogut instal·lar el complement baixat des de #2 perquè el fitxer està malmès. | 🔍 |
| cak | Ri rutz'aqat qasan pa #2 man tikirel ta yakon chupam ruma achi'el ta yujtajinäq. | 🔍 |
| cs | Doplněk z #2 nemohl být nainstalován, protože je poškozený. | 🔍 |
| cy | Nid oedd modd llwytho'r ychwanegyn i lawr o #2 oherwydd ei fod yn edrych yn llwgr. | 🔍 |
| da | Tilføjelsen hentet fra #2 kunne ikke installeres da den synes at være ødelagt. | 🔍 |
| de | Das von #2 heruntergeladene Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint. | 🔍 |
| dsb | Dodank, kótaryž sćo z #2 ześěgnuł, njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony. | 🔍 |
| el | Το πρόσθετο που λήφθηκε από το #2 δεν μπορεί να εγκατασταθεί γιατί φαίνεται να είναι κατεστραμμένο. | 🔍 |
| en-CA | The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt. | 🔍 |
| en-GB | The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt. | 🔍 |
| en-US | The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt. | 🔍 |
| eo | La aldonaĵo elŝutita el #2 ne povis esti instalita ĉar ĝi ŝajnas esti difektita. | 🔍 |
| es-AR | El complemento descargado desde #2 no pudo instalarse porque parece estar corrupto. | 🔍 |
| es-CL | El complemento descargado de #2 no pudo ser instalado porque parece estar dañado. | 🔍 |
| es-ES | El complemento descargado desde #2 no ha podido ser instalado porque parece que está corrupto. | 🔍 |
| es-MX | El complemento descargado desde el #2 no se pudo instalar debido a que parece estar dañado. | 🔍 |
| et | Lisa aadressilt #2 polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane. | 🔍 |
| eu | Ezin izan da #2 ostalariko gehigarria instalatu hondatuta dagoela dirudielako. | 🔍 |
| fa | افزودنی دریافت شده از #2 به نظر خراب شده است، و امکان نصب آن وجود ندارد. | 🔍 |
| ff | Ɓeydital aawtangal e #2 horiima aafeede sabu ena wayi no ngal moƴƴaani. | 🔍 |
| fi | Palvelimelta #2 ladattua lisäosaa ei voitu asentaa, koska asennuspaketti on virheellinen. | 🔍 |
| fr | Le module téléchargé depuis #2 n’a pas pu être installé car il semble corrompu. | 🔍 |
| fy-NL | De fan #2 downloaden add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket. | 🔍 |
| ga-IE | Níorbh fhéidir an breiseán a íoslódáladh ó #2 a shuiteáil toisc go ndealraíonn sé go bhfuil sé truaillithe. | 🔍 |
| gd | Cha do ghabh an tuilleadan a chaidh a luchdadh a-nuas o #2 a stàladh a chionn 's gu bheil e truaillte a-rèir coltais. | 🔍 |
| gl | Non foi posíbel instalar o complemento descargado de #2 porque parece estar danado. | 🔍 |
| gn | Pe moĩmbaha oñemboguejýva #2 guive ndaikatúi oñemohenda ha'ete noĩporãmbáiva rupi. | 🔍 |
| gu-IN | #2 માંથી ડાઉનલોડ થયેલું ઍડ-ઑન ઇન્સ્ટોલ કરી શક્યા નહિ કારણ કે તે બગડેલું હોય એવું લાગે છે. | 🔍 |
| he | לא ניתן היה להתקין את התוספת שהתקבלה מהאתר #2 מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה. | 🔍 |
| hi-IN | #2 से डाउनलोड किए सहयुक्ति को संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह भ्रष्ट दिखता था. | 🔍 |
| hr | Dodatak preuzet s #2 nije moguće instalirati jer je oštećen. | 🔍 |
| hsb | Přidatk, kotryž sće z #2 sćahnył, njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny. | 🔍 |
| hu | A(z) #2 kiszolgálóról származó kiegészítő nem volt telepíthető, mert úgy tűnik, hogy megsérült. | 🔍 |
| hy-AM | #2-ից բեռնված հավելումը չի տեղակայվել, քանի որ այն վնասված է: | 🔍 |
| ia | Le additivo discargate de #2 non pote ser installate perque illo appare esser corrupte. | 🔍 |
| id | Pengaya yang diunduh dari #2 tidak dapat diinstal karena berkasnya rusak. | 🔍 |
| is | Ekki var hægt að setja inn viðbótina frá #2 sem var hlaðið niður vegna þess að hún virðist vera brengluð. | 🔍 |
| it | Impossibile installare il componente aggiuntivo scaricato da #2 in quanto il file risulta danneggiato. | 🔍 |
| ja | #2 からダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | #2 からダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 | 🔍 |
| ka | #2-იდან ჩამოტვირთული დამატების ჩადგმა ვერ მოხერხდა, რადგან, როგორც ჩანს, დაზიანებულია. | 🔍 |
| kab | Azegrir-agi i d-tesidreḍ seg #2, ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣeṛ. | 🔍 |
| kk | #2 жерінен алынған қосымшаны орнату мүмкін емес, өйткені ол зақымдалған сияқты. | 🔍 |
| km | កម្មវិធីបន្ថែមដែលបានទាញយកពី #2 មិនអាចត្រូវបានដំឡើងទេព្រោះវាខូច ។ | 🔍 |
| kn | #2 ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಾಳಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. | 🔍 |
| ko | #2로부터 다운로드한 부가 기능은 망가져 있기 때문에 설치할 수 없었습니다. | 🔍 |
| lij | O conponente azonto descarigou da #2 o no peu ese instalou perché o pâ aroinou. | 🔍 |
| lo | Add-ons ທີ່ໄດ້ດາວໂຫລດຈາກ #2 ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດ. | 🔍 |
| lt | Priedo iš serverio #2 nepavyko įdiegti, nes jis sugadintas. | 🔍 |
| ltg | Papyldynuojumu nu #2 navar uzinastaleit, kam tys izskotuos būjuots. | 🔍 |
| lv | Papildinājumu no #2 nevar uzinstalēt, jo tas izskatās bojāts. | 🔍 |
| meh | Ka̱a̱ chunta´an nxinuu nuu #2 ntu nkuvi chu´un sa̱naan íyo nna̱tá. | 🔍 |
| mr | कदाचीत दूषीत असल्यामुळे #2 पासून डाऊनलोड केलेले ॲड-ऑन प्रतिष्ठापित होऊ शकले नाही. | 🔍 |
| ms | Add-on yang dimuat turun dari #2 tidak boleh dipasang kerana ada kerosakan. | 🔍 |
| my | #2 မှာဒေါင်းလုဒ်ရရှိသော အတ်အွန်သည်တပ်ဆင်လို့မရနိုင်ပါအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော ဒေါင်းလုဒ်ရယူနေစဉ်ချိတ်ဆက်မှူနှောင့်ယှက်ခံရခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Klarte ikke installere utvidelsen lastet ned fra #2, fordi den ser ut til å være skadet. | 🔍 |
| ne-NP | #2 बाट डाउनलोड गरिएको एड-अन स्थापित गर्न सकिएन किनभने यो बिग्रिएको देखिन्छ। | 🔍 |
| nl | De van #2 gedownloade add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt. | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å installera utvidinga lasta ned frå #2, fordi ho ser ut til å vera skadd. | 🔍 |
| oc | Lo modul complementari telecargat sur #2 a pas pogut èsser telecargat perque es corromput. | 🔍 |
| pa-IN | #2 ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Dodatek pobrany z #2 nie został zainstalowany, ponieważ wygląda na uszkodzony. | 🔍 |
| pt-BR | A extensão baixada de #2 não pôde ser instalado porque parece estar corrompida. | 🔍 |
| pt-PT | O extra transferido a partir de #2 não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido. | 🔍 |
| rm | Impussibel dad installar il supplement telechargià da #2 perquai ch'el para dad esser donnegià. | 🔍 |
| ro | Suplimentul descărcat de la #2 nu a putut fi instalat deoarece pare a fi corupt. | 🔍 |
| ru | Дополнение, загруженное с #2, не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено. | 🔍 |
| si | ඒවා හානි වූ බව පෙනෙන නිසා #2 වෙතින් බාගත කළ ඇඩෝන ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. | 🔍 |
| sk | Doplnok prevzatý zo stránky #2 nemohol byť nainštalovaný, pretože je zrejme poškodený. | 🔍 |
| sl | Dodatka z #2 ni bilo mogoče namestiti, ker je zgleda okvarjen. | 🔍 |
| son | Tontoni kaŋ zunbu ka hun #2 ga mana hin ka sinja zama a ga hima nda laybu. | 🔍 |
| sq | Shtesa e shkarkuar nga #2 nuk u instalua dot, ngaqë duket se është e dëmtuar. | 🔍 |
| sr | Додатак преузет са #2 не може бити инсталиран, јер је неисправан. | 🔍 |
| sv-SE | Tillägget som hämtades från #2 kunde inte installeras eftersom det verkar vara trasigt. | 🔍 |
| ta | #2 இருந்து பதிவிறக்கப்பட்ட நீட்சியை நிறுவமுடியவில்லை, அது சிதைந்திருப்பது காரணமாயிருக்கலாம். | 🔍 |
| te | #2 నుండి దించుకున్న పొడిగింత పాడైపోయినట్లుగా ఉన్నందువల్ల స్థాపించలేకపోయాం. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมที่ดาวน์โหลดจาก #2 เนื่องจากส่วนเสริมดูเหมือนจะเสียหาย | 🔍 |
| tl | Hindi ma-install ang add-on na nai-download mula sa #2 dahil mukhang sira ito. | 🔍 |
| tr | #2 konumundan indirilen eklenti hasarlı göründüğü için kurulamadı. | 🔍 |
| trs | Sa nutò' naninj riña #2 nu ga'ue nàtaj dadin' hua a'nan' ma. | 🔍 |
| uk | Додаток завантажений з #2 не може бути встановлений бо він, схоже, пошкоджений. | 🔍 |
| ur | #2 سے ڈاؤن لوڈ کیا گا ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ یہ خراب لگتا ہے۔ | 🔍 |
| uz | Qo‘shimcha dasturni #2dan yuklab olib bo‘lmaydi, chunki u buzilganga o‘xhaydi. | 🔍 |
| vi | Tiện ích tải từ #2 không thể cài đặt được vì có vẻ như nó đã bị hỏng. | 🔍 |
| wo | Lawal gees yebbee #2 maneesu koo samp ndax da fa ami yaqu-yaqu. | 🔍 |
| xh | Isongezelelo esikhutshwe kwi#2 asifakelwanga kuba sikhangeleka sonakalisiwe. | 🔍 |
| zh-CN | 该附加组件已从 #2 下载，但无法安装，因为它似乎已损坏。 | 🔍 |
| zh-TW | 因為檔案看起來已經毀損，無法安裝從 #2 下載的附加元件。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.