Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/pippki.properties:clientAuthAsk.message2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Yer catibiket me amiya calo gin ma nyuti: | 🔍 |
| an | Trigue un certificau ta presentar-lo como identificación: | 🔍 |
| ar | اختر شهادة لتقدّمها كتعريف: | 🔍 |
| ast | Escueyi un certificáu pa presentalu como identificación: | 🔍 |
| az | Təyinedici olaraq təqdim ediləcək sertifikatı seçin: | 🔍 |
| be | Выберыце сертыфікат для ідэнтыфікацыі: | 🔍 |
| bg | Избор на сертификат, който да се представи за идентификация: | 🔍 |
| bn | পরিচয় প্রমাণ হিসাবে পেশ করার জন্য একটি সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন: | 🔍 |
| br | Dibabit un testeni da ginnig evel anaoudadur : | 🔍 |
| bs | Izaberite certifikat koji ćete predstaviti kao identifikaciju: | 🔍 |
| ca | Trieu un certificat per presentar-lo com a identificació: | 🔍 |
| cak | Tacha' jun ruwujil b'i'aj richin nak'utub'ej awi': | 🔍 |
| cs | Vyberte certifikát, který vás identifikuje: | 🔍 |
| cy | Dewiswch dystysgrif i'w chyflwyno fel adnabyddiaeth: | 🔍 |
| da | Vælg et certifikat, der skal vises som identifikation: | 🔍 |
| de | Wählen Sie ein Zertifikat, das als Identifikation vorgezeigt wird: | 🔍 |
| dsb | Wubjeŕśo certifikat, kótaryž ma se ako identifikacija pśedstajił: | 🔍 |
| el | Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό που θα παρουσιαστεί ως αναγνώριση: | 🔍 |
| en-CA | Choose a certificate to present as identification: | 🔍 |
| en-GB | Choose a certificate to present as identification: | 🔍 |
| en-US | Choose a certificate to present as identification: | 🔍 |
| eo | Elekti atestilon por prezenti kiel identigilo: | 🔍 |
| es-AR | Seleccionar un certificado para presentar como identificación: | 🔍 |
| es-CL | Elije un certificado para presentar como identificación: | 🔍 |
| es-ES | Elija un certificado para ser presentado como identificación: | 🔍 |
| es-MX | Elige un certificado para presentarlo como identificación: | 🔍 |
| et | Vali sertifikaat, mida kasutada tuvastamiseks: | 🔍 |
| eu | Aukeratu ziurtagiri bat identifikazio gisa aurkezteko: | 🔍 |
| fa | یک گواهی به عنوان مدرک شناسایی انتخاب کنید: | 🔍 |
| ff | Suɓo seedamfaagu ngam wonande ma innitol: | 🔍 |
| fi | Valitse henkilöllisyyden todistava varmenne: | 🔍 |
| fr | Choisir un certificat à présenter comme identification : | 🔍 |
| fy-NL | Kies in sertifikaat om as identifikaasje te presintearjen: | 🔍 |
| ga-IE | Roghnaigh teastas le taispeáint mar aitheantas: | 🔍 |
| gd | Tagh teisteanas a nochdas tu mar dhearbh-aithne: | 🔍 |
| gl | Escolla un certificado para presentar como identificación: | 🔍 |
| gn | Eiporavo mboajepyréva eguenohẽ hag̃ua jehechaukaháramo: | 🔍 |
| gu-IN | ઓળખ તરીકે રજૂ કરવા માટે પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો: | 🔍 |
| he | נא לבחור באישור להצגה כזיהוי: | 🔍 |
| hi-IN | एक पहचान के रूप में एक प्रमाणपत्र के लिये चुनें: | 🔍 |
| hr | Odaberite certifikat za identifikaciju: | 🔍 |
| hsb | Wubjerće certifikat, kotryž ma so jako identifikacija předstajił: | 🔍 |
| hu | Válassza ki az azonosításhoz használandó tanúsítványt: | 🔍 |
| hy-AM | Ընտրեք թվային ինքնությունը ներկայացնող Վկայագիրը. | 🔍 |
| ia | Optar un certificato presentar como identification: | 🔍 |
| id | Pilih sertifikat yang ingin digunakan sebagai identifikasi: | 🔍 |
| is | Veldu skírteini til auðkenningar: | 🔍 |
| it | Scegliere un certificato da presentare come identificativo: | 🔍 |
| ja | 個人認証を行うために送信する証明書を選択してください: | 🔍 |
| ja-JP-mac | 個人認証を行うために送信する証明書を選択してください: | 🔍 |
| ka | სერტიფიკატის შერჩევა, ვინაობის წარმოსადგენად: | 🔍 |
| kab | Fren aselkin n usulu: | 🔍 |
| kk | Өзіңізді анықтайтын сертификатты таңдаңыз: | 🔍 |
| km | ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រដើម្បីតំណាងឲ្យការកំណត់អត្តសញ្ញាណ៖ | 🔍 |
| kn | ಗುರುತಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ: | 🔍 |
| ko | 제공할 인증서 선택: | 🔍 |
| lij | Çerni un certificato da fâ vedde comme identificaçion: | 🔍 |
| lo | ເລືອກເອົາໃບຮັບຮອງເພື່ອໄປສະແດງເປັນສິ່ງລະບຸຕົວຕົນ: | 🔍 |
| lt | Pasirinkite liudijimą, kurį naudosite prisistatymui: | 🔍 |
| ltg | Izavielit sertifikatu, kū izmantuot identifikacejai: | 🔍 |
| lv | Izvēlieties sertifikātu, ko izmantot identifikācijai: | 🔍 |
| meh | Kaji iin certificado saa kuvi xine´e-nu kua identicación: | 🔍 |
| ml | തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക: | 🔍 |
| mr | ओळख सादर करण्यासाठी प्रमाणपत्र निवडा: | 🔍 |
| ms | Pilih sijil untuk dijadikan sebagai pengenalan: | 🔍 |
| my | အိုင်ဒီအဖြစ် ပြရန် လက်မှတ်တစ်ခုရွေးပါ -\u0020 | 🔍 |
| nb-NO | Velg et sertifikat å bruke som identifikasjon: | 🔍 |
| ne-NP | पहिचानका रुपमा प्रस्तुत गर्न एउटा प्रमाणपत्र छनोट गर्नुहोस: | 🔍 |
| nl | Kies een certificaat om als identificatie aan te bieden: | 🔍 |
| nn-NO | Vel eit sertifikat å bruka som identifikasjon: | 🔍 |
| oc | Causir un certificat de presentar coma identificacion : | 🔍 |
| pa-IN | ਪਛਾਣ ਵਜੋਂ ਦੇਣ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣੋ: | 🔍 |
| pl | Wybierz certyfikat, który zostanie przedstawiony jako identyfikator użytkownika: | 🔍 |
| pt-BR | Selecionar um certificado para apresentar como identificação: | 🔍 |
| pt-PT | Escolha um certificado a utilizar como identificação: | 🔍 |
| rm | Tscherna in certificat per al mussar sco identificaziun: | 🔍 |
| ro | Alege un certificat care să fie prezentat drept identificare: | 🔍 |
| ru | Выберите сертификат для идентификации: | 🔍 |
| si | අනන්යතාවය ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට සහතිකයක් තෝරන්න: | 🔍 |
| sk | Zvoľte certifikát, ktorým sa budete identifikovať: | 🔍 |
| sl | Izberite digitalno potrdilo, ki vas predstavlja: | 🔍 |
| son | Tabatiyan-tiira suuba k'a cebe sanda boŋ-tammaasa: | 🔍 |
| sq | Zgjidhni një dëshmi për ta paraqitur si identifikim: | 🔍 |
| sr | Изаберите сертификат који Вам служи за идентификацију: | 🔍 |
| sv-SE | Välj ett certifikat att ange som identifikation: | 🔍 |
| ta | அடையாளமாக காட்ட வேண்டிய சான்றிதழ தேர்வு செய்யவும்: | 🔍 |
| te | గుర్తింపుగా సమర్పించుటకు ఒక ధృవీకరణపత్రం ఎంచుము: | 🔍 |
| th | เลือกใบรับรองเพื่อระบุตัวตน: | 🔍 |
| tl | Pumili ng certificate na ipapakita bilang pagkakakilanlan: | 🔍 |
| tr | Sizi tanıtmak için gösterilecek sertifikayı seçin: | 🔍 |
| trs | Nagui 'ngo certificado da' nadigânt ahuînt: | 🔍 |
| uk | Виберіть сертифікат для ідентифікації: | 🔍 |
| ur | شناخت کے طور پر پیش کرنے کے لیے تصدیق نامہ چنیں: | 🔍 |
| uz | Shaxsiyatingizni tasdiqlash uchun sertifikatni tanlang: | 🔍 |
| vi | Chọn một chứng chỉ để thực hiện việc nhận diện này: | 🔍 |
| wo | Choose a certificate to present as identification: | 🔍 |
| xh | Khetha isatifikethi osinikela nengendlela yokuchongeka: | 🔍 |
| zh-CN | 选择一个证书作为识别凭证： | 🔍 |
| zh-TW | 選擇一項憑證以做為識別: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.