Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/pippki.properties:downloadCert.trustSSL
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Gen me nyuto kakube. | 🔍 |
| an | Confiar en ista CA ta identificar puestos web. | 🔍 |
| ar | ثِق بها لتعريف مواقع وِب. | 🔍 |
| ast | Enfotase n'identificar sitios web. | 🔍 |
| az | Saytları tanımaq üçün güvənin. | 🔍 |
| be | Давяраць пры ідэнтыфікацыі вэб-сайтаў. | 🔍 |
| bg | Доверяване при идентифициране на уеб сайтове. | 🔍 |
| bn | ওয়েবসাইট সনাক্ত করতে বিশ্বাস করা হবে। | 🔍 |
| br | Kaout fiziañs evit naoudiañ al lec'hiennoù | 🔍 |
| bs | Vjeruj za identifikaciju web stranica. | 🔍 |
| ca | Confia-hi per identificar llocs web. | 🔍 |
| cak | Takuqub'a' ak'u'x richin niya' ketal ri taq ruxaq k'amaya'l. | 🔍 |
| cs | Důvěřovat pro identifikaci serverů. | 🔍 |
| cy | Ymddiried i adnabod gwefannau. | 🔍 |
| da | Stol på denne CA til at identificere websteder. | 🔍 |
| de | Dieser CA vertrauen, um Websites zu identifizieren. | 🔍 |
| dsb | Dowěriś, aby websedło identificěrowało. | 🔍 |
| el | Έμπιστο για την αναγνώριση ιστοσελίδων. | 🔍 |
| en-CA | Trust to identify websites. | 🔍 |
| en-GB | Trust to identify web sites. | 🔍 |
| en-US | Trust to identify websites. | 🔍 |
| eo | Fidi por identigi retejojn. | 🔍 |
| es-AR | Confiar para identificar sitios web. | 🔍 |
| es-CL | Confiar para identificar sitios. | 🔍 |
| es-ES | Confiar en esta CA para identificar sitios web. | 🔍 |
| es-MX | Confiar en la identificación de estos sitios web. | 🔍 |
| et | Usaldatakse veebilehtede tuvastamisel. | 🔍 |
| eu | Fidatu webguneak identifikatzeko. | 🔍 |
| fa | اعتماد جهت تعیینهویت پایگاههای وب | 🔍 |
| ff | Hoolo e keftingol lowe geese. | 🔍 |
| fi | Luota tunnistamaan sivustoja. | 🔍 |
| fr | Confirmer pour identifier des sites web. | 🔍 |
| fy-NL | Fertrouwen foar it identifisearjen fan websites. | 🔍 |
| ga-IE | Cuir muinín ann chun suímh Ghréasáin a aithint. | 🔍 |
| gd | Cuir earbsa ann gus làraichean-lìn aithneachadh. | 🔍 |
| gl | Confiar para identificar os sitios web. | 🔍 |
| gn | Ejerovia ehechakuaa hag̃ua umi ñanduti renda. | 🔍 |
| gu-IN | વેબ સાઇટો ઓળખવા માટે વિશ્વાસ મૂકો. | 🔍 |
| he | מהימן לזיהוי אתרים. | 🔍 |
| hi-IN | वेबसाइट को पहचानने के लिये भरोसा करें. | 🔍 |
| hr | Vjeruj za identifikaciju web stranica. | 🔍 |
| hsb | Dowěrić, zo byšće websydło identifikował. | 🔍 |
| hu | Megbízás webhelyek azonosítására. | 🔍 |
| hy-AM | Վստահել՝ կայքերը նույնացնելու դեպքում: | 🔍 |
| ia | Fider pro identificar sitos del web. | 🔍 |
| id | Percayai untuk mengidentifikasi situs web. | 🔍 |
| is | Treysta til að auðkenna vefsvæði. | 🔍 |
| it | Affidabile per identificare siti web. | 🔍 |
| ja | この認証局によるウェブサイトの識別を信頼する | 🔍 |
| ja-JP-mac | この認証局によるウェブサイトの識別を信頼する | 🔍 |
| ka | ვებსაიტების შემოწმების მინდობა. | 🔍 |
| kab | Sentem akken ad tsuluḍ ismal web.\u0020 | 🔍 |
| kk | Веб сайттарды растауға сену. | 🔍 |
| km | ទុកចិត្តអត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញ។ | 🔍 |
| kn | ಜಾಲ ತಾಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಂಬು. | 🔍 |
| ko | 신뢰된 인증 기관 (웹 사이트) | 🔍 |
| lij | Fiate pe identificâ i sciti web. | 🔍 |
| lo | ຄວາມນ່າເຊື່ອຖືໃນການລະບຸເວັບໄຊທ໌. | 🔍 |
| lt | Pasitikėti nustatant svetainių tapatybę. | 🔍 |
| ltg | Uzaticeitīs šķārsteikla vītņu identifikacejai. | 🔍 |
| lv | Uzticēties tīmekļa vietņu identifikācijai. | 🔍 |
| meh | Saa confiar nuu daa identificación sitio web ya´a. | 🔍 |
| mr | संकेतस्थळे ओळखण्याकरिता विश्वास ठेवा. | 🔍 |
| ms | Dipercayai untuk mengenal pasti laman web. | 🔍 |
| my | ဝက်ဆိုက်များအား ခွဲခြားရန်သုံးပါ | 🔍 |
| nb-NO | Kan identifisere nettsted. | 🔍 |
| ne-NP | वेबसाइट पहिचान गर्न विश्वाश गर्नुहोस। | 🔍 |
| nl | Vertrouwen voor het identificeren van websites. | 🔍 |
| nn-NO | Kan identifisera nettstad. | 🔍 |
| oc | Confirmar per identificar de sites Web. | 🔍 |
| pa-IN | ਪਛਾਣੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Zaufaj przy identyfikacji witryn internetowych. | 🔍 |
| pt-BR | Confiável para identificar sites. | 🔍 |
| pt-PT | Confiar para identificar sites. | 🔍 |
| rm | Fidar per identifitgar websites. | 🔍 |
| ro | De încredere pentru a verifica site-uri web. | 🔍 |
| ru | Доверять при идентификации веб-сайтов. | 🔍 |
| si | වෙබ් අඩවි හඳුනා ගැනීමට විශ්වාස කරන්න. | 🔍 |
| sk | Dôverovať pri identifikácii serverov. | 🔍 |
| sl | Overitelju zaupaj identifikacijo spletnih strani. | 🔍 |
| son | Tabatandi ka interneti nungey tammaasa. | 🔍 |
| sq | Besoje për identifikim sajtesh. | 🔍 |
| sr | Верујем да идентификује веб сајтове. | 🔍 |
| sv-SE | Lita på för identifiering av webbplatser. | 🔍 |
| ta | இணையதளத்தை அடையாள காண நம்பு. | 🔍 |
| te | వెబ్సైటులను గుర్తించుటకు విశ్వసించు. | 🔍 |
| th | เชื่อถือเพื่อระบุตัวตนเว็บไซต์ | 🔍 |
| tl | Pagkatiwalaan upang makilala ang mga website. | 🔍 |
| tr | Siteleri tanımlamak için güvenin. | 🔍 |
| trs | Dugunaj hua CA na guendâ nana'uìj nej sitiô web. | 🔍 |
| uk | Довіряти при ідентифікації вебсайтів. | 🔍 |
| ur | ویب سائٹ شناخت کے لیے بھروسا کریں۔ | 🔍 |
| uz | Veb saytlarning haqqoniyligiga ishonish | 🔍 |
| vi | Tin chứng chỉ này để nhận diện các trang web. | 🔍 |
| wo | Dëggalal ngir xammee dali web. | 🔍 |
| xh | Thembela ukwalatha iiwebhusayithi. | 🔍 |
| zh-CN | 信任用来标识网站。 | 🔍 |
| zh-TW | 信任用於識別網站。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.