BETA

Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/about.dtd:aboutPage.checkForUpdates.checking

Locale Translation  
ach Tye ka yenyo pi ngec 🔍
af Kontroleer tans vir bywerkings 🔍
an Se ye mirando si i hai actualizacions 🔍
ar يبحث عن التحديثات 🔍
ast Guetando anovamientos 🔍
az Yeniləmə axtarılır 🔍
be Пошук абнаўленняў 🔍
bg Проверяване 🔍
bn হালনাগাদ অনুসন্ধান করা হচ্ছে... 🔍
br O klask hizivadennoù 🔍
bs Provjeravam za nadogradnje 🔍
ca S'estan cercant actualitzacions 🔍
cak Tajin yekanöx k'exoj taq ruwäch 🔍
cs Vyhledávání aktualizací 🔍
cy Chwilio am ddiweddariadau 🔍
da Søger efter opdatering 🔍
de Nach Updates suchen 🔍
dsb Aktualizacije se pytaju 🔍
el Αναζήτηση για ενημερώσεις 🔍
en-CA Looking for updates 🔍
en-GB Looking for updates 🔍
en-US Looking for updates 🔍
eo Ĝisdatigoj serĉataj 🔍
es-AR Buscando actualizaciones 🔍
es-CL Buscando actualizaciones 🔍
es-ES Buscando actualizaciones 🔍
es-MX Buscando actualizaciones 🔍
et Uuenduste kontrollimine 🔍
eu Eguneraketen bila 🔍
fa بررسی برای بروزرسانی‌ها 🔍
ff Nana yiyloo kesɗitine 🔍
fi Haetaan päivityksiä 🔍
fr Recherche de mises à jour 🔍
fy-NL Fernijingen sykje 🔍
ga-IE Nuashonruithe á lorg 🔍
gd A' lorg ùrachaidhean 🔍
gl Buscando actualizacións 🔍
gn Ñembohekopyahu jeheka 🔍
gu-IN સુધારાઓ માટે જોઇ રહ્યા છીએ 🔍
he בודק עדכונים 🔍
hi-IN अद्यतन के लिए खोज रहे हैं 🔍
hr Provjera za dopunama 🔍
hsb Aktualizacije so pytaja 🔍
hu Frissítések keresése 🔍
hy-AM Թարմացումների ստուգում 🔍
ia Recercante actualisationes 🔍
id Mencari versi baru 🔍
is Grennslast fyrir um uppfærslur... 🔍
it Ricerca aggiornamenti 🔍
ja 更新がないか確認しています... 🔍
ja-JP-mac 更新がないか確認しています... 🔍
ka განახლებების მოძიება 🔍
kab Anadi n ileqman 🔍
kk Жаңартуларды іздеу 🔍
km កំពុង​រក​មើល​បច្ចុប្បន្នភាព... 🔍
kn ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ 🔍
ko 확인 중 🔍
lij Çerco i agiornamenti 🔍
lo ກວດສອບເບິງການອັບເດດ 🔍
lt Tikrinama, ar yra naujinimų 🔍
ltg Meklej atjaunynuojumus 🔍
lv Meklē atjauninājumus 🔍
meh Nánukú a jiia 🔍
mr सुधारणांकरीता तपासणी करत आहे 🔍
ms Mencari kemaskini 🔍
my အသစ်ပြုပြင်ခြင်းများရှိနေပြီလားစစ်ဆေးနေပါသည်... 🔍
nb-NO Søker etter oppdateringer 🔍
ne-NP अद्यावधिकहरू खोजदैछ... 🔍
nl Updates zoeken 🔍
nn-NO Ser etter oppdateringar 🔍
oc Recèrca de mesas a jorn 🔍
pa-IN ਅੱਪਡੇਟ ਲੱਭੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ 🔍
pl Poszukiwanie aktualizacji 🔍
pt-BR Procurando por atualizações 🔍
pt-PT A procurar atualizações 🔍
rm Tschertgar actualisaziuns 🔍
ro Se caută actualizări 🔍
ru Поиск обновлений 🔍
si Looking for updates 🔍
sk Vyhľadávajú sa aktualizácie 🔍
sl Iskanje posodobitev 🔍
son Goo ma taagandirey guna... 🔍
sq Po shihet për përditësime 🔍
sr Проверавам надоградње 🔍
sv-SE Söker efter uppdateringar 🔍
ta புதுப்பித்தல்களுக்கு சரிபார்க்கிறது 🔍
te నవీకరణల కొరకు చూస్తున్నాం 🔍
th กำลังมองหาการอัปเดต 🔍
tl Naghahanap ng mga update... 🔍
tr Güncellemeler aranıyor 🔍
trs Hìaj nana'uij sa nagi'iaj nakàa... 🔍
uk Пошук оновлень 🔍
ur تازہ کاریوں کے لیے پڑتال کر رہا ہے 🔍
uz Yangilanishlar tekshirilmoqda... 🔍
vi Đang tìm các cập nhật 🔍
wo Wut ay yeesal... 🔍
xh Ikhangela izihlaziyi 🔍
zh-CN 查找更新 🔍
zh-TW 正在尋找更新 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.