BETA

Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties:downloadMessage.deleteAll

Locale Translation  
ach Kwany woko gam man?;Kwany woko gam #1? 🔍
an Eliminar ista descarga?;Eliminar #1 descargas? 🔍
ar أأحذف هذا التنزيل؟;أأحذف هذين التنزيلين؟;أأحذف #1 تنزيلات؟;أأحذف #1 تنزيلًا؟;أأحذف #1 تنزيل؟;أأحذف لا شيء؟ 🔍
ast ¿Desaniciar esta descarga?;¿Desaniciar #1 descargues? 🔍
az Bu endirmə silinsin?;#1 endirmə silinsin? 🔍
be Выдаліць #1 сцягванне?;Выдаліць #1 сцягванні?;Выдаліць #1 сцягванняў? 🔍
bg Изтриване на изтеглянето?;Изтриване на #1 изтегляния? 🔍
bn এই ডাউনলোড মুছে ফেলুন?;#1 ডাউনলোড মুছে ফেলুন? 🔍
br Dilemel #1 pellgargadur?;Dilemel #1 bellgargadur?;Dilemel #1 fellgargadur?;Dilemel #1 a bellgargadurioù?;Dilemel #1 pellgargadur? 🔍
ca Se suprimeix la baixada?;Se suprimeixen les #1 baixades? 🔍
cak ¿Telesäx el re qasanïk re'?;¿Ke'elesäx el ri #1 taq qasanïk? 🔍
cs Smazat toto stahování?;Smazat #1 stahování?;Smazat #1 stahování? 🔍
cy Peidio dileu llwythi?;Dileu #1 llwyth?;Dileu #1 lwyth?;Dileu #1 llwyth?;Dileu #1 llwyth?;Dileu #1 llwyth? 🔍
da Slet denne filhentning?;Slet #1 filhentninger? 🔍
de Diesen Download entfernen?;#1 Downloads entfernen? 🔍
dsb Toś to ześěgnjenje lašowaś?;#1 ześěgnjeni lašowaś?;#1 ześěgnjenja lašowaś?;#1 ześěgnjenjow lašowaś? 🔍
el Διαγραφή αυτή της λήψης;;Διαγραφή #1 λήψεων; 🔍
en-CA Delete this download?;Delete #1 downloads? 🔍
en-GB Delete this download?;Delete #1 downloads? 🔍
en-US Delete this download?;Delete #1 downloads? 🔍
eo Ĉu forigi tiun ĉi elŝuton?;Ĉu forigi #1 elŝutojn? 🔍
es-AR ¿Borrar esta descarga?;¿Borrar #1 descargas? 🔍
es-CL ¿Eliminar esta descarga?;¿Eliminar las #1 descargas? 🔍
es-ES ¿Eliminar esta descarga?;¿Eliminar las #1 descargas? 🔍
es-MX ¿Eliminar esta descarga?;Eliminar #1 descargas? 🔍
et Kas soovid kustutada allalaaditud faili?;Kas soovid kustutada #1 allalaaditud faili? 🔍
eu Ezabatu deskarga hau?;Ezabatu #1 deskarga? 🔍
fa حذف این بارگیری؟;حذف #1 بارگیری؟ 🔍
ff Momtu ngol gaawtol?;Momtu gaawte #1? 🔍
fi Poistetaanko ladattu tiedosto?;Poistetaanko #1 ladattua tiedostoa? 🔍
fr Supprimer ce téléchargement ?;Supprimer #1 téléchargements ? 🔍
fy-NL Dizze download fuortsmite?;#1 downloads fuortsmite? 🔍
ga-IE Scrios an íoslódáil seo?;Scrios #1 íoslódáil?;Scrios #1 íoslódáil?;Scrios #1 n-íoslódáil?;Scrios #1 íoslódáil? 🔍
gd A bheil thu airson seo a sguabadh às?;A bheil thu airson an #1 rud seo a sguabadh às?;A bheil thu airson na #1 rudan seo a sguabadh às?;A bheil thu airson na #1 rudan seo a sguabadh às? 🔍
gl Eliminar esta descarga?;Eliminar as #1 descargas? 🔍
gn ¿Emboguete ko ñemboguejy?;¿Emboguete ko'ã #1 ñemboguejy? 🔍
gu-IN શું આ ડાઉનલોડ કાઢી નાંખવા માંગો છો?;શું #1 ડાઉનલોડ કાઢી નાંખવા છે? 🔍
he למחוק את ההורדה?;למחוק #1 הורדות? 🔍
hi-IN इस डाउनलोड को हटाएं?;हटाएं #1डाउनलोड? 🔍
hr Obriši #1 preuzimanje?;Obriši #1 preuzimanja?;Obriši #1 preuzimanja? 🔍
hsb Tute sćehnjenje zhašeć?;#1 sćehnjeni zhašeć?;#1 sćehnjenja zhašeć?;#1 sćehnjenjow zhašeć? 🔍
hu Törli ezt a letöltést?;Töröl #1 letöltést? 🔍
hy-AM Ջնջե՞լ այս ներբեռնումը:;Ջնջե՞լ #1 ներբեռնումները: 🔍
ia Deler iste discargamento?;Deler #1 discargamentos? 🔍
id Hapus #1 unduhan? 🔍
is Eyða þessu niðurhali?;Eyða #1 skrám sem hlaðið hefur verið niður? 🔍
it Eliminare questo download?;Eliminare #1 download? 🔍
ja #1 個のダウンロードを削除しますか? 🔍
ja-JP-mac #1 個のダウンロードを削除しますか? 🔍
ka წაიშალოს ეს ჩამოტვირთვა?;წაიშალოს #1 ჩამოტვირთვა? 🔍
kab Kkes asider-agi?;Kkes#1 isidar? 🔍
kk Бұл жүктемені өшіру керек пе?;#1 жүктемені өшіру керек пе? 🔍
km លុប​ការទាញយក #1? 🔍
kn ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?;Delete #1 ಡೌನ್ಲೋಡುಗಳು? 🔍
ko #1개의 다운로드를 삭제하시겠습니까? 🔍
lij Scancelâ sto scaregamento?;Scancelâ sti #1 scaregamenti? 🔍
lo ລົບ #1 ດາວໂຫລດຫລືບໍ່? 🔍
lt Pašalinti #1 atsiuntimą?;Pašalinti #1 atsiuntimų?;Pašalinti #1 atsiuntimus? 🔍
ltg Dzēst #1 lejupīluodes?;Dzēst #1 lejupīluodi?;Dzēst #1 lejupīluodes? 🔍
lv Dzēst #1 lejupielādes?;Dzēst #1 lejupielādi?;Dzēst #1 lejupielādes? 🔍
meh ¿Náxitá #1 a nxinuu? 🔍
mr हे डाऊनलोड नष्ट करावे?;#1 डाऊनलोड नष्ट करावे? 🔍
ms Buang #1 muat turun? 🔍
my ဆွဲယူမှု #1 ခုကို ဖျက်မည်လား။ 🔍
nb-NO Slette denne nedlastingen?;Slette #1 nedlastinger? 🔍
ne-NP के तपाईँ यो डाउनलोड हटाउन चाहनुहुन्छ?;के तपाईँ #1 डाउनलोडहरू हटाउन चाहनुहुन्छ। 🔍
nl Deze download verwijderen?;#1 downloads verwijderen? 🔍
nn-NO Sletta denne nedlastinga?;Slette #1 nedlastingar? 🔍
oc Suprimir aqueste telecargament ?;Suprimir #1 telecargaments ? 🔍
pa-IN ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?;#1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? 🔍
pl Usunąć pobrany plik?;Usunąć #1 pobrane pliki?;Usunąć #1 pobranych plików? 🔍
pt-BR Excluir este download?;Excluir #1 downloads? 🔍
pt-PT Apagar esta transferência?;Apagar #1 transferências? 🔍
rm Stizzar questa telechargiada?;Stizzar #1 telechargiadas? 🔍
ro Ștergi această descărcare?;Ștergi cele #1 descărcări?;Ștergi cele #1 de descărcări? 🔍
ru Удалить #1 загрузку?;Удалить #1 загрузки?;Удалить #1 загрузок? 🔍
si මෙම බාගැනීම මකන්නද?;බාගැනීම් #1 මකන්නද? 🔍
sk Odstrániť tento záznam?;Odstrániť tieto #1 záznamy?;Odstrániť všetkých #1 záznamov? 🔍
sl Izbrišem ta prenos?;Izbrišem #1 prenosa?;Izbrišem #1 prenose?;Izbrišem #1 prenosov? 🔍
son Zumandoo woo tuusu?;Zumandi #1 tuusu? 🔍
sq Të fshihet ky shkarkim?;Të fshihen #1 shkarkimet? 🔍
sr Избриши ово преузимање?;Избриши #1 преузимања?;Избриши #1 преузимања? 🔍
sv-SE Ta bort den här hämtningen?;Ta bort #1 hämtningar? 🔍
ta இந்த பதிவிறக்கத்தை அழி?;பதிவிறக்கங்களை அழி #1? 🔍
te ఈ దింపుకోలు తొలగించాలా?; #1 దింపుకోళ్ళు తొలగించాలా? 🔍
th ลบ #1 การดาวน์โหลด? 🔍
tl Tanggalin ang pag-download na ito?;Tanggalin ang #1 download? 🔍
tr Bu indirme silinsin mi?;#1 indirme silinsin mi? 🔍
trs Nadurê't sa naduninjt na anJ; Nadurê't nej #1 sa naduninjt raj 🔍
uk Видалити це завантаження?;Видалити #1 завантаження?;Видалити #1 завантажень? 🔍
ur یہ ڈاؤن لوڈ حذف کریں;#1 ڈاؤن لوڈ حذف کریں؟ 🔍
uz Ushbu yuklab olish o‘chirilsinmi?; #1 ta yuklab olish o‘chirilsinmi? 🔍
vi Xoá #1 tác vụ tải xuống? 🔍
wo Far#1 yebbi? 🔍
xh Kucinywe oku kukhutshelwayo?;Cima#1 okukhutshelwayo? 🔍
zh-CN 删除 #1 个下载项? 🔍
zh-TW 刪除 #1 筆下載? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.