All translations for this string:

mobile/android/chrome/aboutLogins.properties:loginsDialog.confirmDeleteForFxaUser

Locale	Translation
ach	Kwany donyo iyie man?\n\nMan twero yelo donyo iyie ma kiribo.	🔍
an	Borrar este inicio de sesión?\n\nEsto puede afectar a los inicios de sesión sincronizaus.	🔍
ar	أتريد حذف هذا الولوج؟\n\nيمكن لهذا أن يؤثّر على جلسات الولوج المتزامنة.	🔍
ast	¿Desaniciar esti aniciu de sesión?\n\nEsto pue afeutar a los anicios de sesión sincronizaos.	🔍
az	Bu daxil olma silinsin?\n\nBu sinxronlaşdırılmış daxıl olmalara təsir edə bilər.	🔍
be	Выдаліць гэты лагін?\n\nГэта можа паўплываць на сінхранізаваныя лагіны.	🔍
bg	Премахване на регистрацията?\n\nМоже да окаже влияние върху синхронизираните регистрации.	🔍
bn	এই লগইনটি মুছে ফেলবেন?\n\nএটি সিঙ্ক হওয়া লগইনগুলোকে প্রভাবিত করতে পারে।	🔍
br	Dilemel an titour kennaskañ-mañ? \n\nGallout a ra kaout un efed war an titouroù kennaskañ goubredet.	🔍
bs	Izbriši ovu prijavu?\n\nOvo može utjecati na sinhronizovane prijave.	🔍
ca	Voleu suprimir aquest inici de sessió?\n\nAixò pot afectar els inicis de sessió sincronitzats.	🔍
cak	¿La niyuj re rutikirib'al molojri'ïl re'?\n\nRe re' nitikïr yerutz'ila' ri ximon taq molojri'ïl.	🔍
cs	Opravdu chcete smazat tyto přihlašovací údaje?\n\nMůžete tím ovlivnit synchronizovaná data.	🔍
cy	Dileu'r mewngofnodiad?\n\nGall hyn effeithio ar fewngofnodion wedi'u cydweddu.	🔍
da	Slet dette login? \n\nDet kan påvirke synkroniserede logins.	🔍
de	Diese Zugangsdaten entfernen?\n\nDies kann sich auf synchronisierte Zugangsdaten auswirken.	🔍
dsb	Toś to pśizjawjenje wulašowaś?\n\nTo móžo synchronizěrowane pśizjawjenja wobwliwowaś.	🔍
el	Διαγραφή αυτής της σύνδεσης;\n\nΑυτό ενδέχεται να επηρεάσει τις συγχρονισμένες συνδέσεις.	🔍
en-CA	Delete this login?\n\nThis can affect synced logins.	🔍
en-GB	Delete this login?\n\nThis can affect synchronised logins.	🔍
en-US	Delete this login?\n\nThis can affect synced logins.	🔍
eo	Ĉu forigi tiun ĉi akreditilon?\n\nTio ĉi povas influi viajn spegulitajn akreditilojn.	🔍
es-AR	¿Quiere eliminar este inicio de sesión?\n\nEsto puede afectar los inicios de sesión sincronizados.	🔍
es-CL	¿Eliminar esta conexión?\n\nEsto puede afectar tus conexiones sincronizadas.	🔍
es-ES	¿Eliminar este inicio de sesión?\n\nEsto puede afectar los inicios de sesión sincronizados.	🔍
es-MX	¿Eliminar este inicio de sesión?\n\nEsto puede afectar los inicios de sesión sincronizados.	🔍
et	Kas kustutada see kasutajakonto?\n\nSee võib mõjutada sünkroonitud kasutajakontosid.	🔍
eu	Ezabatu saio-hasiera hau?\n\nSinkronizatutako saio-hasierei eragin liezaioke.	🔍
fa	این ورود را حذف می‌کنید؟\n\n می‌تواند روی ورود‌های همگام‌سازی شده تاثیر بگذارد.	🔍
fi	Poistetaanko tämä kirjautumistieto?\n\nTämä voi vaikuttaa synkronoituihin kirjautumistietoihin.	🔍
fr	Supprimer cet identifiant ?\n\nCela peut affecter les identifiants synchronisés.	🔍
fy-NL	Dizze oanmelding fuortsmite?\n\nDit kin ynfloed hawwe op syngronisearre oanmeldingen.	🔍
gd	A bheil thu airson an clàradh a-steach seo a sguabadh às?\n\nDh’fhaoidte gum bi buaidh air clàraidhean a-steach sioncronaichte.	🔍
gn	¿Emboguéramo ko tembiapo ñepyrũ?\n\nKóva ikatu ombyai tembiapo ñepyrũ mbojuehepyre.	🔍
gu-IN	આ લૉગિન કાઢી નાંખવું છે?\n\nઆ સમન્વયિત લૉગિન્સને અસર કરી શકે છે.	🔍
he	למחוק פרטי כניסה אלה?\n\nפעולה זו עלולה להשפיע על פרטי הכניסה המסונכרנים.	🔍
hi-IN	यह लॉगिन हटाएं?\n\nयह संकलित लॉगिन को प्रभावित कर सकता है।	🔍
hr	Obriši ovu prijavu?\n\nOvo može utjecati na sinkronizirane prijave.	🔍
hsb	Tute přizjewjenje zhašeć?\n\nTo móže synchronizowane přizjewjenja wobwliwować.	🔍
hu	Törli ezt a bejelentkezést?\n\nEz érintheti a szinkronizált bejelentkezéseket.	🔍
hy-AM	Ջնջե՞լ այս մուտքագրումը:\n\nԿարող է ազդել համաժամեցված մուտքագրումների վրա:	🔍
ia	Deler iste accesso?\n\nIsto pote afficer le accessos synchronisate.	🔍
id	Hapus info masuk ini?\n\nIni dapat memengaruhi info masuk yang disinkronkan.	🔍
is	Eyða þessu innskráningu?\n\nÞetta getur haft áhrif á samstilltu innskráningar.	🔍
it	Eliminare queste credenziali?\n\nQuesto potrebbe avere effetto sulle credenziali sincronizzate.	🔍
ja	ログイン情報を削除しますか？\n\nこれは同期されたログイン情報にも影響します。	🔍
ja-JP-mac	ログイン情報を削除しますか？\n\nこれは同期されたログイン情報にも影響します。	🔍
ka	წაიშალოს ეს მონაცემი?\n\nშეიძლება გავლენა ჰქონდეს ანგარიშების დასინქრონებულ მონაცემებზე.	🔍
kab	Kkes inekcam-agi?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam.	🔍
kk	Бұл логинді өшіру керек пе?\n\nБұл жүйелік логиндерге әсер етуі мүмкін.	🔍
kn	ಈ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?\n\nಇದು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಲಾಗಿನ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.	🔍
ko	이 로그인을 삭제 하시겠습니까?\n\n동기화 된 로그인에 영향을 줄 수 있습니다.	🔍
lij	Scancelâ st'acesso?\n\n!Questo o peu avéi di efetti in sci acessi scincronizæ.	🔍
lo	ລົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້?\n\nນີ້ສາມາດສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຖືກ sync.	🔍
lt	Pašalinti šį prisijungimą?\n\nTai gali paveikti sinchronizuotus prisijungimus.	🔍
ltg	Dzēst itū login?\n\nTys var īspaidōt sinhronizietūs login'us.	🔍
lv	Dzēst šo lietotājvārdu?\n\nTas var ietekmēt sinhronizētos lietotājvārdus.	🔍
meh	Xino nuu kajie´e sesión?\n\nYa´a kuvi nko va´a nuu kajie´e sesión sincronizados.	🔍
mr	हे लॉगिन नष्ट करायचे का?\n\nयामुळे सिंक केलेल्या लॉगिन वर परिणाम होऊ शकतो.	🔍
my	ယခုဝင်ရောက်မှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်မည်လား။\n\nထပ်တူပြုထားသည့် ဝင်ရောက်မှု မှတ်တမ်းများကို ထိခိုက်စေမည်။	🔍
nb-NO	Slett denne innloggingen?\n\nDette kan påvirke synkroniserte innlogginger.	🔍
nl	Deze aanmelding verwijderen?\n\nDit kan invloed hebben op gesynchroniseerde aanmeldingen.	🔍
nn-NO	Slett denne innlogginga?\n\nDette kan påverke synkroniserte innloggingar.	🔍
oc	Suprimir aqueste identificant ?\n\n Aquò pòt afectar los identificants de session sincronizats.	🔍
pa-IN	ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?\n\nਇਹ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਲਾਗਇਨ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Usunąć te dane logowania?\n\nMoże to wpłynąć na synchronizowane dane logowania.	🔍
pt-BR	Excluir esta conta?\n\nIsso pode afetar contas sincronizadas.	🔍
pt-PT	Apagar esta credencial?\n\nIsto pode afetar credenciais sincronizadas.	🔍
rm	Stizzar questa infurmaziun d'annunzia?\n\nQuai po pertutgar las infurmaziuns d'annunzia sincronisadas.	🔍
ro	Ștergi aceste date de autentificare?\n\nÎți poate afecta datele de autentificare sincronizate.	🔍
ru	Удалить этот логин?\n\nЭто может повлиять на синхронизируемые логины.	🔍
si	මෙම පිවිසීම මකන්නද?\n\nමෙය සම්මුහු කළ පිවිසුම් වෙත බලපෑ හැක.	🔍
sk	Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje?\n\nMôžete tým ovplyvniť synchronizované údaje.	🔍
sl	Izbrišem to prijavo?\n\nTo lahko vpliva na sinhronizirane prijave.	🔍
sq	Të fshihen këto kredenciale hyrjeje?\n\nKjo mund të prekë kredenciale hyrjesh të njëkohësuar.	🔍
sr	Избрисати ову пријаву?\n\nОво може утицати на синхронизоване пријаве.	🔍
sv-SE	Ta bort denna inloggning?\n\nDetta kan påverka synkroniserade inloggningar.	🔍
ta	இந்த உள்நுழைவை நீக்கவா?\n\nஇது ஒத்திசைக்கப்பட்ட உள்நுழைவைகளையும் பாதிக்கும்.	🔍
te	ఈ లాగిన్‌ను తొలగించాలా?\n\n ఇది సమకాలీకరించిన లాగిన్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది.	🔍
th	ลบการเข้าสู่ระบบนี้?\n\nสิ่งนี้สามารถส่งผลกระทบต่อการเข้าสู่ระบบที่ซิงค์	🔍
tl	Burahin ang login?\n\nHindi ito makakaapekto sa mga synced login.	🔍
tr	Bu hesap silinsin mi?\n\nBu işlem, eşitlenmiş hesaplarınızı etkileyebilir.	🔍
trs	Nadurê't riña gayi'ìt sesiûn na anj?\n\nGa'ue ga'uì' yi'ìj nej sesiûn huā nuguan'àan.	🔍
uk	Видалити цей пароль?\n\nЦе може вплинути на синхронізацію паролів.	🔍
ur	اس لاگ انز کو حذف کریں؟\n\n یہ ہمہ وقت ساز لاگ انز کو متاثر کرسکتا ہے۔	🔍
uz	Bu taxallus oʻchirilsinmi?\n\nBu barcha sinxronlangan taxalluslarga taʼsir qilishi mumkin.	🔍
vi	Xóa thông tin đăng nhập này?\n\nĐiều này có thể ảnh hưởng đến thông tin đăng nhập đã được đồng bộ hóa.	🔍
zh-CN	删除此登录信息？\n\n会影响同步过的信息。	🔍
zh-TW	要刪除這筆登入資訊嗎？\n\n會影響同步過的資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: