BETA

Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/browser.properties:alertSearchEngineErrorToast

Locale Translation  
ach Pe onongo twero medo '%S' calo injin yeny 🔍
an No s'ha puesto adhibir '%S' como motor de busca 🔍
ar تعذّر إضافة '%S' كمحرك بحث 🔍
ast Nun pudo amestase «%S» como un motor de gueta 🔍
az '%S' axtarış mühərriyi olarak əlavə edilə bilmədi 🔍
be Немагчыма дадаць '%S' машынай пошуку 🔍
bg Търсещата машина „%S“ не може да бъде добавена 🔍
bn একটি অনুসন্ধান ইঞ্জিন হিসাবে '%S' যোগ করা যায়নি 🔍
br N'haller ket ouzhpennañ '%S' evel keflusker klask 🔍
bs Neuspješno dodavanje '%S' kao pretraživača 🔍
ca No s'ha pogut afegir «%S» com a motor de cerca 🔍
cak Man xtz'aqatisäx ta kan '%S' achi'el jun kanob'äl 🔍
cs '%S' není možné přidat jako vyhledávač 🔍
cy Methwyd ychwanegu '%S' fel peiriant chwilio 🔍
da Kunne ikke tilføje '%S' som søgetjeneste 🔍
de '%S' konnte nicht als Suchmaschine hinzugefügt werden 🔍
dsb '%S' njedajo se ako pytnica pśidaś 🔍
el Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της μηχανής αναζήτησης «%S» 🔍
en-CA Couldn’t add “%S” as a search engine 🔍
en-GB Couldn't add '%S' as a search engine 🔍
en-US Couldn't add '%S' as a search engine 🔍
eo Ne eblis aldoni '%S' kiel serĉilon 🔍
es-AR No se pudo agregar '%S' como buscador 🔍
es-CL No se pudo agregar '%S' como motor de búsqueda 🔍
es-ES No se pudo añadir '%S' como buscador 🔍
es-MX No se pudo agregar '%S' como motor de búsqueda 🔍
et Otsingumootorit '%S' polnud võimalik lisada 🔍
eu Ezin izan da '%S' bilaketa-motor gisa gehitu 🔍
fa نمی‌توان «%S» را به عنوان موتور جست‌وجو اضافه کرد 🔍
ff Horiima ɓeydude '%S' e jiilorɗe ɗee 🔍
fi Ei voitu lisätä hakukonetta "%S" 🔍
fr Impossible d’ajouter « %S » comme moteur de recherche 🔍
fy-NL Koe ‘%S’ net tafoegje as in sykmasine 🔍
ga-IE Níorbh fhéidir '%S' a chur le do chuid inneall cuardaigh 🔍
gd Cha b' urrainn dhuinn "%S" a chur ris mar einnsean-luirg 🔍
gl Non foi posíbel engadir '%S' como buscador 🔍
gn '%S' ndaikatúi ojuaju hekaha mongu'eháramo 🔍
gu-IN '%S' ને શોધ યંત્ર તરીકે ઉમેરી શક્યા નહિ 🔍
he לא ניתן להוסיף את '%S' כמנוע חיפוש 🔍
hi-IN '%S' को बतौर खोज ईंजन नहीं जोड़ा जा सका 🔍
hr Neuspješno dodavanje '%S' kao pretraživača 🔍
hsb '%S' njeda so jako pytawa přidać 🔍
hu „%S” nem vehető fel keresőszolgáltatásként 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ '%S'-ը ավելացնել որպես որոնիչ 🔍
ia Non pote adder '%S' como un motor de recerca 🔍
id Tidak dapat menambahkan '%S' sebagai mesin pencari 🔍
is Gat ekki bætt '%S' við sem leitarvél 🔍
it Impossibile aggiungere “%S” come motore di ricerca 🔍
ja '%S' を検索エンジンとして追加できません 🔍
ja-JP-mac '%S' を検索エンジンとして追加できません 🔍
ka '%S'-ის საძიებო სისტემად ვერ ემატება 🔍
kab Ur yezmir ara ad yernu %S d amsedday n unadi 🔍
kk '%S' іздеу жүйесі ретінде қосу мүмкін емес 🔍
km មិន​អាច​បន្ថែម '%S' ជា​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​បាន​ទេ 🔍
kn ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್‌ನಂತೆ '%S' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 🔍
ko '%S' 검색을 추가할 수 없습니다. 🔍
lij No pòsso azonze '%S' come motô de riçerca 🔍
lo ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ '%S' ເຂົ້າໄປໃນລະບົບການຊອກຫາ 🔍
lt Nepavyko pridėti „%S“ ieškyklės 🔍
ltg Naizadeve pīvīnuot '%S' kai mekleituoju 🔍
lv Neizdevās pievienot '%S' kā meklētāju 🔍
meh Ntu nkuvi kino '%S' kua ka̱a̱ nánuku 🔍
mr '%S' हे शोध इंजिन म्हणून जोडता आले नाही 🔍
ms Tidak dapat menambah '%S' sebagai enjin carian 🔍
my '%S' အားရှာဖွေရေးဝန်ဆောင်မှု အဖြစ်မထည့်နိုင်ပါ 🔍
nb-NO Klarte ikke legge til '%S' som søkemotor 🔍
ne-NP सर्च इंजनमा '%S' थपन सकिएन 🔍
nl Kon ‘%S’ niet toevoegen als een zoekmachine 🔍
nn-NO Klarte ikkje å leggja til '%S' som søkjemotor 🔍
oc Impossible d’apondre «%S» coma motor de recèrca 🔍
pa-IN '%S' ਨੂੰ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵਜੋਂ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ 🔍
pl „%S” może zostać dodane do listy wyszukiwarek 🔍
pt-BR Não foi possível adicionar '%S' como mecanismo de pesquisa 🔍
pt-PT Não foi possível adicionar '%S' como um motor de pesquisa 🔍
rm Impussibel dad agiuntar '%S' sco maschina da tschertgar 🔍
ro Nu se poate adăuga '%S' ca motor de căutare 🔍
ru Не удалось добавить «%S» в качестве поисковой системы 🔍
si Couldn't add '%S' as a search engine 🔍
sk Nie je možné pridať '%S' ako vyhľadávací modul 🔍
sl Ni bilo mogoče dodati iskalnika '%S' 🔍
son Mana hin ka '%S' tonton k'a tee ceecijinay 🔍
sq S’u shtua dot '%S' si motor kërkimesh 🔍
sr Није се могао додати '%S' као претраживач 🔍
sv-SE Kunde inte lägga till '%S' som sökmotor 🔍
ta '%S' ஐ தேடல் இயந்திரமாக சேர்க்கமுடியவில்லை 🔍
te '%S' ను అన్వేషణ యంత్రము వలె జతచేయలేక పోయింది 🔍
th ไม่สามารถเพิ่ม '%S' เป็นเครื่องมือค้นหา 🔍
tl Hindi maidagdag ang '%S' bilang isang search engine 🔍
tr '%S' arama motoru olarak eklenemedi 🔍
trs Nu ga'ue nahuin '%S' 'ngo sa nana'uì' nuguan'an 🔍
uk Неможливо додати '%S' як засіб пошуку 🔍
ur '%S' کو تلاش انجن کے طور پر نہیں ڈال سکا 🔍
uz '%S'ni izlash tizimiga qo‘shib bo‘lmadi 🔍
vi Không thể thêm '%S' vào danh sách công cụ tìm kiếm 🔍
wo Yokkug '%S' niki seetukaay antuwul 🔍
xh Ayibanga nakongezwa '%S' njengenjini yokukhangela 🔍
zh-CN 无法添加“%S”为搜索引擎 🔍
zh-TW 無法將「%S」新增為搜尋引擎 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.