Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/browser.properties:xpinstallDisabledMessage2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Kityeko juko woko keto purugram me kompiuta. Dii Yee ci item doki. | 🔍 |
| an | A instalación de software ye agora desactivada. Prete Activar-la y torne-lo a probar. | 🔍 |
| ar | تنصيب البرمجيات معطل حاليًا. اضغط على فعّل و حاول مجددًا. | 🔍 |
| ast | Anguaño deshabilitóse la instalación de software. Primi Habilitar y volvi tentalo. | 🔍 |
| az | Proqram qurulması hazırda sönülüdür. Aktivləşdir düyməsinə basın və yenidən yoxlayın. | 🔍 |
| be | Усталяванне праграмнага забеспячэння зараз забаронена. Націсніце Дазволіць і паспрабуйце зноў.\u0020 | 🔍 |
| bg | Инсталирането на софтуер в момента е изключено. Натиснете Включване и опитайте отново. | 🔍 |
| bn | সফটওয়্যার ইনস্টল প্রক্রিয়া বর্তমানে নিষ্ক্রিয় রয়েছে। সক্রিয় বাটন চাপুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন। | 🔍 |
| br | Diweredekaet eo bet ar staliañ meziantoù evit poent. Pouezit war Gweredekaat ha klaskit en-dro. | 🔍 |
| bs | Instalacija softvera je trenutno onemogućena. Pritisnite Omogući i pokušajte ponovo. | 🔍 |
| ca | La instal·lació de programari ara està inhabilitada. Feu clic a Habilita-la i torneu-ho a provar. | 🔍 |
| cak | Ri ruyakik solkema' wakami chupül. Tapitz'a' pa Titzij richin natojtob'ej chik. | 🔍 |
| cs | Instalace softwaru je nyní zakázána. Klepněte na Povolit a zkuste to znovu. | 🔍 |
| cy | Mae gosod meddalwedd wedi ei analluogi ar hyn o bryd. Cliciwch Galluogi a cheisiwch eto. | 🔍 |
| da | Software-installation er pt. deaktiveret. Tryk på 'Aktiver' og forsøg igen. | 🔍 |
| de | Die Software-Installation ist momentan deaktiviert. Tippen Sie auf "Aktivieren" und versuchen Sie es dann erneut. | 🔍 |
| dsb | Softwarowa instalacija jo tuchylu znjemóžnjona. Klikniśo na Zmóžniś a wopytajśo hyšći raz. | 🔍 |
| el | Η εγκατάσταση λογισμικού έχει απενεργοποιηθεί. Πατήστε Ενεργοποίηση και προσπαθήστε ξανά. | 🔍 |
| en-CA | Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. | 🔍 |
| en-GB | Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. | 🔍 |
| en-US | Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. | 🔍 |
| eo | Ne eblas instali programojn. Premu Ebligi kaj klopodu denove. | 🔍 |
| es-AR | La instalación de software está actualmente deshabilitada. Presioná Habilitar e intentá nuevamente. | 🔍 |
| es-CL | La instalación de software está actualmente deshabilitada. Aprieta en Habilitar y vuelve a intentarlo | 🔍 |
| es-ES | La instalación de software está actualmente desactivada. Pulse Activar y vuelva a intentarlo. | 🔍 |
| es-MX | La instalación de software está actualmente deshabilitada. Presiona habilitar e inténtalo de nuevo. | 🔍 |
| et | Tarkvara paigaldamine on praegu keelatud. Vajuta Luba ja proovi uuesti. | 🔍 |
| eu | Software instalazioa ezgaituta dago. Sakatu 'Gaitu' botoian eta saiatu berriro. | 🔍 |
| fa | نصب نرمافزار در حال حاضر از کار انداخته شده است. برای به کار انداختن آن روی فعالسازی کلیک کنید و دوباره سعی کنید. | 🔍 |
| ff | Aafgol topirɗe koko daaƴaa oo sahaa. Dobo Daaƴtu ngam etaade kadi. | 🔍 |
| fi | Ohjelmien asentaminen on tällä hetkellä estetty. Ota se käyttöön napsauttamalla saman nimistä painiketta. | 🔍 |
| fr | L’installation de logiciels est actuellement désactivée. Appuyez sur « Activer » et essayez à nouveau. | 🔍 |
| fy-NL | Ynstallaasje fan software is no útskeakele. Druk Ynskeakelje en probearje it opnij. | 🔍 |
| ga-IE | Tá suiteáil bhogearraí díchumasaithe faoi láthair. Cliceáil Cumasaigh agus déan iarracht eile. | 🔍 |
| gd | Chan eil stàladh bathair-bhuig an comas an-dràsta. Briog air "Cuir an comas" agus feuch ris a-rithist. | 🔍 |
| gl | A instalación de software está desactivada. Prema Activar e tente de novo. | 🔍 |
| gn | Software ñemohenda oguehína ko'ág̃a. Ejopy Myandy ha upéi eha'ãjey. | 🔍 |
| gu-IN | સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ વર્તમાનમાં નિષ્ક્રિયકૃત છે. સક્રિય કરો દબાવો અને ફરી પ્રયાસ કરો. | 🔍 |
| he | התקנות תוכנה כרגע מנוטרלות. יש ללחוץ על 'אפשר' ולנסות שוב. | 🔍 |
| hi-IN | सॉफ्टवेयर संस्थापन अभी निष्क्रिय है. सक्रिय क्लिक करें और दोबारा कोशिश करें. | 🔍 |
| hr | Instalacija programa je trenutno onemogućena. Pritisnite Omogući i pokušajte ponovno. | 🔍 |
| hsb | Softwarowa instalacija je tuchwilu znjemóžnjena. Klikńće na Zmóžnić a spytajće hišće raz. | 🔍 |
| hu | A szoftvertelepítés jelenleg tiltva van. Kattintson az Engedélyezés gombra, és próbálja újra. | 🔍 |
| hy-AM | Ծրագրակազմի տեղադրումը անջատված է: Սեղմեք Միացնել և կրկին փորձեք: | 🔍 |
| ia | Le installation de software es inactivate. Pulsa Activar e retenta. | 🔍 |
| id | Pemasangan perangkat lunak sedang dinonaktifkan. Tekan Aktifkan dan coba lagi. | 🔍 |
| is | Hugbúnaðar innsetningin er nú óvirk. Smelltu á Virkja til að reyna aftur. | 🔍 |
| it | L’installazione di software è attualmente disattivata. Selezionare Attiva e riprovare. | 🔍 |
| ja | ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。[有効にする] をクリックしてからもう一度やり直してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。“有効にする” をクリックしてからもう一度やり直してください。 | 🔍 |
| ka | პროგრამის ჩადგმა ახლა ამორთულია. გთხოვთ ჩართოთ და კვლავ სცადოთ. | 🔍 |
| kab | Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt-nniḍen. | 🔍 |
| kk | Бағдарламалық қамтаманы орнату мүмкіндігі сөндірулі тұр. «Іске қосу» батырмасын басып, қайталап көріңіз. | 🔍 |
| km | បច្ចុប្បន្ននេះ ការដំឡើងកម្មវិធីត្រូវបានបិទ ។ ចុច បើក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត ។ | 🔍 |
| kn | ತಂತ್ರಾಂಶ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ. ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | 🔍 |
| ko | 소프트웨어 설치 기능을 사용할 수 없습니다. 사용 허가를 선택한 후 다시 시도하십시오. | 🔍 |
| lij | L'instalaçion do software a l'é oua dizabilita. Sciacca Abilita e preuva torna. | 🔍 |
| lo | ການຕິດຕັ້ງຊອບແວໃນຂະນະນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກປິດຢູ່. ຄິກນີ້ເພື່ອເປີດການຕິດຕັ້ງ ແລະ ລອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. | 🔍 |
| lt | Programinės įrangos automatinis diegimas šiuo metu neleidžiamas. Jei norite leisti, spustelėkite „Leisti“ ir bandykite vėl. | 🔍 |
| ltg | Programaturys instaliešona ir deaktiveita. Nūspidit “Aktivēt” i raugit vēļreiz. | 🔍 |
| lv | Programmatūras instalēšana ir deaktivēta. Nospiediet “Aktivēt” un mēģiniet vēlreiz. | 🔍 |
| meh | Chu´un software íyo násɨ ntañu'un. Kuaxi sikune jee nákajie´e tuku. | 🔍 |
| mr | सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापना सध्या निष्क्रिय आहे. सक्रीय करा दाबा व पुनःप्रयत्न करा. | 🔍 |
| ms | Pemasangan perisian sedang dinyahdaya. Tekan Dayakan dan cuba lagi. | 🔍 |
| my | ဆော့ဝဲတပ်ဆင်ခြင်း ပိတ်ပင်ထားသှ်။ ဖွင့် ပြီးမှ နောက်တစ်ခေါက်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Programvareinstallasjon er avslått. Trykk Slå på og prøv igjen. | 🔍 |
| ne-NP | सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न अहिले अक्षम पारिएको छ। "सक्षम पार्नुहोस्" मा क्लिक गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस | 🔍 |
| nl | Installatie van software is momenteel uitgeschakeld. Druk op Inschakelen en probeer het opnieuw. | 🔍 |
| nn-NO | Programvareinstallasjon er slått av. Trykk «Slå på» og prøv på nytt. | 🔍 |
| oc | L'installacion de logicials es actualament desactivada. Clicatz sus « Activar » puèi tornatz ensajar. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਹੈ। ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Instalacja oprogramowania jest obecnie wyłączona. Naciśnij Włącz i spróbuj ponownie. | 🔍 |
| pt-BR | A instalação de software está desativada. Pressione Ativar e tente novamente. | 🔍 |
| pt-PT | A instalação de software está desativada. Toque em ativar e tente novamente. | 🔍 |
| rm | L'installaziun da software è actualmain deactivada. Smatga «Activar» ed emprova danovamain. | 🔍 |
| ro | Instalarea de programe este dezactivată acum. Apasă pe Activează și încearcă din nou. | 🔍 |
| ru | Установка программного обеспечения в данный момент отключена. Нажмите «Включить» и попытайтесь снова. | 🔍 |
| si | Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. | 🔍 |
| sk | Inštalácia softvéru je momentálne vypnutá. Stlačte tlačidlo Povoliť a skúste to znova. | 🔍 |
| sl | Namestitev programske opreme je trenutno onemogočena. Pritisnite na Omogoči in poizkusite znova. | 🔍 |
| son | Goyjinay sinjiyanoo mongui sohõ. "Dirandi" naagu ka ceeci koyne. | 🔍 |
| sq | Instalimi i software-it është hëpërhë i çaktivizuar. Klikoni mbi Aktivizoje dhe riprovoni. | 🔍 |
| sr | Инсталација софтвера је тренутно онемогућена. Притисните Омогући и покушајте поново. | 🔍 |
| sv-SE | Programvaruinstallationer är för närvarande inaktiverade. Tryck på Aktivera och försök sedan igen. | 🔍 |
| ta | மென்பொருள் நிறுவுதல் தற்போது செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது. செயல்படுத்து என்பதை சொடுக்கி மீண்டும் முயற்சிக்கவும். | 🔍 |
| te | సాఫ్టువేరు సంస్థాపన ప్రస్తుతం అచేతనం చేయబడింది. చేతనంచేయి నొక్కి తిరిగి ప్రయత్నించండి . | 🔍 |
| th | การติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ กด เปิดใช้งาน และลองอีกครั้ง | 🔍 |
| tl | Ang pag-install ng software ay kasalukuyang hindi pinagana. Pindutin ang Paganahin at subukang muli. | 🔍 |
| tr | Yazılım kurulumu şu an devre dışı. Kurulumu etkinleştirip yeniden deneyin. | 🔍 |
| trs | Akuan' nï na ni giyichin' 'ngo sa ruhuât ga'nìnjt riña aga' na. Guru'ma ra'a si ga'ue ni gayi'ì ñû ra. | 🔍 |
| uk | Зараз встановлення програмного забезпечення вимкнене. Натисніть Увімкнути і спробуйте знову. | 🔍 |
| ur | سافٹ ویئر کی تنصیب اس وقت نا اہل کی گئی ہے۔ اہل بنائیں کلک کر کے پھر کوشش کریں۔ | 🔍 |
| uz | Dastur o‘rnatish hozircha o‘chirilgan. "Yoqish"ni bosing va qaytadan urinib ko‘ring. | 🔍 |
| vi | Việc cài đặt phần mềm hiện tại đã bị vô hiệu hóa. Hãy nhấn Bật rồi thử lại. | 🔍 |
| wo | Campug jëfekaay yi dañ koo doxadil. Doxal ko njëkk te jéemaat. | 🔍 |
| xh | Ukufakelwa kwesoftwe kuqhwalelisiwe kungokunje. Cofa uVumela uze uzame kwakhona. | 🔍 |
| zh-CN | 软件安装当前被禁止。请启用并重试。 | 🔍 |
| zh-TW | 軟體安裝目前已被停用。請啟用並再試一次。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.