Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/overrides/appstrings.properties:inadequateSecurityError
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo. | 🔍 |
| an | Lo puesto web ha mirau de negociar en un libel de seguranza inadequau. | 🔍 |
| ar | حاول هذا الموقع التفاوض عن مستوى غير كافِ من الأمن. | 🔍 |
| ast | El sitiu web tentó de negociar un nivel de seguranza non afayadizu. | 🔍 |
| az | Sayt tələblərə cavab verməyən təhlükəsizlik səviyyəsində əlaqə qurmağa çalışdı. | 🔍 |
| be | Гэты вэб-сайт спрабаваў устанавіць неадпаведны ўзровень бяспекі. | 🔍 |
| bg | Сайтът се опита да договори неадекватно ниво на сигурност. | 🔍 |
| bn | ওয়েবসাইটটি একটি অপর্যাপ্ত স্তরের নিরাপত্তা মধ্যস্ততা করার চেষ্টা করেছে। | 🔍 |
| br | Ul live direizh a ziogelroez a zo bet klasket da gevraouiñ gant al lec'hienn. | 🔍 |
| bs | Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljnu razinu sigurnosti. | 🔍 |
| ca | El lloc web ha intentat negociar un nivell de seguretat inadequat. | 🔍 |
| cak | Ri ruxaq k'amaya'l xutojtob'ej xuloq'k'ayij jun ütz ruxak jikomal. | 🔍 |
| cs | Webový server se pokusil domluvit neadekvátní úroveň zabezpečení. | 🔍 |
| cy | Mae'r wefan wedi ceisio negydu lefel annigonol o ddiogelwch. | 🔍 |
| da | Webstedet forsøgte at benytte et utilstrækkeligt sikkerhedsniveau. | 🔍 |
| de | Die Website versuchte, ein inakzeptables Verbindungssicherheitsniveau auszuhandeln. | 🔍 |
| dsb | Websedło jo wopytało, njepśigódny wěstotny schójźeńk wujadnaś. | 🔍 |
| el | Η ιστοσελίδα επιχείρησε να διαπραγματευθεί ένα ανεπαρκές επίπεδο ασφάλειας. | 🔍 |
| en-CA | The website tried to negotiate an inadequate level of security. | 🔍 |
| en-GB | The web site tried to negotiate an inadequate level of security. | 🔍 |
| en-US | The website tried to negotiate an inadequate level of security. | 🔍 |
| eo | La retejo klopodis intertrakti netaŭgan nvielon de sekureco. | 🔍 |
| es-AR | El sitio trató de negociar un nivel de seguridad inadecuado. | 🔍 |
| es-CL | El sitio web intentó negociar un nivel inadecuado de seguridad. | 🔍 |
| es-ES | El sitio web ha intentado negociar un nivel inadecuado de seguridad. | 🔍 |
| es-MX | El sitio web intentó negociar un nivel inadecuado de seguridad. | 🔍 |
| et | Sait üritas luua ebapiisava turvalisusega ühendust. | 🔍 |
| eu | Segurtasun-maila desegokia negoziatzen saiatu da webgunea. | 🔍 |
| fa | سطح امنیتی این پایگاه وب برای مذاکره ناکافی است. | 🔍 |
| ff | Lowre ndee etiima lijjitde tolno kisal ngal fotaani. | 🔍 |
| fi | Verkkosivusto yritti käyttää riittämätöntä suojaustasoa. | 🔍 |
| fr | Le site web a essayé d’accéder à un niveau de sécurité inapproprié. | 🔍 |
| fy-NL | De website hat probearre oer in net-tarikend befeiligingsniveau te ûnderhanneljen. | 🔍 |
| ga-IE | Níor leor an leibhéal slándála a ndearna an suíomh gréasáin iarracht é a úsáid. | 🔍 |
| gd | Rinn an làrach-lìn oidhirp air ìre de thèarainteachd nach eil iomchaidh. | 🔍 |
| gn | Pe ñanduti kuatiarogue oñeha'ã oguereko hag̃ua tekorosã. | 🔍 |
| gu-IN | આ વેબસાઇટ સુરક્ષા એક અપૂરતી સ્તર વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. | 🔍 |
| he | האתר ניסה לשאת ולתת על רמה בלתי מספקת של אבטחה. | 🔍 |
| hi-IN | वेबसाइट ने अपर्याप्त स्तर की सुरक्षा से समझौता करने की कोशिश की. | 🔍 |
| hr | Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljnu razinu sigurnosti. | 🔍 |
| hsb | Websydło spyta, njepřihódny wěstotny schodźenk wujednać. | 🔍 |
| hu | A weboldal elégtelen szintű biztonságot akart beállítani. | 🔍 |
| hy-AM | Կայքը փորձում է բանակցել անվտանգության ոչ բավարար մակարդակով: | 🔍 |
| ia | Iste sito web ha tentate de negotiar un nivello de securitate inadequate. | 🔍 |
| id | Situs web mencoba menegosiasikan tingkat keamanan yang tidak memadai. | 🔍 |
| is | Vefsvæðið reyndi að koma á fullnægjanlegu öryggi. | 🔍 |
| it | Tentativo da parte del sito web di negoziare un livello di sicurezza inadeguato. | 🔍 |
| ja | ウェブサイトが不適当なレベルのセキュリティを処理しようとしています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ウェブサイトが不適当なレベルのセキュリティを処理しようとしています。 | 🔍 |
| ka | ვებსაიტმა დაცვის შეუფერებელი დონით ცადა კომუნიკაცია. | 🔍 |
| kab | Asmel web yettaɛraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara. | 🔍 |
| kk | Вебсайт қауіпсіздіктің жарамсыз деңгейін қолдануды ұсынып көрді. | 🔍 |
| km | វេបសាយនេះព្យាយាមទាមទារកម្រិតសុវត្ថិភាពមិនគ្រប់គ្រាន់មួយ។ | 🔍 |
| kn | ಈ ಜಾಲತಾಣ ಅಸಮರ್ಪಕ ಹಂತದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. | 🔍 |
| ko | 웹사이트가 부적절한 보안 수준의 연결을 시도했습니다. | 🔍 |
| lij | O scito o l'à provou a negoçiâ un livello de seguessa no conveniente. | 🔍 |
| lo | ເວັບໄຊທ໌ພະຍາຍາມຈະແລກປ່ຽນລະດັບຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ພຽງພໍ. | 🔍 |
| lt | Svetainė bandė užmegzti nepakankamo saugumo lygmens ryšį. | 🔍 |
| ltg | The website tried to negotiate an inadequate level of security. | 🔍 |
| lv | Lapa mēģināja vienoties par neadekvātu drošības līmeni. | 🔍 |
| meh | Página ya´a kuni sá´á iin negociación ntu tuvi va´a. | 🔍 |
| mr | पुरेशी नसलेली सुरक्षा पातळी वापरून वेबसाइट वापरण्याचा प्रयत्न केला. | 🔍 |
| ms | Laman web cuba menggunakan tahap keselamatan yang tidak sesuai. | 🔍 |
| my | ဒီဝဘ်ဆိုက်သည် လုံခြုံမှုအဆင့်အားနည်းခြင်းကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ကျော်လွှားရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Nettstedet prøvde å forhandle frem et utilstrekkelig sikkerhetsnivå. | 🔍 |
| ne-NP | यो वेबसाइटले थोरै सुरक्षा को सम्झौताको लागि वार्ता गर्न प्रयास गरेको छ | 🔍 |
| nl | De website heeft geprobeerd over een ontoereikend beveiligingsniveau te onderhandelen. | 🔍 |
| nn-NO | Nettstaden freista å forhandla fram eit utilstrekkeleg tryggingsnivå. | 🔍 |
| oc | Lo site web a ensajat de negociar un nivèl de seguretat inadeqüat. | 🔍 |
| pa-IN | ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ | 🔍 |
| pl | Strona próbowała wynegocjować niewystarczający poziom zabezpieczeń. | 🔍 |
| pt-BR | O site tentou negociar um nível insuficiente de segurança. | 🔍 |
| pt-PT | O website tentou negociar um nível de segurança inadequado. | 🔍 |
| rm | La pagina-web ha empruvà da negoziar in nivel da segirezza inadequat. | 🔍 |
| ro | Site-ul web a încercat să negocieze un nivel inadecvat de securitate. | 🔍 |
| ru | Веб-сайт попытался установить недостаточно защищённое соединение. | 🔍 |
| si | මෙම අඩවිය ප්රමාණවත් නොවන ආරක්ෂා මට්ටමක් යෝජනා කර ඇත. | 🔍 |
| sk | Webová stránka sa pokúsila vyjednať neadekvátnu úroveň zabezpečenia. | 🔍 |
| sl | Spletna stran se je poskusila dogovoriti za neustrezno raven varnosti. | 🔍 |
| son | Interneti nungoo ceeci ka saajaw alkadar kaŋ ši wasa kayandi. | 🔍 |
| sq | Sajti provoi të negocionte një shkallë sigurie joadekuate. | 🔍 |
| sr | Веб сајт је покушао да преговара користећи неадекватан ниво безбедности. | 🔍 |
| sv-SE | Webbplatsen försökte förhandla fram en otillräcklig nivå på säkerheten. | 🔍 |
| ta | வலைத்தளம் போதுமான பாதுகாப்பு இல்லாமல் தரவு பரிமாற்ம் செய்ய முயன்றது. | 🔍 |
| te | వెబ్సైట్ భద్రత సరిపోయేంత స్థాయిలో చర్చలు ప్రయత్నిస్తున్నది. | 🔍 |
| th | เว็บไซต์พยายามจะแลกเปลี่ยนระดับความปลอดภัยที่ไม่เพียงพอ | 🔍 |
| tl | Sinubukan ng website na makipag-ayos ng hindi sapat na antas ng seguridad. | 🔍 |
| tr | Web sitesi, yetersiz bir güvenlik düzeyi kullanmaya çalıştı. | 🔍 |
| trs | Naguin ran doj rayi'i pagina ñan gaché nu'. | 🔍 |
| uk | Вебсайт спробував домовитись на невідповідному рівні безпеки. | 🔍 |
| ur | ویب سائٹ کی سیکورٹی کی ایک مناسب سطح گفت و شنید کرنے کی کوشش کی. | 🔍 |
| uz | Sayt xavfsizlikning talabga javob bermaydigan dajarasida aloqa olib borishga urinmoqda. | 🔍 |
| vi | Trang web đã cố gắng giao tiếp ở mức độ bảo mật thấp. | 🔍 |
| wo | Dalu web bi dafay jéem a àgg ci tolluwaayu kaaraange gu baaxul. | 🔍 |
| xh | Le webhsayithi izamile ukuthethana ngomlinganiselo ongafanelekanga wokhuseleko. | 🔍 |
| zh-CN | 此网站尝试协商建立安全性不足的链接。 | 🔍 |
| zh-TW | 此網站嘗試建立安全性不足的連線。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.