Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/overrides/appstrings.properties:redirectLoop
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Firefox otyeko niang ni lapok tic tye ka wiro kwac pi kanonge man iyoo ma pe bi tum. | 🔍 |
| af | Firefox het bespeur dat die bediener die versoek vir hierdie adres herverwys op 'n manier wat nooit afgehandel sal word nie. | 🔍 |
| an | Firefox ha detectau que o servidor ye reendrezando a solicitut d'ista adreza d'una traza que nunca no se rematará. | 🔍 |
| ar | وجد Firefox أن الخادوم يعيد توجيه الطلب بشكل تعذر معه أن يكتمل. | 🔍 |
| ast | Firefox deteutó que'l sirvidor ta redirixendo la solicitú pa esta direición d'un mou qu'enxamás nun va completase. | 🔍 |
| az | Firefox serverin bu adres üçün olan sorğunun heç vaxt sonlanmayacaq tərzdə yönləltdiyini təyin etdi. | 🔍 |
| be | Firefox выявіў, што сервер перанакіроўвае запыты да сябе спосабам, які замінае іх выкананню. | 🔍 |
| bg | Firefox установи, че сървърът пренасочва заявките към този адрес по начин, който никога не може да завърши. | 🔍 |
| bn | Firefox সনাক্ত করেছে যে এই ঠিকানার জন্য অনুরোধটি সার্ভার এমনভাবে রিডাইরেক্ট করেছে যে তা কখনও সম্পন্ন হবে না। | 🔍 |
| br | An dafariad a adheñch ar goulenn evit ar chomlec'h-mañ gant un doare ne vo biken peurechuet. | 🔍 |
| bs | Firefox je uočio da server preusmjerava zahtjev za ovom adresom na način koji nikad neće završiti. | 🔍 |
| ca | El Firefox ha detectat que el Firefox està redirigint la sol·licitud d'aquesta adreça d'una forma que mai es completarà. | 🔍 |
| cak | Ri Firefox xrïl chi ri ruk'u'x samaj tajin nuq'axaj ri taqowuj pa re jun ochochib'äl re', akuchi' niq'alisaj chi man xtuk'isib'ej ta. | 🔍 |
| cs | Server přesměrovává požadavky na tuto adresu sám na sebe, a to takovým způsobem, který zabraňuje jejich dokončení. | 🔍 |
| cy | Mae Firefox wedi canfod fod gweinydd yn ailgyfeirio'r cais am y cyfeiriad yma mewn ffordd na fydd yn cael ei gwblhau. | 🔍 |
| da | Firefox har opdaget at webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig. | 🔍 |
| de | Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann. | 🔍 |
| dsb | Firefox jo nadejšeł, až serwer pósrědnja napšašanje za toś tu adresu tak dalej, až se njebuźo nigda kóńcyś. | 🔍 |
| el | Το Firefox εντόπισε ότι ο διακομιστής ανακατευθύνει το αίτημα για αυτή τη διεύθυνση με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην ολοκληρωθεί ποτέ. | 🔍 |
| en-CA | Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. | 🔍 |
| en-GB | Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. | 🔍 |
| en-US | Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. | 🔍 |
| eo | Firefox eltrovis ke la servilo redirektas la peton por tiu ĉi adreso tiel ke ĝi neniam estos kompleta. | 🔍 |
| es-AR | Firefox ha detectado que el servidor está redirigiendo el pedido para esta dirección en una forma que nunca se completará. | 🔍 |
| es-CL | Firefox ha detectado que el servidor está redirigiendo la solicitud a esta dirección de una manera en la que nunca terminará. | 🔍 |
| es-ES | Firefox ha detectado que el servidor está redirigiendo la solicitud a esta dirección de una manera en la que nunca terminará. | 🔍 |
| es-MX | Firefox detectó que el servidor está redirigiendo la solicitud para esta dirección en un modo que nunca se completará. | 🔍 |
| et | Firefox tuvastas, et server suunab päringu sellelt aadressilt edasi viisil, mis ei saa anda tulemusi. | 🔍 |
| eu | Firefoxek zerbitzaria helbide honetako eskaera modu okerrean birbideratzen ari dela atzeman du. | 🔍 |
| fa | فایرفاکس متوجه شد که کارگزار درخواست را طوری تغییر مسیر میدهد که هیچگاه تمام نخواهد شد. | 🔍 |
| ff | Firefox ejtiima wonde sarworde ndee woni ko e ɓennitinde ɗaɓɓannde ndee ñiiɓirde e fannu mo timmataa. | 🔍 |
| fi | Palvelin tässä osoitteessa uudelleenohjaa pyyntöjä loputtomasti. | 🔍 |
| fr | Firefox a détecté que le serveur redirige la demande pour cette adresse d’une manière qui n’aboutira pas. | 🔍 |
| fy-NL | Firefox hat fêststeld dat de server de oanfraach foar dit adres trochferwiist op in manier dy't nea einigje sil. | 🔍 |
| ga-IE | Bhraith Firefox go bhfuil an freastalaí ag atreorú an iarratais i slí nach gcríochnóidh choíche. | 🔍 |
| gd | Mhothaich Firefox gu bheil am frithealaiche ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach crìochnaich gu bràth. | 🔍 |
| gl | Firefox detectou que o servidor está a redireccionar o pedido deste enderezo dunha forma que nunca rematará. | 🔍 |
| gn | Firefox ohechakuaa mohendahavusu ombohapejeyha mba'ejerure ko kundaharápe ha'ete ku opave'ỹ hag̃uáicha. | 🔍 |
| gu-IN | Firefox એ શોધ્યું કે સર્વર આ સરનામાની અરજી એ રીતે પુનઃદિશામાન કરે છે કે જે ક્યારેય પૂર્ણ નહિ થાય. | 🔍 |
| he | Firefox זיהה שהשרת מכוון מחדש את הבקשה עבור כתובת זו בצורה שלא תושלם לעולם. | 🔍 |
| hi-IN | Firefox ने जांचा है कि सर्वर ने इस पता के लिये आग्रह को फिर निर्देशित किया है उस रूप में कि यह कभी पूरा नहीं होगा. | 🔍 |
| hr | Firefox je otkrio da poslužitelj preusmjerava zahtjeve na ovu adresu na način koji se neće moći izvršiti. | 🔍 |
| hsb | Firefox je wotkrył, zo serwer naprašenje za tutu adresu tak sposrědkuje, zo so njebudźe ženje kónčić. | 🔍 |
| hu | A Firefox azt észlelte, hogy a kiszolgáló olyan módon irányítja át a kérést, hogy az soha nem fog teljesülni. | 🔍 |
| hy-AM | Firefox-ը հայտնաբերեց, որ սպասարկիչի այս հասցեի Ձեր հարցումը ուղղորդում է այնպիսի փակուղղային ուղղությամբ, որը երբեք չի ավարտվի: | 🔍 |
| ia | Firefox ha detectate que le servitor redirige le demanda pro iste adresse de un maniera que illo non essera completate jammais. | 🔍 |
| id | Firefox telah mendeteksi bahwa server mengalihkan permintaan ke alamat ini sedemikian rupa hingga tidak akan pernah selesai. | 🔍 |
| is | Firefox hefur skynjað að netþjónninn endursendir beiðnina fyrir þessu vistfangi á þann hátt að svar mun aldrei fást. | 🔍 |
| it | Firefox ha rilevato che il server sta reindirizzando la richiesta per questa pagina in modo che non possa mai essere completata. | 🔍 |
| ja | このアドレスへのリクエストに対するサーバーの自動転送設定がループしています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このアドレスへのリクエストに対するサーバーの自動転送設定がループしています。 | 🔍 |
| ka | Firefox-მა დაადგინა, რომ საიტის მიერ მოთხოვნის გადამისამართება, ვერასდროს შესრულდება. | 🔍 |
| kab | Firefox yufa-d d akken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-yagi s yiwen n wudem ur yettawḍen ara. | 🔍 |
| kk | Firefox бұл сервер сұранымды ешқашан аяқталмайтындай қылып бағдарлайтынын анықтады. | 🔍 |
| km | Firefox បានរកឃើញថា ម៉ាស៊ីនបម្រើកំពុងតែប្ដូរទិសសំណើសម្រាប់អាសយដ្ឋាននេះតាមលក្ខណៈមួយដែលនឹងមិនងាយបញ្ចប់ ។ | 🔍 |
| kn | ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿನ ಮನವಿಯನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಹುಡುಕಿದೆ. | 🔍 |
| ko | Firefox는 서버가 요청에 대해 계속 다른 서버로 접속하려고 하고 있습니다. | 🔍 |
| lij | Firefox o l'à capio che o server sta reindirissando a domanda inte 'na manea ch'a no finiâ mai. | 🔍 |
| lo | Firefox ໄດ້ພົບວ່າເຄື່ອງແມ່ຂາຍມີການປ່ຽນແປງເສັ້ນທາງການເອີ້ນຂໍ້ມູນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການໂຫລດບໍ່ສຳເລັດ. | 🔍 |
| lt | Serveris cikliškai peradresuoja šio adreso užklausą. Toks peradresavimas yra begalinis. | 🔍 |
| ltg | Firefox nūsaceja, ka serveris puoradresej pīprasiejumu tei, ka lopu nikod navareis attaiseit. | 🔍 |
| lv | Firefox noteica, ka serveris pāradresē pieprasījumu tā, ka lapu nekad nevarēs atvērt. | 🔍 |
| meh | Firefox nani´í a ka̱a̱ servidor nakivɨ tuku jee sa̱naan nkuvi síne-maja. | 🔍 |
| mr | Firefoxला असे लक्षात आले आहे, सर्व्हर विनंतीला अशाप्रकारे फिरवते आहे जी कधीही पूर्ण होणार नाही | 🔍 |
| ms | Firefox mengesan pelayan sedang mengarahkan semula permintaan untuk alamat ini dengan cara yang sesekali tidak akan lengkap. | 🔍 |
| my | ဒီကွန်ရက် တည်နေရာအတွက် လမ်းလွှဲမှု အကန့်အသတ် ကျော်လွန်သွားတယ်။ တောင်းဆိုထားတဲ့ စာမျက်နှာကို မဖွင့်နိုင်ဘူး။ ဒါဟာ ပိတ်ဆို့ထားတဲ့ ကွတ်ကီးများကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Firefox har oppdaget at serveren videresender forespørselen til denne adressen på en måte som aldri vil fullføre. | 🔍 |
| ne-NP | \u0020Firefox ले पत्ता लगाएको छ कि सर्भरले अनुरोधलाई यसप्रकारले पुनः निर्देशित गरिरहेको छ कि यो कहिल्यैँ पनि पूरा हुँदैन भन्ने कुरा। | 🔍 |
| nl | Firefox heeft vastgesteld dat de server de aanvraag voor dit adres doorverwijst op een manier die nooit zal eindigen. | 🔍 |
| nn-NO | Firefox har oppadga at tenaren omdirigerer førespurnaden for denne adressa på ein måte som aldri vil fullføra. | 🔍 |
| oc | Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. | 🔍 |
| pa-IN | ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੇ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਇਸ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਲਈ ਮੰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੀ-ਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। | 🔍 |
| pl | Firefox wykrył, że serwer przekierowuje żądanie tego zasobu w sposób uniemożliwiający jego ukończenie. | 🔍 |
| pt-BR | O Firefox detectou que o servidor está redirecionando a solicitação para este endereço de um modo que nunca será concluído. | 🔍 |
| pt-PT | O Firefox detetou que o servidor está a redirecionar o pedido para este endereço de um modo que nunca será concluído. | 🔍 |
| rm | Firefox ha constatà ch'il server renviescha la dumonda per questa adressa uschè ch'ella na po mai vegnir terminada. | 🔍 |
| ro | Firefox a detectat că serverul redirecționează cererea pentru această adresă într-un așa mod încât nu se va termina niciodată. | 🔍 |
| ru | Firefox определил, что сервер перенаправляет запрос на этот адрес таким образом, что он никогда не завершится. | 🔍 |
| si | Firefox විසින් මෙම ලිපිනය සඳහා ඉල්ලීම කිසිවිටෙක නිම නොවන ලෙස සේවාදායකය යොමු කරන්නක්සේ හදුනා ගන්නා ලදි. | 🔍 |
| sk | Firefox zistil, že server smeruje požiadavku tejto stránky spôsobom, ktorým sa presmerovanie nikdy neukončí. | 🔍 |
| sl | Ta naslov preusmerja zahtevo tako, da se zahteva nikdar ne bi izpolnila. | 🔍 |
| son | Firefox maate kaŋ feršikaa mma war hãaroo bisandi aderesoo woo doo nda taka kaŋ ra a ši too abada. | 🔍 |
| sq | Firefox-i ka zbuluar që shërbyesi po e ridrejton kërkesën për këtë adresë në një rrugë së cilës nuk do t’i gjehet fundi kurrë. | 🔍 |
| sr | Firefox је препознао да сервер преусмерава захтев за адресом на начин да га никад неће завршити. | 🔍 |
| sv-SE | Firefox har upptäckt att servern dirigerar om förfrågan om den här platsen på ett sätt som omöjliggör ett slutförande. | 🔍 |
| ta | சேவையகமானது கோரிக்கையை கீழ்க்காணும் முகவரிக்கு முழுமையடையாத விதத்தில் திருப்பிவிடுவதாக பயர்பாக்ஸ் கண்டறிந்துள்ளது. | 🔍 |
| te | సేవిక అభ్యర్దనను తిరిగి దానిచిరునామా కొరకు ఎప్పటికి పూర్తికానటువంటి విధంగా పంపిస్తున్నట్లు Firefox కనుగొన్నది. | 🔍 |
| th | Firefox ตรวจพบว่าเซิร์ฟเวอร์กำลังเปลี่ยนเส้นทางคำขอสำหรับที่อยู่นี้ในทางที่ไม่มีวันเสร็จสมบูรณ์ | 🔍 |
| tl | Napansin ng Firefox na idenederekta ng server ang lokasyon na ito sa paraang di makukumpleto. | 🔍 |
| tr | Firefox, bu adrese ait isteğin sunucu tarafından hiçbir zaman sonlanmayacak bir şekilde yönlendirdiğini tespit etti. | 🔍 |
| trs | Nani'in Firefox sisi ûta nagi'iaj ràn servidor na da' na'nïn ni ga'ue sisi nitaj ama na'nïn. | 🔍 |
| uk | Firefox визначив, що сервер перенаправляє запит на цю адресу таким чином, що він ніколи не завершиться. | 🔍 |
| ur | Firefox نے اخز کیو ہے کہ پیش کار اس پتے کے لیے درخواست ایسے طریقے سے بھیج رہا ہے جو کبھی مکمل نہیں ہو گا۔ | 🔍 |
| uz | Firefox serverning so‘ralgan manzilni hech qachon tugamaydigan yo‘lga yo‘naltirayotganligini aniqladi.\u0020 | 🔍 |
| vi | Firefox phát hiện máy chủ đang chuyển hướng địa chỉ yêu cầu theo một cách mà sẽ chẳng bao giờ hoàn tất. | 🔍 |
| wo | Firefox nemmeeku na ni joxekaay baa ngiy jubluwaatal laajub bii màkkaan ci anam gu dul sotti. | 🔍 |
| xh | IFirefox ifumanise ukuba iseva isithumela kwenye indawo isicelo sale dilesi ngendlela engasoze igqibeke. | 🔍 |
| zh-CN | Firefox 检测到该服务器正在将此地址的请求循环重定向。 | 🔍 |
| zh-TW | Firefox 發現伺服器要將此網址重新導向的要求無法完成。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.