All translations for this string:

mozilla_org/en/banners/firefox-daylight-launch.ftl:banner-firefox-daylight-launch-title-updated

Locale	Translation
ach	Nyuto { -brand-name-firefox } manyen pi { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
am	አዲሱን { -brand-name-firefox } ለ { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight } እናስተዋዉቃችሁ፡፡	🔍
an	Te presentamos lo NUEVO { -brand-name-firefox } pa { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
ar	نقدّم { -brand-name-firefox } الجديد على { -brand-name-android }: ‏{ -brand-name-firefox-daylight }	🔍
be	Прадстаўляем новы { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
ca	Us presentem el nou { -brand-name-firefox } per a l'{ -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
cak	Tatz'eta' ri K'AK'A' { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
cs	Představujeme NOVÝ { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-android(case: "acc") } — představujeme { -brand-name-firefox-daylight(case: "acc") }.	🔍
cy	Dyma'r { -brand-name-firefox } ar gyfer { -brand-name-android } - { -brand-name-firefox-daylight } NEWYDD.	🔍
da	Mød vores NYE { -brand-name-firefox } til { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
de	Der NEUE { -brand-name-firefox } Browser für { -brand-name-android } ist da – { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
dsb	Pśedstajamy NOWY { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } – { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
el	Γνωρίστε το ΝΕΟ { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
en	Introducing the NEW { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
en-CA	Introducing the NEW { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
en-GB	Introducing the NEW { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
es-AR	Presentamos el NUEVO { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
es-CL	El nuevo { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } ya está aquí — { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
es-ES	Presentamos el NUEVO { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
es-MX	El nuevo { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } ya está aquí — { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
fr	Présentation du NOUVEAU { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
fy-NL	Kom yn de kunde mei de NIJE { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } – { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
gl	Presentamos o NOVO { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
gn	Rohechauka { -brand-name-firefox } PYAHU { -brand-name-android } peg̃uarã — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
he	גאים להציג את { -brand-name-firefox } החדש עבור { -brand-name-android } — ‏{ -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
hr	Predstavljamo NOVI { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } – { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
hsb	Předstajamy NOWY { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } – { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
hu	Bemutatjuk az ÚJ { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }ot – { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
ia	Presentation del NOVE { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
id	Memperkenalkan { -brand-name-firefox } TERBARU untuk { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
it	Ti presentiamo il NUOVO { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
ja	新しい { -brand-name-android } 版 { -brand-name-firefox } — { -brand-name-firefox-daylight } の紹介	🔍
ka	თქვენ წინაშეა უახლესი { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }-ისთვის — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
kab	Tazwert ɣef { -brand-name-firefox } AMAYNUT i { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
km	ណែនាំឲ្យស្គាល់អំពី{ -brand-name-firefox } ថ្មី សម្រាប់ { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
ko	{ -brand-name-android }용 { -brand-name-firefox } — { -brand-name-firefox-daylight } 소개	🔍
nb-NO	Vi presenterer den NYE { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
nl	Maak kennis met de NIEUWE { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } – { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
nn-NO	Vi presenterer den NYE { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
pa-IN	{ -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight } ਲਈ ਨਵੇਂ { -brand-name-firefox } ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੈ।	🔍
pl	Oto { -brand-name-firefox-daylight } — NOWY { -brand-name-firefox } na { -brand-name-android(case: "acc") }	🔍
pt-BR	Apresentamos o NOVO { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
pt-PT	A apresentar o NOVO { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } - { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
rm	Il NOV { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } è qua — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
ro	Introducem NOUL { -brand-name-firefox } pentru { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
ru	Представляем новый { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }.	🔍
sk	Predstavujeme NOVÝ { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
sl	Predstavljamo NOVI { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } – { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
sq	Ju paraqesim { -brand-name-firefox }-in e RI për { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
sr	Представљамо НОВИ { -brand-name-firefox } за { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
sv-SE	Vi presenterar den NYA { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
th	ขอแนะนำ { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-android } ใหม่ — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
tl	Ipinakikilala ang BAGONG { -brand-name-firefox } para sa { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
tr	Karşınızda { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’un YENİ sürümü: { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
uk	Представляємо НОВИЙ { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
vi	Giới thiệu { -brand-name-firefox } MỚI dành cho { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍
zh-CN	隆重介绍我们全新发布的 { -brand-name-android } 版 { -brand-name-firefox } — { -brand-name-firefox-daylight }。	🔍
zh-TW	為您介紹全新 { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: