All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Ki tye ka moko anyim iwiyamo. Kony { -brand-name-mozilla } me lweny pi kakube ma tye pi wan weng	🔍
ast	El futuru decídese en llinia. Ayuda a { -brand-name-mozilla } a lluchar por una web pa toos.	🔍
bg	Бъдещето се решава онлайн. Помогнете на { -brand-name-mozilla } да се бори за общодостъпна световна мрежа.	🔍
cak	Ri k'aslem nitz'et ruwa pa k'amab'ey. Tato' ri { -brand-name-mozilla } richin nub'än jun ajk'amaya'l qichin qonojel.	🔍
cs	O budoucnosti se rozhoduje online. Pomozte { -brand-name-mozilla(case: "dat") } bojovat za web pro nás všechny.	🔍
cy	Mae'r dyfodol yn cael ei benderfynu ar-lein. Helpwch { -brand-name-mozilla } i frwydro am we i bob un ohonom.	🔍
da	Fremtiden besluttes online. Hjælp { -brand-name-mozilla } med at kæmpe for et internet, der kommer alle til gode.	🔍
de	Über die Zukunft wird online entschieden. Helfen Sie { -brand-name-mozilla }, für ein Web für uns alle zu kämpfen.	🔍
dsb	Pśichod se online rozsuźujo. Pomagajśo { -brand-name-mozilla }, za web za nas wše wójowaś.	🔍
el	Το μέλλον καθορίζεται διαδικτυακά. Βοηθήστε τη { -brand-name-mozilla } στον αγώνα για ένα διαδίκτυο διαθέσιμο για όλους μας.	🔍
en	The future is being decided online. Help { -brand-name-mozilla } fight for a web for all of us.	🔍
en-CA	The future is being decided online. Help { -brand-name-mozilla } fight for a web for all of us.	🔍
en-GB	The future is being decided online. Help { -brand-name-mozilla } fight for a web for all of us.	🔍
es-AR	El futuro se está decidiendo en línea. Ayudá a { -brand-name-mozilla } a pelear por una web para todos nosotros.	🔍
es-CL	El futuro se está decidiendo en línea. Ayuda a { -brand-name-mozilla } a luchar por una web para todos nosotros.	🔍
es-ES	El futuro se está decidiendo en línea. Ayuda a { -brand-name-mozilla } a luchar por una web para todos nosotros.	🔍
fr	L’avenir se joue en ligne. Aidez { -brand-name-mozilla } à lutter pour un Web pour tout le monde.	🔍
fy-NL	De takomst wurdt online bepaald. Help { -brand-name-mozilla } te striden foar in ynternet foar ús allegearre.	🔍
gl	O futuro estase a decidir na rede. Axude a { -brand-name-mozilla } a loitar por unha web para todos nós.	🔍
gn	Pe tenondegua omboajéma ñandutípe. Eipytyvõ { -brand-name-mozilla }-pe oñorairõvo ñanduti opavavépe g̃uarãva.	🔍
hr	O budućnosti se odlučuje na mreži. { -brand-name-mozilla } treba tvoju pomoć u borbi za web za sve nas.	🔍
hsb	Přichod so online rozsudźa. Pomhajće { -brand-name-mozilla }, za web za nas wšěch wojować.	🔍
hu	A jövő online dől el. Segítsen a { -brand-name-mozilla(ending: "accented") }nak harcolni a mindenki számára jobb webért.	🔍
ia	Le futuro se decide in linea. Adjuta { -brand-name-mozilla } a luctar pro un web accessibile a totes.	🔍
it	Il futuro viene deciso online. Aiuta { -brand-name-mozilla } nella lotta per un Web accessibile a tutti.	🔍
ka	მომავალის ბედი წყდება ინტერნეტში. დაეხმარეთ { -brand-name-mozilla }-ს იბრძოლოს ვებსივრცეში თითოეული ჩვენგანისთვის.	🔍
kab	Imal ha-t-an deg uzeṭṭa. Allel { -brand-name-mozilla } ad iḥareb i Web i medden merra.	🔍
ko	미래는 온라인으로 결정되고 있습니다. 우리 모두를 위해 { -brand-name-mozilla }가 웹을 위해 싸울 수 있도록 도와주시기 바랍니다.	🔍
nl	De toekomst wordt online bepaald. Help { -brand-name-mozilla } te vechten voor een internet voor ons allemaal.	🔍
nn-NO	Framtida vert bestemt online. Hjelp { -brand-name-mozilla } med å kjempe for eit nett for alle.	🔍
pa-IN	ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਵੈਬ ਵਾਸਤੇ { -brand-name-mozilla } ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ।	🔍
pl	O przyszłości decyduje się w sieci. Pomóż { -brand-name-mozilla(case: "dat") } walczyć o Internet dla nas wszystkich.	🔍
pt-BR	O futuro está sendo decidido online. Ajuda a { -brand-name-mozilla } a lutar por uma web para todos nós.	🔍
pt-PT	O futuro está a ser decidido online. Ajude a { -brand-name-mozilla } a lutar por uma Internet para todos nós.	🔍
rm	L'internet vegn a daventar anc pli impurtant. Gida a { -brand-name-mozilla } da cumbatter per in web per nus tuts.	🔍
ru	Будущее решается онлайн. Помогите { -brand-name-mozilla } бороться за Интернет для всех и каждого.	🔍
sk	O budúcnosti sa rozhoduje na internete. Pomôžte { -brand-name-mozilla(case: "dat") } bojovať za web pre nás všetkých.	🔍
sl	O prihodnosti se odloča na spletu. Pomagajte { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") } v boju za splet, ki bo boljši za vse.	🔍
sq	E ardhmja po vendoset në internet. Ndihmojeni { -brand-name-mozilla } të luftojë për një web për krejt ne.	🔍
sr	Будућност се одређује на мрежи. Помозите { -brand-name-mozilla }-и у борби за интернет за све.	🔍
sv-SE	Framtiden bestäms online. Hjälp { -brand-name-mozilla } att kämpa för en webb för oss alla.	🔍
tr	Gelecek internette şekillenecek. Hepimizin interneti için mücadele eden { -brand-name-mozilla }’ya destek olun.	🔍
uk	Майбутнє вирішується в Інтернеті. Допоможіть { -brand-name-mozilla } боротися за Інтернет для всіх нас.	🔍
vi	Tương lai đang được quyết định trực tuyến. Giúp { -brand-name-mozilla } chiến đấu vì một web cho tất cả chúng ta.	🔍
zh-CN	携手塑造未来。帮助 { -brand-name-mozilla } 为我们共同的 Web 而战。	🔍
zh-TW	網路決定我們未來。幫助 { -brand-name-mozilla } 為世界爭取一個良好的網路。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: