Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/accounts.ftl:firefox-accounts-help-us-build-a-better
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Konywa me yubo { -brand-name-firefox } maber pi dano weng. | 🔍 |
am | የተሻለ የ{ -brand-name-firefox } አገልግሎት ለሁሉም እንዲዳረስ ያግዙን። | 🔍 |
ar | ساعدنا على صناعة متصفّح { -brand-name-firefox } أفضل للجميع. | 🔍 |
ast | Ayúdanos a ameyorar { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
be | Дапамажыце нам стварыць лепшы { -brand-name-firefox } для ўсіх. | 🔍 |
bn | আমাদের সবার জন্য আরও ভাল { -brand-name-firefox } তৈরি করতে সহায়তা করুন। | 🔍 |
br | Sikourit ac'hanomp a-benn sevel ur { -brand-name-firefox } gwelloc'h evit an holl. | 🔍 |
bs | Pomozi nam izgraditi bolji { -brand-name-firefox } za sve. | 🔍 |
cak | Kojato' chunuk'ik jun jeb'ël { -brand-name-firefox } qichin qonojel. | 🔍 |
cs | Pomozte nám vytvořit lepší { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro všechny. | 🔍 |
cy | Helpwch ni i greu { -brand-name-firefox } gwell i bawb. | 🔍 |
da | Hjælp os med at gøre { -brand-name-firefox } bedre for alle. | 🔍 |
de | Unterstütze uns dabei, { -brand-name-firefox } besser für alle zu machen. | 🔍 |
dsb | Pomagajśo nam, lěpšy { -brand-name-firefox } za wšych napóraś. | 🔍 |
el | Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το { -brand-name-firefox } για όλους. | 🔍 |
en | Help us build a better { -brand-name-firefox } for all. | 🔍 |
en-CA | Help us build a better { -brand-name-firefox } for all. | 🔍 |
en-GB | Help us build a better { -brand-name-firefox } for all. | 🔍 |
es-AR | Ayudanos a construir un mejor { -brand-name-firefox } para todos. | 🔍 |
es-CL | Ayúdanos a construir un mejor { -brand-name-firefox } para todos. | 🔍 |
es-ES | Ayúdanos a mejorar { -brand-name-firefox } para todos. | 🔍 |
es-MX | Ayúdanos a construir un { -brand-name-firefox } mejor para todos. | 🔍 |
eu | Lagunduiguzu guztiontzako { -brand-name-firefox } hobea eraikitzen. | 🔍 |
ff | Wallu min mahde { -brand-name-firefox } ƴellitiiɗo ngam yimɓe fof. | 🔍 |
fi | Auta meitä luomaan parempi { -brand-name-firefox } kaikille. | 🔍 |
fr | Aidez-nous à améliorer { -brand-name-firefox } pour tout le monde. | 🔍 |
fy-NL | Help ús in bettere { -brand-name-firefox } foar elkenien te bouwen. | 🔍 |
gl | Axúdanos a construír un { -brand-name-firefox } mellor para todos. | 🔍 |
gn | Orepytyvõmína { -brand-name-firefox } iporãve hag̃ua opavavépe g̃uarã. | 🔍 |
gu-IN | બધા માટે વધુ સારૂ { -brand-name-firefox } બનાવવામાં અમારી સહાય કરો. | 🔍 |
he | עזרו לנו לבנות { -brand-name-firefox } טוב יותר עבור כולם. | 🔍 |
hi-IN | सभी के लिए एक बेहतर { -brand-name-firefox } बनाने में हमारी मदद करें. | 🔍 |
hr | Pomozi nam izgraditi bolji { -brand-name-firefox } za sve. | 🔍 |
hsb | Pomhajće nam, lěpši { -brand-name-firefox } za wšěch wutworić. | 🔍 |
hu | Segítsünk nekünk a { -brand-name-firefox } jobbá tételében, mindenki számára. | 🔍 |
hy-AM | Օգնե՛ք մեզ կառուցել ավելի լավ { -brand-name-firefox } բոլորի համար: | 🔍 |
ia | Adjuta nos a producer un { -brand-name-firefox } melior pro totes. | 🔍 |
id | Bantu kami membangun { -brand-name-firefox } yang lebih baik untuk semua. | 🔍 |
it | Aiutaci a sviluppare un { -brand-name-firefox } migliore per tutti. | 🔍 |
ja | より良い { -brand-name-firefox } の構築にご協力ください。 | 🔍 |
ka | დაგვეხმარეთ, გავხადოთ { -brand-name-firefox } უფრო უკეთესი ყველასთვის. | 🔍 |
kab | Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu { -brand-name-firefox } ufrin ugar i meṛṛa. | 🔍 |
ko | 모두를 위해 더 나은 { -brand-name-firefox }를 만드는 데 함께해주세요. | 🔍 |
lt | Padėkite mums kurti „{ -brand-name-firefox }“, tinkamą visiems. | 🔍 |
mr | सर्वांसाठी चांगले { -brand-name-firefox } तयार करण्यात आम्हाला मदत करा. | 🔍 |
my | ပိုကောင်းသော { -brand-name-firefox }ဖြစ်လာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ | 🔍 |
nb-NO | Hjelp oss å utvikle en bedre { -brand-name-firefox } for alle. | 🔍 |
nl | Help ons een betere { -brand-name-firefox } voor iedereen te bouwen. | 🔍 |
nn-NO | Hjelp oss å byggje ein betre { -brand-name-firefox } for alle. | 🔍 |
pa-IN | ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ { -brand-name-firefox } ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। | 🔍 |
pl | Pomóż nam budować lepszego { -brand-name-firefox(case: "acc") } dla wszystkich. | 🔍 |
pt-BR | Ajude-nos a construir um { -brand-name-firefox } melhor para todos. | 🔍 |
pt-PT | Ajude-nos a construir um { -brand-name-firefox } melhor para todos. | 🔍 |
rm | Ans gida da meglierar { -brand-name-firefox } per tuts. | 🔍 |
ro | Ajută-ne să clădim un { -brand-name-firefox } mai bun pentru toți. | 🔍 |
ru | Помогите нам в улучшении { -brand-name-firefox } для всех и каждого. | 🔍 |
sk | Pomôžte nám vytvoriť lepší { -brand-name-firefox } pre všetkých. | 🔍 |
sl | Pomagajte nam ustvariti boljši { -brand-name-firefox } za vse. | 🔍 |
sq | Ndihmonani të ndërtojmë një { -brand-name-firefox } më të mirë për të gjithë. | 🔍 |
sr | Помозите нам да { -brand-name-firefox } буде бољи за све. | 🔍 |
sv-SE | Hjälp oss att bygga en bättre { -brand-name-firefox } för alla. | 🔍 |
te | అందరికీ మెరుగైన { -brand-name-firefox }ను తయారుచేయడంలో మాకు తోడ్పడండి. | 🔍 |
th | ร่วมสร้าง { -brand-name-firefox } ที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน | 🔍 |
tl | Tulungan kaming gumawa ng mas maayos na { -brand-name-firefox } para sa lahat. | 🔍 |
tr | { -brand-name-firefox }’u iyileştirmemize yardım et. | 🔍 |
uk | Допоможіть нам створити кращий { -brand-name-firefox } для всіх. | 🔍 |
ur | سب کے لئے بہتر { -brand-name-firefox } بنانے میں ہماری مدد کریں۔ | 🔍 |
vi | Giúp chúng tôi xây dựng { -brand-name-firefox } tốt hơn cho tất cả. | 🔍 |
zh-CN | 帮助我们,为所有人打造更好的 { -brand-name-firefox }。 | 🔍 |
zh-TW | 幫助我們,為所有人打造更好的 { -brand-name-firefox }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.