All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Nywak pwail madongo labongo lwite pa wang mo.	🔍
am	በርካታ መረጃዎችን ያለስጋት ይለዋወጡ።	🔍
ar	شارِك الملفات الكبيرة بعيدًا عن أعين المتطفلين.	🔍
ast	Comparti ficheros grandes que nun van tar tola vida n'internet	🔍
be	Дзяліцеся вялікімі файламі без старонніх вачэй.	🔍
bg	Споделяйте големи файлове далече от любопитни очи.	🔍
br	Rannit restroù pounner hep selloù diaviz.	🔍
bs	Dijelite velike datoteke bez znatiželjnih očiju.	🔍
ca	Compartiu fitxers grans sense mirades indiscretes.	🔍
cak	Ke'akomonij nïm taq yakb'äl, akuchi' man yatkinachaj ta.	🔍
cs	Sdílejte velké soubory bez toho, aby vám někdo koukal přes rameno.	🔍
cy	Rhannwch ffeiliau mawr heb lygaid busneslyd.	🔍
da	Del store filer uden nysgerrige øjne.	🔍
de	Versende große Dateien, geschützt vor neugierigen Blicken.	🔍
dsb	Źělśo wjelike dataje bźez narskich wócow.	🔍
el	Μοιραστείτε μεγάλα αρχεία χωρίς υποκλοπές.	🔍
en	Share large files without prying eyes.	🔍
en-CA	Share large files without prying eyes.	🔍
en-GB	Share large files without prying eyes.	🔍
es-AR	Compartí archivos grandes sin miradas indiscretas.	🔍
es-CL	Comparte grandes archivos sin intrusos espiando.	🔍
es-ES	Comparte grandes archivos sin el más mínimo esfuerzo.	🔍
es-MX	Comparte archivos grandes sin que te espíen.	🔍
eu	Partekatu fitxategi handiak kuxkuxeroen begiradatik at.	🔍
fa	پرونده‌های بزرگ را بدون نگاه‌های کنجکاو ارسال کنید.	🔍
ff	Lollin piile mawɗe tawa ɗukkooɓe njiyaani.	🔍
fi	Jaa suuria tiedostoja ilman urkintaa.	🔍
fr	Un outil sécurisé pour le partage de fichiers volumineux.	🔍
fy-NL	Diel grutte bestannen sûnder dat ien meisjocht.	🔍
gl	Comparte ficheiros grandes evitando miradas indiscretas.	🔍
gn	Emoherakuã marandurenda tuicháva oñema’ẽ’ỹre hese.	🔍
he	שיתוף קבצים גדולים ללא עיניים חטטניות.	🔍
hi-IN	बिना निरीक्षण किये बड़ी फ़ाइलों को साझा करें।	🔍
hr	Dijeli velike datoteke bez znatiželjnih očiju.	🔍
hsb	Dźělće wulke dataje bjez wćipnych wočow.	🔍
hu	Osszon meg nagy fájlokat kíváncsi tekintetek nélkül.	🔍
hy-AM	Ապահով համօգտագործեք մեծ ֆայլեր:	🔍
ia	Comparti grande files sin oculos indiscrete.	🔍
id	Bagikan berkas raksasa tanpa khawatir dimata-matai.	🔍
it	Condividi file di grandi dimensioni al riparo da occhi indiscreti.	🔍
ja	のぞかれることなくファイルを共有しましょう。	🔍
ka	გააზიარეთ დიდი ზომის ფაილები, ცნობისმოყვარეების გარეშე.	🔍
kab	Afecku aɣelsan i beṭṭu n yifuyla meqqren.	🔍
ko	안전하게 대용량 파일을 공유하세요.	🔍
lt	Dalinkitės dideliais failais. Be pašalinių akių.	🔍
mr	नजरेत न येता मोठ्या फाईल शेअर करा.	🔍
my	စောင့်ကြည့်မှုများမလုပ်ဘဲ ဖိုင်ကြီးများကို မျှဝေပါ။	🔍
nb-NO	Del store filer uten overvåkende øyne.	🔍
nl	Deel grote bestanden zonder dat iemand meekijkt.	🔍
nn-NO	Del store filer utan overvakande auger.	🔍
pa-IN	ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਆਏ ਬਿਨਾਂ ਵੱਡਿਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ।	🔍
pl	Udostępniaj duże pliki bez wścibskich oczu.	🔍
pt-BR	Compartilhe arquivos grandes, livre de intrometidos.	🔍
pt-PT	Partilhe ficheiros grandes sem olhares indiscretos.	🔍
rm	Cundivida datotecas grondas senza mirs cun ureglias.	🔍
ro	Partajează fișiere mari fără priviri indiscrete.	🔍
ru	Делитесь большими файлами, скрыв их от любопытных глаз.	🔍
sk	Zdieľajte súbory bez toho, aby vás niekto sledoval.	🔍
sl	Delite velike datoteke brez radovednih oči.	🔍
sq	Shkëmbeni kartela të mëdha, pa sy që përgjojnë.	🔍
sr	Делите велике датотеке без знатижељних очију.	🔍
sv-SE	Dela stora filer utan övervakande ögon.	🔍
th	แชร์ไฟล์ขนาดใหญ่โดยไม่ต้องมีคนอื่นมาสอดรู้สอดเห็น	🔍
tl	Magbahagi ng mga malalaking file nang walang nagmamanman.	🔍
tr	Büyük dosyaları meraklı gözlere takılmadan paylaş.	🔍
trs	Duguachîn nej archibô huā yachìj i nī si naga’nāj à’ngō nej si sò’.	🔍
uk	Обмінюйтесь великими файлами без сторонніх очей.	🔍
ur	بڑی فائلوں کو کھوجی آنکھوں کے دیکھے بغیر شیئر کریں۔	🔍
vi	Chia sẻ tập tin lớn bảo mật và riêng tư.	🔍
zh-CN	安全地分享大文件。	🔍
zh-TW	安全地分享大檔案。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: