Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/accounts.ftl:firefox-accounts-take-your-stand-against
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | የእርስዎን መረጃዎች እንደግል ንብረታቸው እና ለማስታወቂያ በሚጠቀሙ ድርጅቶች ላይ አቋምዎን ይውሰዱ። | 🔍 |
| ar | اتخذ موقفًا ضد صناعة تجعلك أنت هو المُنتَج. | 🔍 |
| be | Выступіце супраць прамысловасці, якая робіць вас таварам. | 🔍 |
| bg | Заемете позиция си срещу индустрия, която ви прави продукт. | 🔍 |
| br | Bezit a-enep ur greanterezh a sell ouzhoc'h evel ouzh ur produ. | 🔍 |
| bs | Zauzmite stav protiv industrije koja od vas pravi proizvod. | 🔍 |
| cak | Tapab'a' awi' chuwäch jun ajk'ayij akuchi' ri nuk'ayij ja rat. | 🔍 |
| cs | Postavte se proti průmyslu, který z vás dělá produkt. | 🔍 |
| cy | Gwnewch safiad yn erbyn diwydiant sy'n eich troi chi'n gynnyrch. | 🔍 |
| da | Tag kampen op mod en branche, der gør dig til produktet. | 🔍 |
| de | Zeige Big-Tech, dass du dich nicht zum Produkt machen lässt. | 🔍 |
| dsb | Wobarajśo se pśeśiwo industriji, kótaraž co was k produktoju cyniś. | 🔍 |
| el | Αντισταθείτε σε μια βιομηχανία που βλέπει εσάς ως το προϊόν. | 🔍 |
| en | Take your stand against an industry that’s making you the product. | 🔍 |
| en-CA | Take your stand against an industry that’s making you the product. | 🔍 |
| en-GB | Take your stand against an industry that’s making you the product. | 🔍 |
| es-AR | Posicionate en contra de una industria cuyo producto sos vos. | 🔍 |
| es-CL | Pronúnciate contra la industria que te ha transformado en un producto. | 🔍 |
| es-ES | Posiciónate contra una industria que te convierte en su producto. | 🔍 |
| es-MX | Posiciónate en contra de una industria cuyo producto eres tú. | 🔍 |
| eu | Egin borroka produktu gisa tratatzen zaituen industriaren aurka. | 🔍 |
| fa | در مقابل صنعتی که شما را تبدیل به کالا میکند، بایستید. | 🔍 |
| ff | Haɓo mbaylaandi wonndi e wattude ma jeñtudi. | 🔍 |
| fi | Kapinoi sinusta myyntituotteen tekevää alaa vastaan. | 🔍 |
| fr | Tenez tête à une industrie qui vous considère comme un produit. | 🔍 |
| fy-NL | Nim uw stânpunt yn tsjin in yndustry dy't fan jo it produkt makket. | 🔍 |
| gl | Enfróntate coa industria que te está a converter no seu produto. | 🔍 |
| gn | Emboyke pe apohaguasu ndejapóva apopýramo. | 🔍 |
| gu-IN | ઉત્પાદન બનાવતા ઉદ્યોગ સામે તમારો ઉદ્દેશ લો. | 🔍 |
| hi-IN | एक उद्योग के खिलाफ अपना पक्ष रखें जो आपको उत्पाद बना रहा है। | 🔍 |
| hr | Protivi se industriji koja od tebe pravi proizvod. | 🔍 |
| hsb | Wobarajće so přećiwo industriji, kotraž chce was k produktej činić. | 🔍 |
| hu | Lépjen fel egy olyan iparággal szemben, amely Önt teszi a termékké. | 🔍 |
| hy-AM | Դեմ դուրս եկեք այն ոլորտի, որը Ձեզ դիտարկում է որպես ապրանք: | 🔍 |
| ia | Prende position contra un industria pro le qual tu es le producto a vender. | 🔍 |
| id | Ambil pendirian Anda terhadap industri yang membuat Anda menjadi produk. | 🔍 |
| it | Prendi una posizione contro un’industria per cui sei tu il prodotto da vendere. | 🔍 |
| ja | 個人を商材にするビジネスから身を守りましょう。 | 🔍 |
| ka | წინ აღუდექით კომპანიებს და აჩვენეთ, რომ არ ხართ მათი პროდუქტის ნაწილი. | 🔍 |
| kab | Ili-k d nned i temguri i k-yettwalin d afaris. | 🔍 |
| ko | 사용자를 하나의 제품으로 생각하는 업계에 대항합니다. | 🔍 |
| lt | Pasipriešinkite industrijai, kuriai jūs esate prekė. | 🔍 |
| mr | आपणास उत्पादन बनविणार्या उद्योगाविरूद्ध आपली भूमिका घ्या. | 🔍 |
| my | သင့်အချက်အလက်များကို အပြင်သို့မရောက်ရန် ကာကွယ်ပေးနိုင်သောနည်းပညာရယူပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Ta stilling mot en industri som gjør deg til produktet. | 🔍 |
| nl | Neem uw standpunt in tegen een industrie die van u het product maakt. | 🔍 |
| nn-NO | Ta stilling mot ein industri som gjer deg til produktet. | 🔍 |
| pa-IN | ਐਸੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਡੱਟ ਜਾਓ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Przeciwstaw się branży, dla której Ty jesteś towarem. | 🔍 |
| pt-BR | Tome uma atitude contra uma indústria que tenta fazer de você um produto. | 🔍 |
| pt-PT | Defenda-se contra uma indústria que está a fazer de si o produto. | 🔍 |
| rm | Ta defenda cunter ina industria che vul ta vender sco product. | 🔍 |
| ro | Ia atitudine împotriva unei industrii care te transformă un produs. | 🔍 |
| ru | Выступите против отрасли, которая делает вас товаром. | 🔍 |
| sk | Postavte sa proti odvetviu, ktoré z vás robí produkt. | 🔍 |
| sl | Zoperstavite se industriji, ki vas obravnava kot izdelek. | 🔍 |
| sq | Ngrini zërin kundër një industrie që ju bën një produkt. | 🔍 |
| sr | Супротставите се индустрији која од вас прави производ. | 🔍 |
| sv-SE | Ta ställning mot en industri som gör dig till produkten. | 🔍 |
| th | ยืนหยัดต่อสู้กับอุตสาหกรรมที่ทำให้คุณเป็นผลิตภัณฑ์ | 🔍 |
| tl | Makibaka laban sa isang industriyang ginagawa na ikaw ang produkto. | 🔍 |
| tr | Seni bir ürün gibi gören sektöre karşı tavrını ortaya koy. | 🔍 |
| trs | Nakāj man'ânt riña 'ngō sa nagi'iaj rasuun sò'. | 🔍 |
| uk | Виступайте проти індустрії, яка робить вас продуктом. | 🔍 |
| ur | ایسی صنعت کے خلاف اپنا موقف اپنائیں جو آپ کو مصنوع بنا رہی ہو۔ | 🔍 |
| vi | Hãy chống lại hành vi của ngành công nghiệp biến bạn thành một sản phẩm. | 🔍 |
| zh-CN | 站出来，反对售卖您个人隐私的灰色产业链。 | 🔍 |
| zh-TW | 採取行動，反對產業中將您變成產品銷售的行為。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.