BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/accounts.ftl:firefox-accounts-take-your-stand-stay-smart

Locale Translation  
am የርስዎን መረጃዎች ለሶስተኛ ወገን አሳልፈው በሚሸጡ ድርጅቶች ላይ አቋም ይውሰዱ። ደህንነትዎን በሚጠብቁ መሳሪያዎች በመገልገል ኢንተርኔት ሲጠቀሙ ንቁ እና ጠንቃቃ ይሁኑ። 🔍
ar اتخذ موقفنا ضد صناعة تبيع بياناتك إلى أطراف ثالثة. تصرف بذكاء وحافظ على أمانك عبر الإنترنت بفضل تكنولوجيا تُحارب من أجلك. 🔍
be Выступіце супраць прамысловасці, якая прадае вашы дадзеныя трэцім асобам. Будзьце разумныя і бяспечныя ў інтэрнэце з дапамогай тэхналогій, якія змагаюцца за вас. 🔍
bg Заемете позицията си срещу индустрия, която продава вашите данни на трети страни. Бъдете умни и в безопасност, когато сте онлайн, с технология, която се бори за вас. 🔍
br Bezit a-enep ur greanterezh a werzh ho roadennoù da dredeourien. Chomit fin hag e surentez gant teknologiezhioù a stourm evidoc'h. 🔍
bs Zauzmite stav protiv industrije koja prodaje vaše podatke trećim stranama. Ostanite pametni i sigurni na mreži s tehnologijom koja se bori za vas. 🔍
cak Tapab'a' awi' chuwäch jun ajk'ayij moloj yeruk'ayij ri atzij chi ke aj rox winäq. Kak'oje' ütz chuqa' pa koloj pa jun k'a'm rik'in jun runa'ob'al ri yatruchajij. 🔍
cs Postavte se proti průmyslu, který prodává vaše data třetím stranám. Buďte na internetu prozíraví a v bezpečí pomocí technologie, která za vás bojuje. 🔍
cy Gwnewch safiad yn erbyn diwydiant sy'n gwerthu eich data i drydydd partïon. Byddwch yn graff a diogel ar-lein gyda thechnoleg sydd o'ch plaid. 🔍
da Tag kampen op mod en branche, der sælger dine data til andre. Vær fornuftig og sikker på nettet ved at bruge teknologi, der kæmper for dig. 🔍
de Stell dich gegen eine Branche, die deine Daten an Dritte verkauft. Nutze Technologien, die sich für dich einsetzen und schütze dich online noch besser. 🔍
dsb Wobarajśo se pśeśiwo industriji, kótaraž waše daty tśeśim póbitowarjam pśedawa. Buźćo mudry a wěsty online z technologiju, kótaraž za was wójujo. 🔍
el Αντισταθείτε σε μια βιομηχανία που πουλά τα δεδομένα σας σε τρίτους. Παραμείνετε ασφαλείς στο διαδίκτυο με την τεχνολογία που μάχεται για εσάς. 🔍
en Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you. 🔍
en-CA Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you. 🔍
en-GB Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you. 🔍
es-AR Tomá posición frente a una industria que está vendiendo tus datos a terceros. Mantenete inteligente y seguro en línea con tecnología que lucha por vos. 🔍
es-CL Pronúnciate contra la industria que vende tus datos a terceros. Mantente perspicaz y seguro en línea con tecnología que lucha por ti. 🔍
es-ES Posiciónate contra una industria que vende tus datos a terceros. Sé inteligente y protégete en línea con una tecnología que lucha por ti. 🔍
es-MX Posiciónate en contra de una industria que vende tus datos a terceros. Permanece atento y a salvo en la red con tecnología que te cuida. 🔍
eu Egin borroka zure datuak hirugarrengoei saltzen dizkien industriaren aurka. Mantendu burutsu eta babesturik online zure alde borroka egiten duen teknologiarekin. 🔍
ff Haɓo mɓaylaandi njeeyoori keɓe maa yimɓe woɓɓe. Ƴoƴ kadi kisaa e ceŋogol maa e ballal karallaagal gonngal e haɓeede sabu maa. 🔍
fi Nouse vastaan yrityksiä, jotka myyvät tietojasi kolmansille osapuolille. Pysy älykkäänä ja turvallisena verkossa hyödyntäen puolestasi taistelevaa teknologiaa. 🔍
fr Opposez-vous à une industrie qui vend vos données à des tiers. En ligne, garantissez votre sécurité grâce à une technologie qui se bat pour vous. 🔍
fy-NL Nim jo stânpunt yn tsjin in yndustry dy't jo gegevens oan tredden ferkeapet. Bliuw online tû en feilich mei technology dy't foar jo fjochtet. 🔍
gl Enfróntate coa industria que vende os teus datos a terceiros. Sé intelixente e protéxete na rede coa tecnoloxía que loita por ti. 🔍
gn Eñemohatã apoharaguasu ohepyme’ẽ ne mba’ekuaarã mbohapyhávape. Eiko nde jehegui ha tekorosãme ñandutípe tembipurupyahu oĩva nde ykére ndive. 🔍
gu-IN ત્રીજા પક્ષકારોને તમારો ડેટા વેચવાના ઉદ્યોગ વિરુદ્ધ તમારું વલણ લો. ટેકનોલોજી સાથે સ્માર્ટ અને સલામત રહો જે તમારા માટે લડે છે. 🔍
hi-IN ऐसी इंडस्ट्री जो आपके डेटा को तृतीय पार्टी को बेचती है उनके खिलाफ आवाज़ उठाएं। वह तकनीक जो आपके लिए आवाज़ उठाती है उसके साथ ऑनलाइन स्मार्ट तथा सुरक्षित रहें। 🔍
hr Protivi se industriji koja prodaje tvoje podatke trećim stranama. Koristi pametnu i sigurnu tehnologiju koja se bori za tebe. 🔍
hsb Wobarajće so přećiwo industriji, kotraž waše daty třećim poskićowarjam předawa. Budźće mudry a wěsty online z technologiju, kotraž za was wojuje. 🔍
hu Foglaljon állást egy olyan iparággal szemben, amely harmadik feleknek értékesíti az adatait. Maradjon okos, és maradjon biztonságban egy olyan technológiával, amely Önért harcol. 🔍
hy-AM Դեմ դուրս եկեք այն ոլորտի, որը վաճառում է ձեր տվյալները երրորդ կողմերին: Առցանց եղե՛ք խելամիտ և ապահով՝ տեխնոլոգիայով, որը պայքարում է Ձեզ համար: 🔍
ia Prende position contra un industria que vende tu datos a tertios. Sia astute e secur in linea con technologia que lucta pro te. 🔍
id Ambil pendirian Anda terhadap industri yang menjual data Anda ke pihak ketiga. Tetap cerdas dan aman daring dengan teknologi yang berjuang untuk Anda. 🔍
it Prendi posizione contro un’industria che guadagna sulla vendita dei tuoi dati a terze parti. Naviga in modo intelligente e sicuro con una tecnologia che si batte per i tuoi interessi. 🔍
ja 個人情報ビジネスから身を守りましょう。あなたのプライバシーを守る技術で、スマートかつ安全にインターネットを利用できます。 🔍
ka წინ აღუდექით კომპანიებს, რომლებიც ყიდიან თქვენს მონაცემებს სხვებზე. მოხერხებულად და უსაფრთხოდ გამოიყენეთ ინტერნეტი ტექნოლოგიით, რომელიც თქვენთვის იბრძვის. 🔍
kab Ekk mgal n temguri i yeznuzayen isefka-ik i wiyaḍ. Srid, ḍmen taɣellist-ik s useqdec n tetiknulujit yettennaɣen fell-ak. 🔍
ko 제 3자에게 당신의 데이터를 판매하는 산업에 대항하세요. 당신과 함께 싸우는 기술로 똑똑하고 안전하게 온라인 생활을 지속할 수 있습니다. 🔍
lt Pasipriešinkite industrijai, pardavinėjančiai jūsų duomenis trečiosioms šalims. Būkite sumanūs ir saugūs, naudodamiesi technologija, sukurta palaikyti jūsų pusei. 🔍
mr आपली माहिती त्रितिय पक्षाला विकणाऱ्या उद्योगाच्या विरोधात उभे राहा. आपल्यासाठी लढणाऱ्या तंत्रज्ञानासह ऑनलाईन चाणाक्ष व सुरक्षित राहा. 🔍
my သင့်အချက်အလက်များကို အပြင်သို့ မရောက်ရန် ကာကွယ်ခုခံပေးနိုင်သည့် အဆင့်မြင့်လုံခြုံရေးနည်းပညာကို ရယူပါ။ 🔍
nb-NO Ta kampen opp mot en bransje som selger dine data til tredjeparter. Vær fornuftig og trygg på nettet med teknologi som jobber for deg. 🔍
nl Neem uw standpunt in tegen een branche die uw gegevens aan derden verkoopt. Blijf online slim en veilig met technologie die voor u vecht. 🔍
nn-NO Ta kampen opp mot ein bransje som sel dine data til andre. Ver fornuftig og sikker på nettet med teknologi som kjempar for deg. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਡੱਟ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੜਨ ਵਾਲੀ ਤਕਨੀਕ ਦੇ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਸਮਝਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣੇ ਰਹੋ। 🔍
pl Przeciwstaw się branży, która sprzedaje Twoje dane stronom trzecim. Mądrze i bezpiecznie przeglądaj Internet dzięki technologii, która walczy o Ciebie. 🔍
pt-BR Tome uma atitude contra uma indústria que está vendendo seus dados para terceiros. Fique esperto e seguro online com uma tecnologia que luta por você. 🔍
pt-PT Defenda-se contra uma indústria que a está a vender os seus dados a terceiros. Seja inteligente e seguro na Internet com tecnologia que luta por si. 🔍
rm Ta defenda cunter ina industria che venda tias datas a terzas partidas. Fa diever da tecnologias che ta correspundan e ta protegian online. 🔍
ro Ia atitudine împotriva unei industrii care îți vinde datele către terți. Fii inteligent și în siguranță online cu tehnologiile care luptă pentru tine. 🔍
ru Выступите против отрасли, которая продаёт ваши данные сторонним лицам. Будьте умны и оставайтесь в безопасности в Интернете с технологиями, которые борются за ваши права. 🔍
sk Postavte sa proti spoločnostiam, ktoré predávajú vaše údaje tretím stranám. Používajte technológiu, ktorá za vás bojuje. 🔍
sl Zoperstavite se industriji, ki prodaja vaše podatke. Bodite pametni in varni na spletu s tehnologijo, ki se bori za vas. 🔍
sq Ngrini zërin kundër një industrie që po ua shet të dhënat tuaja palëve të treta. Jini i mençur dhe i parrezik në internet, me teknologji që ndeshen për ju. 🔍
sr Супротставите се индустрији која продаје ваше податке трећим странама. Останите виспрени и заштићени уз технологију која се бори за вас. 🔍
sv-SE Ta ställning mot en bransch som säljer dina uppgifter till tredje part. Bli smart och säker på nätet med teknik som kämpar för dig. 🔍
th ยืนหยัดต่อสู้กับอุตสาหกรรมที่ขายข้อมูลของคุณให้กับบุคคลภายนอก อยู่บนโลกออนไลน์อย่างชาญฉลาดและปลอดภัยด้วยเทคโนโลยีที่ต่อสู้เพื่อคุณ 🔍
tl Makibaka laban sa isang industriyang ibinebenta ang iyong data sa mga third party. Manatiling listo at ligtas online gamit ang teknolohiyang ipaglalaban ka. 🔍
tr Verilerini üçüncü şahıslara satan bir sektöre karşı tavrını koy. Senin için savaşan teknolojiyi kullan, internette güvende kal. 🔍
trs Nākaj man'ânt riña nej sa du'uèj sa huā rayi'ît riña a'ngô nej si. Gā hue'ê nī gā nìn gachē nu riña nej sa gurugui' da' dugumîn niñā sò'. 🔍
uk Виступіть проти індустрії, що продає ваші дані стороннім особам. Залишайтеся розумними й захищеними в Інтернеті разом з технологією, що відстоює ваші права. 🔍
ur ایسی صنعت کے خلاف اپنا موقف اپنائیں جو تیسرے فریقوں کو آپ کا ڈیٹا بیچ رہی ہو۔ آپ کے لئے لڑنے والی ٹکنالوجی کے ساتھ ہوشیار اور محفوظ آن لائن رہیں۔ 🔍
vi Hãy chống lại hành vi bán thông tin của bạn cho các bên thứ ba. Luôn thông minh và an toàn trực tuyến với công nghệ chiến đấu bên bạn. 🔍
zh-CN 站出来,反对售卖您个人隐私的灰色产业链。使用我们为您而战的技术,安全明智地上网冲浪。 🔍
zh-TW 採取行動,反對產業中將您的資料賣給第三方的行為。使用為您而戰的技術,在網路上確保聰明與安全。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.