BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/accounts.ftl:firefox-accounts-there-is-a-way-to-protect

Locale Translation  
ach Tye yoo me gwoko mung mamegi. <span>Dony iyie { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
am ግላዊነትዎን የሚጠብቁበት ዘዴ ያገኛሉ። <span>ፈየርፎክስን ያግኙ</span> 🔍
ar يمكنك حماية خصوصيتك، طبعا. <span>انضم إلى { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
be Ёсць спосаб абараніць вашу прыватнасць. <span>Далучайцеся да { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
bg Има начин да защитите поверителността си. <span>Присъединете се към { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
bn আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করার একটি উপায় আছে। <span>{ -brand-name-firefox } এ যোগ দিন।</span> 🔍
br Un doare a zo da wareziñ ho puhez prevez. <span>Tremenit da { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
bs Postoji način da zaštitite svoju privatnost. <span>Pridružite se { -brand-name-firefox }u.</span> 🔍
cak K'o jun rub'anikil richin nachajij ri awichinanem. <span>Tatunu' awi' rik'in ri { -brand-name-firefox }</span>. 🔍
cs Existuje způsob, jak ochránit své soukromí. <span>Přihlaste se k { -brand-name-firefox(case: "dat") }.</span> 🔍
cy Mae yna ffordd o ddiogelu eich preifatrwydd. <span>Ymunwch â { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
da Beskyt dine digitale rettigheder. <span>Slut dig til { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
de Es gibt einen Weg,<br/>deine Privatsphäre<br/>zu schützen. <br/><span>Komm zu { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
dsb Jo móžnosć, wašu priwatnosć šćitaś. <span>Pśiźćo k { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
el Υπάρχει τρόπος να προστατέψετε το απόρρητό σας. <span>Συνδεθείτε στο { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
en There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
en-CA There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
en-GB There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
es-AR Hay una manera de proteger tu privacidad. <span>Unite a { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
es-CL Hay una forma de proteger tu privacidad. <span>Únete a { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
es-ES Hay una forma de proteger tu privacidad. <span>Únete a { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
es-MX Existe una forma de proteger tu privacidad. <span>Únete a { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
eu Pribatutasuna babesteko era bat dago. <span>Batu { -brand-name-firefox }era.</span> 🔍
fa راهی برای محافظت از حریم خصوصی شما وجود دارد. <span>به { -brand-name-firefox } بپیوندید.</span> 🔍
ff Ina woodi no ndeenirtaa suturo maa. <span> Jeye e { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
fi On olemassa tapa suojata yksityisyyttäsi. <span>Liity { -brand-name-firefox }iin.</span> 🔍
fr Il existe un moyen de protéger votre vie privée. <span>Rejoignez { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
fy-NL Der is in manier om jo privacy te beskermjen. <span>Doch mei mei { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
gl Hai un xeito de protexer a túa privacidade. <span>Únete ao { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
gn Mba’éichapa emo’ãkuaa ñemigua. <span>Ejuaju { -brand-name-firefox } ndive.</span> 🔍
gu-IN તમારી ગોપનીયતાને સુરક્ષિત કરવાની એક રીત છે. <span>{ -brand-name-firefox } માં જોડાઓ.</span> 🔍
he יש דרך להגן על הפרטיות שלך. <span>להצטרף ל־{ -brand-name-firefox }.</span> 🔍
hi-IN आपकी गोपनीयता की रक्षा करने का एक तरीका है। <span> { -brand-name-firefox } से जुड़ें। </span> 🔍
hr Postoji način kako zaštititi vlastitu privatnost. <span>Pridruži se { -brand-name-firefox }u.</span> 🔍
hsb Je móžnosć, wašu priwatnosć škitać. <span>Přińdźće k { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
hu Megvédheti a magánszféráját. <span>Csatlakozzon a { -brand-name-firefox }hoz.</span> 🔍
hy-AM Ձեր գաղտնիությունը պաշտպանելու միջոց կա: <span>Միացեք{ -brand-name-firefox }-ին:</span> 🔍
ia Il ha un maniera de proteger tu vita private. <span>Junge te a { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
id Ada cara untuk melindungi privasi Anda. <span>Bergabunglah dengan { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
it Esiste un modo per proteggere la tua privacy. <span>Entra in { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
ja プライバシーを守る方法があります。<span>{ -brand-name-firefox } をお試しください。</span> 🔍
ka გზა, თქვენი პირადულობის დასაცავად. <span>შემოუერთდით { -brand-name-firefox }-ს.</span> 🔍
kab Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. <span>Ddu ɣer { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
ko 개인 정보를 보호할 방법이 있습니다. <span>{ -brand-name-firefox }와 함께 하세요.</span> 🔍
lo ມີວິທີທາງເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.<span>ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
lt Savo privatumą galite apsaugoti. <span>Prisijunkite prie „{ -brand-name-firefox }“.</span> 🔍
mr आपल्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्याचा एक मार्ग आहे. <span>{ -brand-name-firefox } ला सामील व्हा.</span> 🔍
my သင့်သီးသန့်လုံခြုံမှုအတွက် <span> { -brand-name-firefox } ကိုချိတ်ဆက်ပါ။ </span> 🔍
nb-NO Det finnes en måte å ta vare på personvernet ditt. <span>Bli en del av { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
nl Er is een manier om uw privacy te beschermen. <span>Doe mee met { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
nn-NO Det finst ein måte å ta vare på personvernet ditt. <span>Bli ein del av { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦਾ ਢੰਗ। <span>{ -brand-name-firefox } ਨਾਲ ਜੁੜੋ।</span> 🔍
pl Jest sposób na ochronę swojej prywatności. <span>Dołącz do { -brand-name-firefox(case: "gen") }.</span> 🔍
pt-BR Existe um meio de proteger sua privacidade. <span>Use o { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
pt-PT Existe um modo para proteger a sua privacidade. <span>Adira ao { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
rm I dat ina via per proteger tia sfera privata. <span>Dovra { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
ro Există o modalitate de a-ți proteja viața privată. <span>Alătură-te { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
ru Существует способ защитить вашу приватность. <span>Присоединяйтесь к { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
sk Existuje spôsob, ako chrániť vaše súkromie. <span>Prihláste sa do { -brand-name-firefox }u.</span> 🔍
sl Svojo zasebnost lahko zaščitite. <span>Pridružite se { -brand-name-firefox }u.</span> 🔍
sq Ka një rrugë për të mbrojtur privatësinë tuaj. <span>Bëhuni pjesë e { -brand-name-firefox }-it</span>. 🔍
sr Постоји начин да заштитите вашу приватност. <span>Придружите се { -brand-name-firefox }-у.</span> 🔍
sv-SE Det finns ett sätt att skydda din integritet. <span>Bli en del av { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
th สามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณได้ <span>เข้าร่วม { -brand-name-firefox }</span> 🔍
tl May paraan para ma-protektahan ang iyong privacy. <span>Sumali sa { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
tr Gizliliğini korumanın bir yolu var. <span>{ -brand-name-firefox }’a katıl.</span> 🔍
trs Huā 'ngō sa gi'iaj gā nì gachēt. <span>nakāj dugui' ngà { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
uk Існує спосіб захистити вашу приватність. <span>Приєднуйтеся до { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
ur آپ کی رازداری کو بچانے کا ایک طریقہ ہے۔ <span> { -brand-name-firefox } میں شامل ہوں۔ </ span> 🔍
vi Đây là một cách để bảo vệ sự riêng tư của bạn. <span>Tham gia { -brand-name-firefox }.</span> 🔍
zh-CN 捍卫隐私不是幻想。<span>加入 { -brand-name-firefox } 一同抗争。</span> 🔍
zh-TW <span>加入 { -brand-name-firefox }</span>,了解保護您的隱私的方法。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.