All translations for this string:

Locale	Translation
am	ሁልጊዜም ከእኛ ሀቀኛ አገልግሎትን ያገኛሉ። የምንሠራውና የምናደርገው ሁሉ <a href={ $promise }">ግላዊ መረጃን መጠበቅ</a>: የሚለውን መርህ በማክበር ነው።	🔍
ar	ستسمع منّا كل ما هو حقيقة، فكلّ ما نصنع ونفعل يحترم <a href="{ $promise }">عهدة البيانات الشخصية</a>:	🔍
be	Вы заўсёды атрымаеце праўду ад нас. Ва ўсім, што мы робім, мы шануем наша <a href="{ $promise }">Абяцанне па асабістых дадзеных</a>:	🔍
bn	আপনি সর্বদা আমাদের কাছ থেকে সত্যিটাই পাবেন। আমাদের <a href="{ $promise }">ব্যক্তিগত ডাটার সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি</a> রক্ষায় আমরা সব কিছু করি:	🔍
bs	Uvijek ćete dobiti istinu od nas. Sve što pravimo i činimo poštuje naše <a href="{ $promise }">Obećanje o ličnim podacima</a>:	🔍
cak	Junelïk xtiqab'ij ri qitzij chawe. Ronojel ri niqab'än chuqa' ri niqatz'ük ruximon ri' rik'in <a href="{ $promise }">Qasujunik Chi Kij Ichin Etamab'äl</a>:	🔍
cs	Od nás se vždy dozvíte pravdu. V základu všeho, co děláme, stojí náš <a href="{ $promise }">slib ohledně osobních údajů</a>:	🔍
cy	Byddwch bob amser yn cael y gwir oddi wrthym ni. Mae popeth rydym yn ei greu a'i wneud yn cadw'n <a href="{ $promise }">Addewid Data Personol </a>:	🔍
da	Vi fortæller dig altid sandheden. Alt vi gør lever op til vores <a href="{ $promise }">Løfte om personlige data</a>:	🔍
de	Von uns bekommst du immer die Wahrheit. Hinter allem, was wir tun, steht <a href="{ $promise }">unser Versprechen für deine persönlichen Daten</a>:	🔍
dsb	Dostawaśo pśecej wěrnosć wót nas. Za wšym, což gótujomy, našo <a href="{ $promise }">zlubjenje za wósobinske daty</a> stoj:	🔍
el	Υποσχόμαστε να σας λέμε πάντα την αλήθεια. Ό,τι κάνουμε τιμά την <a href="{ $promise }">υπόσχεση προσωπικών δεδομένων</a> μας:	🔍
en	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:	🔍
en-CA	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honours our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:	🔍
en-GB	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honours our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:	🔍
es-AR	Siempre tendrás la verdad de nosotros. Todo lo que construimos y hacemos honra nuestra <a href="{ $promise }">Promesa de Datos Personales</a>:	🔍
es-CL	Siempre tendrás la verdad de parte nuestra. Todo lo que hacemos y creamos honra nuestra <a href="{ $promise }">promesa de datos personales</a>:	🔍
es-ES	Siempre te decimos la verdad. Todo lo que hacemos cumple con nuestro <a href="{ $promise }">Compromiso de datos personales</a>:	🔍
es-MX	Siempre te diremos la verdad. Todo lo que hacemos y creamos se ajusta a nuestra <a href="{ $promise }">promesa sobre los datos personales</a>:	🔍
eu	Beti esango dizugu egia. Egiten dugun guztia gure <a href="{ $promise }">Datu Pertsonalen Zin-egitea</a>rekin bat dator:	🔍
ff	Ko goonga tan keɓataa e amen daañaa. Kala ko min peewni walla mbaɗi fawii ko e <a href="{ $promise }"> amen ko faati e keɓe keeriiɗe </a>:	🔍
fi	Meiltä tulet saamaan aina totuuden. Kaikki mitä luomme ja teemme kunnioittaa <a href="{ $promise }">henkilötietolupaustamme</a>:	🔍
fr	Nous ne vous mentirons jamais. Tout ce que nous faisons s’inscrit dans le cadre de nos <a href="{ $promise }">principes concernant les données personnelles</a> :	🔍
fy-NL	Wy fertelle jo altyd de wierheid. Alles wat wy meitsje en dogge foldocht oan ús <a href="{ $promise }">Belofte oer persoanlike gegevens</a>:	🔍
gl	Sempre contaremos a verdade. Todo o que facemos cumpre co noso <a href="{ $promise }">Compromiso cos datos persoais</a>:	🔍
gn	Tapiaite eguerekóta añetegua orehegui. Opaite rojapóva omomba’e ore <a href="{ $promise }">Promesa de Datos Personales</a>:	🔍
gu-IN	તમે હંમેશાં અમારા તરફથી સત્ય મેળવશો. અમે જે પણ કરીએ છીએ તે અમારા <a href="{ $promise }">વ્યક્તિગત ડેટા વચન</a>નું સન્માન કરે છે:	🔍
he	תמיד תקבלו מאיתנו את האמת. כל מה שאנחנו עושים ומייצרים מכבד את <a href="{ $promise }">הבטחתנו בנוגע לנתונים אישיים</a>:	🔍
hi-IN	आप हमारी ओर से हमेशा सच को ही पाएंगे। हमारे द्वारा की जाने वाली सभी चीज़ें हमारे <a href="{ $promise }">व्यक्तिगत डेटा वादों</a> को गौरव प्रदान करता है:	🔍
hr	Od nas ćeš uvijek dobiti istinu. Sve što proizvodimo i činimo u skladu je s našim <a href="{ $promise }">Obećanjem za osobne podatke</a>:	🔍
hsb	Dóstawaće přeco wěrnosć wot nas. Za wšěm, štož činimy, naše <a href="{ $promise }">slubjenje za wosobinske daty</a> steji:	🔍
hu	Tőlünk mindig az igazat kapja. Minden amit teszünk betartja a <a href="{ $promise }">személyes adatokra vonatkozó ígéretünket</a>:	🔍
hy-AM	Դուք մեզանից միայն ճշմարտությունը կլսեք: Այն ամենը, ինչ մենք անում ենք հիմնված է մեր <a href="{ $promise }">Անձնակն տվյալների խոստման</a> վրա:	🔍
ia	Tu recipera sempre le veritate ab nos. Tote lo que nos face e crea honora nostre <a href="{ $promise }">promissa sur le datos personal</a>:	🔍
id	Anda akan selalu mendapatkan kebenaran dari kami. Segala yang kami buat dan lakukan menjunjung <a href="{ $promise }">Janji Data Pribadi</a>:	🔍
it	Da noi sentirai sempre e solo la verità. Tutte le azioni che compiamo sono coerenti con la nostra <a href="{ $promise }">Promessa sui dati personali</a>:	🔍
ka	ჩვენგან ყოველთვის სიმართლეს მოისმენთ. ყველაფერი რასაც ვაკეთებთ, ექვემდებარება ჩვენი <a href="{ $promise }">პირადი მონაცემების დაცვის პირობას</a>:	🔍
kab	Ur ǧin ad awen-neskiddeb. Sekra n wayen i nxeddem, yekcem deg <a href="{ $promise }">insayen itezzin ɣef yisefka udmawanen</a>:	🔍
ko	저희는 항상 진실만을 전달할 것입니다. 우리가 만들고 행동하는 모든 것들은 <a href="{ $promise }">개인 데이터 약속</a>을 따릅니다:	🔍
lt	Iš mūsų visada galite tikėtis tiesos. Kurdami visus savo produktus, vadovaujamės <a href="{ $promise }">Asmeninių duomenų pažadu</a>:	🔍
mr	आपल्याला आमच्याकडून नेहमीच सत्य मिळेल. आम्ही बनवतो ती प्रत्येक गोष्ट आमच्या <a href="{ $promise }">वैयक्तिक डेटा वचनाचा</a> आदर करते:	🔍
my	<a href="{ $promise }">သင့်အချက်အလက်များအတွက် </a>ကျွန်ုပ်တို့ ဖန်တီးထားသောအရာများမှ စစ်မှန်မှုနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို အစဉ်အမြဲပေးအပ်ထားသည်	🔍
nb-NO	Vi vil alltid fortelle deg sannheten. Alt vi gjør lever opp til <a href="{ $promise }">løftet vårt om personlige data</a>:	🔍
nl	Wij vertellen u altijd de waarheid. Alles wat we maken en doen voldoet aan onze <a href="{ $promise }">Belofte over persoonlijke gegevens</a>:	🔍
nn-NO	Vi vil alltid fortelje deg sanninga. Alt vi gjer lever opp til <a href="{ $promise }">løftet vårt om personlege data</a>:	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸੱਚਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਜੋ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸਾਡੀ <a href="{ $promise }">ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ</a>:	🔍
pl	Zawsze powiemy Ci prawdę. Wszystko, co tworzymy i robimy jest w zgodzie z naszą <a href="{ $promise }">obietnicą o danych osobowych</a>:	🔍
pt-BR	Você sempre terá de nós a verdade. Tudo o que criamos e fazemos honra nosso <a href="{ $promise }">compromisso de como lidar com dados pessoais</a>:	🔍
pt-PT	Irá sempre saber a verdade a partir de nós. Tudo o que fazemos honra a nossa <a href="{ $promise }">Promessa de Dados Pessoais</a>:	🔍
rm	Da nus vegns ti adina ad udir la vardad. Tut quai che nus faschain, faschain nus tenor l'<a href="{ $promise }">empermischun davart tias datas persunalas</a>:	🔍
ro	Întotdeauna îți vom spune adevărul. Ne ținem de <a href="{ $promise }">promisiunea noastră privind datele cu caracter personal</a> prin tot ceea ce clădim și facem:	🔍
ru	Мы всегда говорим правду. Во всём, что мы делаем, мы следуем нашему <a href="{ $promise }">Обещанию по Личным Данным</a>:	🔍
sk	My vám vždy povieme pravdu. Všetko čo robíme je v súlade s naším <a href="{ $promise }">sľubom o osobných údajoch</a>:	🔍
sl	Od nas vedno prejmete resnico. Vse, kar počnemo, je v skladu z našo <a href="{ $promise }">zavezo o osebnih podatkih</a>:	🔍
sq	Prej nesh do të merrni përherë të vërtetën. Gjithçka krijojmë dhe bëjmë, respekton <a href="{ $promise }">Premtimin tonë mbi të Dhëna Personale</a>:	🔍
sr	Од нас ћете увек добити истину. Све што радимо поштује <a href="{ $promise }">Обећање о личним подацима</a>:	🔍
sv-SE	Du kommer alltid att få sanningen från oss. Allt vi gör och skapar hedrar vårt <a href="{ $promise }">löfte om personlig data</a>:	🔍
th	คุณจะได้รับข้อมูลที่เป็นความจริงจากเราเสมอ ทุกอย่างที่เราทำสอดคล้องตาม<a href="{ $promise }">คำมั่นสัญญาด้านข้อมูลส่วนบุคคล</a>ของเรา:	🔍
tl	Palagi mong makukuha ang katotohanan sa amin. Lahat ng aming ginagawa ay ginagalang ang aming <a href="{ $promise }"> Personal Data Promise</a>:	🔍
tr	Sana hep doğruyu söyleyeceğiz. Yaptığımız her işte <a href="{ $promise }">Kişisel Veri Sözü</a>’müzü tutmaya ant içtik:	🔍
trs	Ga’mīn nikā yītïnj ñûnj riñat. Daran’ chre sa ‘iaj nej ñûnj nī sa nari rà nej ñûnj ‘nïn riki <a href="{ $promise }">nuguan’ a’min rayi’î nej si nuguàn’ da’ go’ngō’</a>:	🔍
uk	Ми завжди кажемо правду. Все, що ми робимо, відповідає нашому <a href="{ $promise }">Зобов'язанню щодо особистих даних</a>:	🔍
ur	آپ ہمیشہ ہم سے سچائی حاصل کریں گے۔ ہم جو کچھ بھی کرتے اور کرتے ہیں وہ ہمارے <a href="{ $promise } "> ذاتی ڈیٹا کا وعدہ </a>:	🔍
vi	Bạn luôn nhận được sự thật từ chúng tôi. Mọi thứ chúng tôi làm đều tôn vinh <a href="{ $promise }">lời hứa về dữ liệu cá nhân</a> của chúng tôi:	🔍
zh-CN	我们说到做到。我们做的每件事、打造的每套产品，都遵从我们对 <a href="{ $promise }">个人资料的承诺</a>：	🔍
zh-TW	我們說的都是真話。我們做的每件事、打造的每套產品，都遵守對<a href="{ $promise }">個人資料的承諾</a>：	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: