Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/accounts.ftl:firefox-accounts-youre-signed-in-to
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Dong idonyo <br>iyie { -brand-name-firefox }. <br><span>Dong item { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| am | መታወቂያ አግኝተዋል <br>የፋየርፎክስ <br><span>አሁን ፋየርፎክስ ሞኒተርን ይሞክሩ።</span> | 🔍 |
| ar | ولجت بنجاح <br>في { -brand-name-firefox }. <br><span>حان وقت تجربة { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| ast | Aniciesti sesión <br>en { -brand-name-firefox }. <br><span>Agora prueba { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| be | Вы ўвайшлі <br>ў { -brand-name-firefox }. <br><span>Цяпер паспрабуйце { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| bn | আপনি { -brand-name-firefox } এ<br>সাইন ইন করেছেন। <br><span>এখন { -brand-name-firefox-monitor } পরখ করুন।</span> | 🔍 |
| br | Kennasket hoc'h <br>ouzh { -brand-name-firefox }. <br><span>Bremañ, klaskit { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| bs | Prijavljen/a si na { -brand-name-firefox }. <br><span>Sad isprobaj { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| cak | Xatok <br>pa { -brand-name-firefox }. <br><span>Tatojtob'ej { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| cs | Jste přihlášeni <br>do { -brand-name-firefox(case: "gen") }. <br><span>Nyní vyzkoušejte { -brand-name-firefox-monitor(case: "acc") }.</span> | 🔍 |
| cy | Rydych wedi mewngofnodi <br>i { -brand-name-firefox }. <br><span>Nawr rhowch gynnig ar { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| da | Du er logget <br>ind på { -brand-name-firefox }. <br><span>Prøv også { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| de | Du bist <br>bei { -brand-name-firefox } angemeldet. <br> <span>Probiere jetzt { -brand-name-firefox-monitor } aus.</span> | 🔍 |
| dsb | Sćo pla <br>{ -brand-name-firefox } pśizjawjony. <br><span>Wopytajśo něnto { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| el | Έχετε συνδεθεί <br>στο { -brand-name-firefox }. <br><span>Δοκιμάστε το { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| en | You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| en-CA | You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| en-GB | You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| es-AR | Iniciaste la sesión en { -brand-name-firefox }. <br><span>Ahora probá { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| es-CL | Estás conectado <br>a { -brand-name-firefox }. <br><span>Ahora prueba { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| es-ES | Ya has iniciado sesión <br>en { -brand-name-firefox }.<br><span> Prueba ahora { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| es-MX | Has iniciado sesión<br>en { -brand-name-firefox }.<br><span>Ahora prueba { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| eu | { -brand-name-firefox }en saioa <br>hasi duzu. <br><span>Orain probatu { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| ff | A seŋiima <br>e { -brand-name-firefox }. <span>Jooni noon eto { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| fi | Olet kirjautunut sisään <br>{ -brand-name-firefox }iin. <br><span>Kokeile nyt { -brand-name-firefox-monitor }ia.</span> | 🔍 |
| fr | Connexion à { -brand-name-firefox } <br>effectuée. <br><span>Essayez { -brand-name-firefox-monitor } maintenant.</span> | 🔍 |
| fy-NL | Jo binne oanmeld<br>by { -brand-name-firefox }. <br><span>Probearje { -brand-name-firefox-monitor } no.</span> | 🔍 |
| gl | Iniciaches sesión <br>no { -brand-name-firefox }. <br><span>Agora proba o { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| gn | Eikéma <br>{ -brand-name-firefox }-pe. <br><span>Eipuru { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| gu-IN | તમે <br>{ -brand-name-firefox } માં સાઇન ઇન કર્યું છે. <br><span>હવે { -brand-name-firefox-monitor } અજમાવી જુઓ.</span> | 🔍 |
| he | התחברת <br>לתוך { -brand-name-firefox }. <br><span>כעת כדאי לנסות את { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| hi-IN | आप { -brand-name-firefox } में <br> साइन इन कर चुके हैं. <br> <span> अब { -brand-name-firefox-monitor } उपयोग कर देखें. </span> | 🔍 |
| hr | Prijavljen/a si na { -brand-name-firefox }. <br><span>Sad isprobaj { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| hsb | Sće pola <br>{ -brand-name-firefox } přizjewjeny. <br><span>Wupruwujće nětko { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| hu | Bejelentkezett a <br>{ -brand-name-firefox }ba. <br><span>Most próbálja ki a { -brand-name-firefox-monitor }t.</span> | 🔍 |
| hy-AM | Դուք մուտք եք գործել <br>{ -brand-name-firefox }: <br><span>Այժմ փորձեք { -brand-name-firefox-monitor }:</span> | 🔍 |
| ia | Tu ha aperite <br>session in { -brand-name-firefox }. <br><span>Ora prova { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| id | Anda telah <br>masuk ke { -brand-name-firefox }. <br><span>Coba { -brand-name-firefox-monitor } sekarang.</span> | 🔍 |
| it | Hai effettuato l’accesso<br>a { -brand-name-firefox }.<br><span>Ora prova { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox } に<br>ログインしましています。<br><span>{ -brand-name-firefox-monitor } をお試しください。</span> | 🔍 |
| ka | თქვენ უკვე შესული ხართ <br>{ -brand-name-firefox }-ში. <br><span>ახლა კი გამოცადეთ { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| kab | Teqqneḍ tura <br>ɣer { -brand-name-firefox }. <br><span>Tura Ɛreḍ { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| ko | { -brand-name-firefox }에 <br>로그인되었습니다. <br><span>이제 { -brand-name-firefox-monitor }를 사용해보세요.</span> | 🔍 |
| lt | Jūs prisijungę prie „{ -brand-name-firefox }“. <span>Dabar išbandykite „{ -brand-name-firefox-monitor }“.</span> | 🔍 |
| mr | आपण { -brand-name-firefox } मध्ये<br>साइन इन केले आहे.<br><span> आता फायरफॉक्स मॉनिटर वापरुन पहा.</span> | 🔍 |
| my | သင့်ဟာ { -brand-name-firefox }ကို <br>ဝင်ရောက်ပြီးပါပြီ။<br> <span> { -brand-name-firefox }မော်နီတာကို ယခုပင်စမ်းသပ်ပါ။</span> | 🔍 |
| nb-NO | Du er innlogget <br>på { -brand-name-firefox }. <br><span>Prøv { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| nl | U bent aangemeld<br>bij { -brand-name-firefox }. <br><span>Probeer nu { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| nn-NO | Du er innlogga <br>på { -brand-name-firefox }. <br><span>Prøv { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਸੀਂ <br>{ -brand-name-firefox } ਵਿਚ ਸਾਈਨ<br> ਇਨ ਹੋ। <span>ਹੁਣ { -brand-name-firefox-monitor } ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ।</span> | 🔍 |
| pl | Zalogowano <br>w { -brand-name-firefox(case: "loc") }. <br><span>Teraz wypróbuj { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| pt-BR | Você acessou sua<br>Conta { -brand-name-firefox }.<br><span>Agora experimente o { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| pt-PT | Tem sessão iniciada <br>no { -brand-name-firefox }. <br><span>Agora experimente o { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| rm | Ti es annunzià <br>tar { -brand-name-firefox }. <br><span>Emprova ussa { -brand-name-firefox-monitor }. | 🔍 |
| ro | Ești autentificat <br>în { -brand-name-firefox }. <br><span>Încearcă acum { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| ru | Вы вошли <br>в Аккаунт { -brand-name-firefox }. <br><span>Теперь вы можете испытать { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| sk | Ste prihlásení <br>do { -brand-name-firefox }u. <br><span>Vyskúšajte { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| sl | Prijavljeni ste <br>v { -brand-name-firefox }. <br><span>Zdaj preizkusite { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| sq | Keni bërë hyrjen <br>te { -brand-name-firefox }-i. <br><span>Provoni tani { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| sr | Пријављени сте <br>у { -brand-name-firefox }. <br><span>Испробајте { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| sv-SE | Du är inloggad <br>på { -brand-name-firefox }. <br><span>Prova { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| th | คุณได้ลงชื่อเข้า<br>{ -brand-name-firefox } แล้ว<br><span>ลองใช้ { -brand-name-firefox-monitor } เลย</span> | 🔍 |
| tl | Ikaw ay naka sign-in <br> sa { -brand-name-firefox }. <br> <span> Subukan ngayon ang { -brand-name-firefox-monitor }. </span> | 🔍 |
| tr | { -brand-name-firefox }’a giriş yaptın.<br><span>Şimdi { -brand-name-firefox-monitor }’ü deneyebilirsin.</span> | 🔍 |
| trs | Gayi’ìt Sesiûn <br>riña { -brand-name-firefox }. <br><span>Hìaj nī garahuè dàj ‘iaj sun { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| uk | Ви зареєструвалися <br>у { -brand-name-firefox }. <br><span>Тепер спробуйте { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| ur | اپ نے<br> { -brand-name-firefox } میں سائن ان کیا ہے. اپ <br><span>{ -brand-name-firefox-monitor } آزمایں. </span> | 🔍 |
| vi | Bạn đã đăng nhập <br>vào { -brand-name-firefox }. <br><span>Bây giờ hãy thử { -brand-name-firefox-monitor }.</span> | 🔍 |
| zh-CN | 看来您已经在用<br>{ -brand-name-firefox }。<br><span>再试试<br>{ -brand-name-firefox-monitor } 吧。</span> | 🔍 |
| zh-TW | 您已登入<br>{ -brand-name-firefox }。<br><span>現在也試試 { -brand-name-firefox-monitor } 吧。</span> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.