BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/all.ftl:firefox-all-everyone-deserves-access

Locale Translation  
ach Omyero ki dano weng me nongo intanet — leb mamegi pe myero obed lageng. Pi meno — ki kony pa lumi kony ma gi odyere ki i but wilobo — wa weko { -brand-name-firefox-browser } bedo tye i leb makato 90. 🔍
am ሁሉም ሰው የኢንተርኔት አገልግሎት ማግኘት ይገባዋል - ቋንቋ መሰናክል ሊሆን አይገባውም። ለዛ ነው - በአለም ዙሪያ ባሉ በጎ ፈቃደኛ ሰዎች እርዳታ - ፋየርፎክስ የድረ-ገፅ ማሰሻን በ90 የተለያዩ ቋንቋዎች ያቀረብነው። 🔍
an Totz mereixemos acceso a internet, lo tuyo idioma no habría d'estar una barrera. Per ixo, con l'aduya de voluntarios de tot lo mundo, femos que { -brand-name-firefox-browser } siga disponible en mas de 90 idiomas. 🔍
ar يملك الجميع حقّ الوصول إلى الإنترنت، ويجب ألا تكون لغتك عائقًا أبدًا. لهذا السبب وبمساعدة المتطوعين المخلصين حول العالم، نُقدّم متصفّح { -brand-name-firefox-browser } بأكثر من 90 لغة. 🔍
be Кожны чалавек заслугоўвае доступу ў Інтэрнэт — ваша мова ніколі не павінна быць бар'ерам. Вось чаму — з дапамогай адданых валанцёраў па ўсім свеце — мы робім { -brand-name-firefox-browser } даступным на больш чым 90 мовах. 🔍
bg Всеки заслужава достъп до интернет – езикът никога не трябва да бъде пречка. Ето защо, с помощта на отдадени доброволци по целия свят, правим { -brand-name-firefox-browser } достъпен на повече от 90 езика. 🔍
br Pep hini a rankfe kaout un doare da vont war internet — ho yezh ne rankfe ket bezañ un harz. Setu perak — gant skoazell tud a-youl vat mennet deus ar bed a-bezh — e kinnigomp ar { -brand-name-firefox-browser } en ouzhpenn 90 yezh. 🔍
bs Svako zaslužuje pristup internetu — jezik nikada ne bi trebao biti prepreka. Stoga, uz pomoć mnogobrojnih volontera širom svijeta, nudimo { -brand-name-firefox-browser } na više od 90 jezika. 🔍
ca Tothom mereix accedir a Internet: la vostra llengua no ha de ser mai una barrera. És per això que, amb l’ajuda de voluntaris dedicats de tot el món, fem que el { -brand-name-firefox-browser } estigui disponible en més de 90 llengües. 🔍
cak Konojel ütz ye'ok pa k'amaya'l — man ta niq'aton ri ach'ab'äl. Ruma ri' — rik'in kito'ik to'onela' chi jun ri ruwach'ulew — qelesan pe rokisaxik ri { -brand-name-firefox-browser } pa 90 taq ch'ab'äl. 🔍
cs Každý si zaslouží přístup k internetu a jazyk by nikdy neměl být překážkou. To je důvod, proč s pomocí dobrovolníků z celého světa dáváme { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } k dispozici ve více než 90 jazycích. 🔍
cy Mae pawb yn haeddu mynediad i'r rhyngrwyd - dylai'r un iaith fod yn rhwystr. Dyna pam - gyda chymorth gwirfoddolwyr ymroddedig ledled y byd - rydym yn darparu { -brand-name-firefox-browser } mewn mwy na 90 o ieithoedd. 🔍
da Alle fortjener at have adgang til internettet - dit sprog må aldrig være en hindring. Det er grunden til, at vi - med hjælp fra dedikerede frivillige fra hele verden - sørger for, at { -brand-name-firefox-browser } findes på mere end 90 forskellige sprog. 🔍
de Das Internet spricht viele Sprachen. Damit du das Beste für dich aus dem Web holst, stellen wir den { -brand-name-firefox-browser } auch auf Deutsch und in mehr als 90 weiteren Sprachen zur Verfügung. 🔍
dsb Kuždy se pśistup na internet zasłužy - waša rěc njeměła nigda zajźowu byś. Togodla stajamy z pomocu angažěrowanych dobrowólnikow z cełego swěta { -brand-name-firefox-browser } we wěcej ako 90 rěcach k dispoziciji. 🔍
el Όλοι αξίζουν πρόσβαση στο διαδίκτυο — η γλώσσα σας δεν θα πρέπει ποτέ να αποτελεί εμπόδιο. Γι' αυτό — με τη βοήθεια αφοσιωμένων εθελοντών από όλο τον κόσμο — διαθέτουμε το { -brand-name-firefox-browser } σε πάνω από 90 γλώσσες. 🔍
en Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages. 🔍
en-CA Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages. 🔍
en-GB Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages. 🔍
es-AR Todos merecen acceso a Internet: tu idioma nunca debe ser una barrera. Por eso, con la ayuda de voluntarios dedicados de todo el mundo, hacemos que el { -brand-name-firefox-browser } esté disponible en más de 90 idiomas. 🔍
es-CL Todos merecen acceso a internet — tu idioma jamás debiera ser una barrera. Es por ello que — con la ayuda de voluntarios dedicados de todo el mundo — hemos hecho que el { -brand-name-firefox-browser } esté disponible en más de 90 idiomas. 🔍
es-ES Todo el mundo merece tener acceso a Internet, y tu idioma nunca debería ser una barrera. Por eso, con la ayuda de voluntarios de todo el mundo, el navegador { -brand-name-firefox-browser } está disponible en más de 90 idiomas. 🔍
es-MX Todo el mundo merece tener acceso a Internet, y tu idioma nunca debería ser una barrera. Por eso, con la ayuda de voluntarios de todo el mundo, el navegador { -brand-name-firefox-browser } está disponible en más de 90 idiomas. 🔍
et Igaüks väärib internetiligipääsu — sinu emakeel ei tohiks kunagi olla takistuseks. Seetõttu teeme pühendunud vabatahtlike abiga üle maailma Firefoxi veebilehitseja kättesaadavaks enam kui 90 keeles. 🔍
eu Edonork merezi du Internetera sarbidea — zure hizkuntzak ez luke inoiz oztopo izan behar. Horregatik — mundu osoko boluntarioen laguntzari esker — Firefox nabigatzailea 90 hizkuntza baino gehiagotan dago eskuragarri. 🔍
fa همه سزاوار دسترسی به اینترنت هستند — زبان شما هرگز نباید مانعی باشد. به همین دلیل — با کمک داوطلبانی در سراسر جهان — { -brand-name-firefox-browser } را در بیش از 90 زبان در دسترس قرار می‌دهیم. 🔍
fi Kaikki ansaitsevat pääsyn Internetiin - kielesi ei tulisi koskaan olla este. Siksi tarjoamme yhdessä maailmanlaajuisen, sitoutuneen avustajayhteisömme kanssa { -brand-name-firefox-browser(case: "genitive") } saataville yli 90 kielellä. 🔍
fr Tout le monde mérite d’avoir accès à Internet — votre langue ne devrait jamais être un obstacle. C’est pourquoi, avec l’aide de bénévoles dévoués du monde entier, le { -brand-name-firefox-browser } est disponible dans plus de 90 langues. 🔍
fy-NL Elkenien fertsjinnet tagong ta it ynternet – jo taal mei nea in barriêre foarmje. Dêrom stelle wy – mei help fan tawijde frijwilligers oer de hiele wrâld – de { -brand-name-firefox-browser } beskikber yn mear as 90 talen. 🔍
gl Todos merecemos acceso á Internet, e o teu idioma nunca debería supor unha barreira. Por iso, grazas á axuda de voluntarios de todo o mundo, facemos que { -brand-name-firefox-browser } estea dispoñíbel en máis de 90 idiomas. 🔍
gn Opavave oikekuaava’erã ñandutípe — pe neñe’ẽ ndaha’eiva’erã jokoha. Upévare — opaite pytyvõharakuéra arapygua ndive — rojapo { -brand-name-firefox-browser } ojepurukuaa hag̃ua hetave 90 ñe’ẽme. 🔍
he לכל אחד מגיעה גישה לרשת - השפה שלך לעולם לא צריכה להוות מחסום. זו הסיבה שבעזרת מתנדבים מסורים ברחבי העולם, אנו הופכים את ה{ -brand-name-firefox-browser(case: "a") } לזמין בלמעלה מ־90 שפות. 🔍
hr Svatko zaslužuje pristup internetu – jezik nikada ne bi trebao biti prepreka. Stoga, uz pomoć mnogobrojnih volontera širom svijeta, nudimo { -brand-name-firefox-browser } na više od 90 jezika. 🔍
hsb Kóždy sej přistup na internet zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta { -brand-name-firefox-browser } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji. 🔍
hu Mindenki megérdemli az internethez való hozzáférést – és a nyelvtudás nem lehet akadály. Ezért tesszük elérhetővé – a világ minden táján lévő elkötelezett önkéntesek segítségével – a { -brand-name-firefox-browser(case: "acc") } több mint 90 nyelven. 🔍
hy-AM Բոլորն արժանի են մուտք ունենալ համացանց և ձեր լեզուն երբեք չպետք է դառնա խոչընդոտ: Ահա թե ինչու, ամբողջ աշխարհի նվիրված կամավորների օգնությամբ, մենք հա,սանելի ենք դարձրել { -brand-name-firefox-browser }-ը ավելի քան 90 լեզուներով: 🔍
ia Totes merita accesso a Internet: tu lingua non deberea jammais esser un barriera. Ecce proque, con le adjuta de voluntarios dedicate de tote le mundo, nos rende { -brand-name-firefox-browser } disponibile in plus de 90 linguas. 🔍
id Semua orang berhak mengakses internet — bahasa Anda seharusnya tidak menjadi penghalang. Itulah sebabnya — dengan bantuan sukarelawan yang berdedikasi di seluruh dunia — kami menyediakan { -brand-name-firefox-browser } dalam lebih dari 90 bahasa. 🔍
it Tutti meritiamo l’accesso a Internet senza barriere linguistiche. Per questo, grazie all’aiuto di volontari da tutto il mondo, rendiamo il { -brand-name-firefox-browser } disponibile in più di 90 lingue. 🔍
ja 誰にでもインターネットにアクセスする資格があります。あなたの言語が障害になってはいけません。そのため、世界中のボランティアの協力を得て、90 以上の言語で { -brand-name-firefox-browser } を利用できるようにしています。 🔍
ka ყველა ადამიანის უფლებაა, ჰქონდეს ინტერნეტთან წვდომა — ენა არ უნდა წარმოადგენდეს დაბრკოლებას. სწორედ ამიტომ — ცალკეული მოხალისეების დახმარებით მთელი მსოფლიოდან — ჩვენ შევძელით, რომ { -brand-name-firefox-browser } ხელმისაწვდომი ყოფილიყო 90-ზე მეტ ენაზე. 🔍
kab Meṛṛa imdanen uklalen ad kecmen ɣer Internet — tutlayt-ik/im ur ilaq ara ad tili d aɛewwiq. Ɣef waya — s tallalt n yiwiziwen deg umaḍal meṛṛa — ad nerr { -brand-name-firefox-browser } yella deg wugar n 90 n tutlayin. 🔍
ko 모든 사람은 인터넷에 접속할 자격이 있습니다. 언어는 장벽이 되어서는 안됩니다. 이것이 바로 전 세계 자원 봉사자들의 도움으로 { -brand-name-firefox-browser }가 90 개 이상의 언어 버전을 제공하는 이유입니다. 🔍
lij Tutti meritan l'acesso a l'internet — a teu lengoa a no dovieiva ese mai 'na bârêa. Questo perché — con l'agiutto di volontai da tutto o mondo — niatri emmo fæto o { -brand-name-firefox-browser } in ciù de 90 lengoe. 🔍
lt Internetas skirtas visiems – nesvarbu, kokia jūsų gimtoji kalba. Dėl šios priežasties, padedant daugybei savanorių visame pasaulyje, „Firefox“ naršyklę mes pateikiame daugiau kaip devyniasdešimčia kalbų. 🔍
mr प्रत्येक जण इंटरनेट वापरास पात्र आहे — आपली भाषा कधीच अडथळा बनू नये. म्हणूनच — जगभरातील समर्पित स्वयंसेवकांच्या मदतीने — आम्ही Firefox ब्राउझर 90 हुन अधिक भाषांमध्ये उपलब्ध करतो. 🔍
my အင်တာနက်ကိုအသုံးပြုသူတိုင်းအတွက်သင့်ဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်၍အခက်အခဲမဖြစ်စေရန်ကမ္ဘာပေါ်ရှိလုပ်အားပေးများအကူအညီဖြင့်Firefox ဘရောက်ဇာကိုဘာသာစကား၉၀ဖြင့်ရရှိနိုင်အောင်ပြုလုပ်ထားပါသည်။ 🔍
nb-NO Alle fortjener å ha tilgang til internett — språket ditt skal aldri være en hindring. Derfor gjør vi { -brand-name-firefox-browser }en tilgjengelig på mer enn 90 språk med hjelp fra engasjerte frivillige rundt om i verdenen. 🔍
nl Iedereen verdient toegang tot het internet – uw taal mag nooit een barrière vormen. Daarom stellen we – met hulp van toegewijde vrijwilligers over de hele wereld – de { -brand-name-firefox-browser } beschikbaar in meer dan 90 talen. 🔍
nn-NO Alle fortener å ha tilgang til internett – språket ditt skal aldri vere ei hindring. Difor gjer vi { -brand-name-firefox-browser }en tilgjengeleg på meir enn 90 språk med hjelp frå engasjerte frivillige rundt om i verda. 🔍
pa-IN ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਦੇ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਇਸ ਲਈ — ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਮਰਪਿਤ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ — ਅਸੀਂ 90 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ { -brand-name-firefox-browser } ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। 🔍
pl Wszyscy zasługują na dostęp do Internetu — Twój język nigdy nie powinien być przeszkodą. Właśnie dlatego — z pomocą oddanych wolontariuszy z całego świata — udostępniamy { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } w ponad 90 językach. 🔍
pt-BR Todos merecem ter acesso à internet — seu idioma nunca deve ser um impedimento. É por isso que, com a ajuda de voluntários dedicados no mundo todo, disponibilizamos o { -brand-name-firefox-browser } em mais de 90 idiomas. 🔍
pt-PT Todos merecem aceder à Internet — o seu idioma nunca deve ser uma barreira. É por isso que — com a ajuda de voluntários dedicados de todo o mundo — nós disponibilizamos o { -brand-name-firefox-browser } em mais de 90 idiomas. 🔍
rm Mintgin ha merità dad avair access a l'internet — en sia atgna lingua. Perquai stat { -brand-name-firefox-browser } — grazia a la lavur da voluntaris — a disposiziun per rumantsch e passa 90 autras linguas. 🔍
ro Toți merită acces la internet — limba nu ar trebui să fie niciodată o barieră. De aceea — cu ajutorul voluntarilor dedicați din întreaga lume — facem { -brand-name-firefox-browser } disponibil în peste 90 de limbi. 🔍
ru Любой человек имеет право на доступ в Интернет — язык никогда не должен становиться барьером. Вот почему — с помощью преданных волонтёров по всему миру — мы делаем { -brand-name-firefox-browser } доступным на более чем 90 языках. 🔍
sk Všetci si zaslúžia mať prístup na internet a jazyk by nikdy nemal byť prekážkou. Preto vďaka dobrovoľníkom z celého sveta ponúkame{ -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } vo viac ako 90 jazykoch. 🔍
sl Dostop do interneta si zasluži vsakdo – jezik ne bi smel nikoli biti prepreka. Zato s pomočjo predanih prostovoljcev z vsega sveta izdajamo { -brand-name-firefox-browser } v preko 90 jezikih. 🔍
sq Hyrje në internet meriton gjithkush — gjuha juaj s’duhet të bëhet një pengesë. Kjo është arsyeja pse — me ndihmën e vullnetarëve të përkushtuar anembanë botës — e bëjmë shfletuesin { -brand-name-firefox-browser } të gatshëm në më shumë se 90 gjuhë. 🔍
sr Сви заслужују приступ интернету, а ваш језик никада не би требао бити препрека. Зато је уз помоћ преданих волонтера из целог света, { -brand-name-firefox-browser } је доступан на више од 90 језика. 🔍
sv-SE Alla förtjänar tillgång till internet — ditt språk ska aldrig vara ett hinder. Det är därför — med hjälp av dedikerade volontärer världen över — gör vi webbläsaren { -brand-name-firefox-browser } tillgänglig på mer än 90 språk. 🔍
th เราเชื่อว่าทุกคนควรสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ ภาษาของคุณจึงไม่ควรเป็นอุปสรรค นั่นคือเหตุผลที่เราทำให้{ -brand-name-firefox-browser } มีให้ใช้ในกว่า 90 ภาษาโดยได้รับความช่วยเหลือจากอาสาสมัครทั่วโลก 🔍
tr İnternet herkes için var. Bizce diliniz, internete erişmenize engel olmamalı. Bu yüzden { -brand-name-firefox-browser }nı gönüllülerimizin de yardımıyla 90’dan fazla dilde sunuyoruz. 🔍
trs Dañù da’ui gā internet riña daran’ nê’ — sê ‘ngō sa rañu’ūnj un huin ‘ngō nânj a’min’. Yi’ì dan — mà ‘ngō yi’nïn’ nìko nej duguî’ rugûñu’ūnj nachrûn da’ huā ngè ganikàj gan’ānj riña yumiguìi — yi’ì dan nī ga’ue narì’t gachîn doj riña 90 nânj an ‘iaj sun ngà nej sa nana’ui’ nikāj Firefox. 🔍
uk Кожен заслуговує доступу до інтернету — ваша мова ніколи не повинна бути обмеженням. Ось чому завдяки допомозі відданих волонтерів у всьому світі ми зробили { -brand-name-firefox-browser } доступним понад 90 мовами. 🔍
ur ہر کوئی انٹرنیٹ تک رسائی کا مستحق ہے - آپ کی زبان کو کبھی بھی رکاوٹ نہیں بننا چاہئے۔ یہی وجہ ہے کہ - پوری دنیا میں واقف شدہ رضاکاروں کی مدد سے - ہم { -brand-name-firefox-browser } براؤزر کو 90 سے زیادہ زبانوں میں دستیاب کر رہے ہیں۔ 🔍
uz Har qanday inson internetdan foydalanish huquqiga ega – boshqa tillarni bilmaslik bunga xalaqit bermasligi kerak, shuning uchun – butun dunyodagi koʻngilli volontyorlar yordamida – Firefox 90 dan ortiq tilga tarjima qilindi. 🔍
vi Mọi người đều xứng đáng truy cập internet — ngôn ngữ của bạn không bao giờ là rào cản. Đó là lý do tại sao — với sự giúp đỡ của các tình nguyện viên tận tâm trên toàn thế giới — chúng tôi cung cấp { -brand-name-firefox-browser } với hơn 90 ngôn ngữ. 🔍
zh-CN 每个人都有访问互联网的权利,您的语言绝不应该成为障碍。在全球志愿者的不懈努力下,我们让 { -brand-name-firefox-browser }拥有了超过 90 种语言版本。 🔍
zh-TW 不論使用哪種語言,每個人都應該有上網的權利。這也就是為什麼我們要透過全球志工的協助,推出超過 90 種語言版本的 { -brand-name-firefox-browser }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.