All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/best-browser.ftl:best-browser-the-second-is-not-storing

Locale	Translation
am	ሁለተኛው ደግሞ በርካታ መረጃዎችን አለማከማቸት ነው። ጠላፊዎች እዚያ ያልተቀመጠ ነገርን ሊሰርቁ አይችሉም፤ ለዚህ ነው ፋየርፎክስ የተጠቃሚዎችን የተወሰኑ መረጃዎች ብቻ የሚይዘው። <a href={ $data }">ፋየርፎክስ ያውቀዋል</a> ይኼን ድረ-ገፅ ማሰሻን ሲጠቀሙ እና ያሉበትን አካበቢ ጭምር <a href="{ $privacy }">ነገር ግን የውሻዎትን ስም እና የቀለም ምርጫዎትን ጭምር ያውቃል ማለት አይደለም።</a>	🔍
ar	ويمكن أيضًا ألا يخزّن بيانات كثيرة عن المستخدمين، إذ لا يقدر المخترقين على سرقة ما ليس موجودًا أساسًا. لهذا السبب يحتفظ فَيَرفُكس بأدنى المعلومات المطلوبة عن مستخدميه. <a href="{ $data }">يعرف فَيَرفُكس</a> لو كنت أنت من تستخدم المتصفّح وعن مكانك بشكل عام، <a href="{ $privacy }">ولكنّه لا يعرف اسم حيوانك الأليف في صِغَرك أو لونك المفضّل.</a>	🔍
be	Другі — не захоўваць надта шмат карыстальніцкіх дадзеных. Хакеры не могуць скрасці тое, чаго няма, таму { -brand-name-firefox } захоўвае мінімальную колькасць звестак пра сваіх карыстальнікаў. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } ведае</a>, ці карыстаецеся вы браўзерам і ваша звычайнае месцазнаходжанне, <a href="{ $privacy }">але не імя вашага гадаванца ці ваш любімы колер.</a>	🔍
cak	Chuqa', nito'on toq man yeruyäk ta k'ïy taq kitzij winäq. Ri kematz'ib'il taq ajjak, man yetikïr ta nikeleq'aj ri man k'o ta, ruma ri' toq ri { -brand-name-firefox } xa jub'a' ok ri nuyäk. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } retaman</a> we nawokisaj ri okik'amaya'l chuqa' akuchi' at k'o wi, <a href="{ $privacy }"> po man retaman ta rub'i' ri awawäj toq at ak'wal, ni xa ta ri b'onil jeb'ël natz'ët.</a>	🔍
cs	Druhým je neuchovávání příliš mnoha uživatelských dat. Hackeři nemohou ukrást to, co tam není, což je důvod, proč { -brand-name-firefox } o svých uživatelích uchovává minimální množství informací. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } ví</a>, jestli používáte prohlížeč a zná vaší obecnou polohu, <a href="{ $privacy }">ale neví jméno vašeho domácího mazlíčka ani jaká je vaše oblíbená barva</a>.	🔍
cy	Nid yw'r ail yw peidio a storio gormod o ddata defnyddwyr. Gall hacwyr ddim dwyn ddwyn beth sydd ddim yno, a dyna pam mae { -brand-name-firefox } yn cadw lleiafsafswm o wybodaeth am ei ddefnyddwyr. Mae <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } yn gwybod</a> os ydych chi'n defnyddio'r porwr a'ch lleoliad cyffredinol <a href="{ $privacy }">ond nid enw anifail anwes eich plentyndod na'ch hoff lliw.</a>	🔍
da	For det andet kan browsere beskytte brugerne ved ikke at gemme for meget af brugernes data. Hackere kan ikke stjæle noget, der ikke er der - hvilket er grunden til, at { -brand-name-firefox } kun gemmer et absolut minimum af information om sine brugere. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } ved</a>, om du bruger { -brand-name-firefox }, og kender til din generelle placering - <a href="{ $privacy }">men ikke navnet på dit kæledyr, da du var barn, eller din yndlingsfarve.</a>	🔍
de	Außerdem sollte dein Browser nicht zu viele Benutzerdaten speichern. Hacker können schließlich nichts stehlen, das nicht da ist. Deshalb bewahrt { -brand-name-firefox } nur ein Mindestmaß an Informationen über seine Benutzer auf. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox }</a> weiß, dass du den Browser verwendest und wo du dich ungefähr aufhältst, <a href="{ $privacy }">aber ganz sicher nicht den Namen deines Haustieres oder deine Lieblingsfarbe.</a>	🔍
dsb	Mimo togo njeměł pśewjele wužywarskich datow składowaś. Hackery njamógu kšadnuś, což njejo, togodla jano minimum informacijow wó swójich wužywarjach wobchowujo. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wě</a>, lěc wobglědowak wužywaśo a wašo powšykne stojnišćo, <a href="{ $privacy }">ale njewě mě wašogo domacnego zwěrjeśa abo wašu nejlubšu barwu.</a>	🔍
en	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>	🔍
en-CA	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favourite colour.</a>	🔍
en-GB	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favourite colour.</a>	🔍
es-AR	Otra manera es no es almacenar demasiados datos de usuario. Los piratas no pueden robar lo que no está allí, por lo que { -brand-name-firefox } mantiene una cantidad mínima de información sobre sus usuarios. <a href="{ $data }"> { -brand-name-firefox } sabe </a> si usás el navegador y tu ubicación general <a href="{ $privacy }"> pero no el nombre de tu mascota de la infancia ni tu color favorito. </a>	🔍
es-CL	La segunda es no almacenar muchos datos del usuario. Los hackers no pueden robar lo que no existe, y es por ello que { -brand-name-firefox } mantiene el mínimo de información de sus usuarios. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sabe</a> si usas el navegador y tu ubicación general, <a href="{ $privacy }">pero desconoce el nombre de tu mascota de la infancia o color favorito.</a>	🔍
es-ES	Otra forma consiste en no almacenar demasiados datos personales. Los hackers no pueden robar lo que no existe, por lo que { -brand-name-firefox } mantiene una cantidad mínima de información sobre sus usuarios. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sabe</a> si estás usando el navegador y tu ubicación general, <a href="{ $privacy }"> pero no tiene ni idea de cómo se llamaba tu mascota de la infancia o de cuál es tu color favorito. </a>	🔍
es-MX	Además, ayuda no guardar tantos datos sobre los usuarios. Los piratas informáticos no pueden robar lo que no existe; por eso { -brand-name-firefox } solo almacena lo mínimo posible. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sabe</a> si utilizas el navegador y tu ubicación aproximada, <a href="{ $privacy }">pero no conoce el nombre de tu mascota de la infancia ni tu color favorito</a>.	🔍
fr	Deuxièmement, il est important de ne pas stocker trop de données d’utilisateur. En effet, les hackers ne peuvent pas pirater ce qui n’est pas là, c’est la raison pour laquelle { -brand-name-firefox } retient le moins d’informations possibles sur ses utilisateurs. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sait</a> lorsque vous utilisez le navigateur et connaît votre localisation <a href="{ $privacy }">mais ne connait pas le nom de votre animal de compagnie ni votre couleur préférée.</a>	🔍
fy-NL	De twadde manier is net te folle brûkersgegevens te bewarjen. Hackers kinne net stelle wat der net is en dêrom bewarret { -brand-name-firefox } in minimale hoemannichte brûkersgegevens. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wit</a> oft jo de browser brûkt en wat jo algemiene lokaasje is, <a href="{ $privacy }">mar net de namme fan it húsdier út jo jeugd of jo favorite kleur.</a>	🔍
gl	A segunda é non almacenar demasiados datos do usuario. Os piratas informáticos non poden roubar o que non hai, razón pola cal { -brand-name-firefox } retén unha cantidade de información mínima sobre os seus usuarios. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sabe </a> se usas o navegador e a túa localización xeral, <a href="{ $privacy }">pero non o nome da túa mascota da infancia ou a túa cor favorita.</a>	🔍
gn	Ambue hendáicha katu ani embyaty heta puruhára mba’ekuaarã. Umi mondaha ndaikatúi ogueraha oĩ’ỹva pépe, upévare { -brand-name-firefox } oguereko marandu michĩmi puruhára rehegua. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } oikuaa</a> eipurúpa kundaha ha ne rendaite tuichaháicha <a href="{ $privacy }">hákatu ndaha’éi ne rymba réra ne mitãmeguare ha avei sa’y ehayhuvéva.</a>	🔍
hsb	Nimo toho njeměł přewjele wužiwarskich datow składować. Hackerojo njemóža kradnyć, štož njeje, tohodla jenož minimum informacijow wo swojich wužiwarjach wobchowuje. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wě</a>, hač wobhladowak wužiwaće a waše powšitkowne stejnišćo, <a href="{ $privacy }">ale njewě mjeno wašeho domjaceho zwěrjeća abo wašu najlubšu barbu.</a>	🔍
hu	A második mód az, ha nem tárolunk túl sok felhasználói adatot. A hackerek nem tudják azt ellopni, amely nincs ott, ezért a { -brand-name-firefox } csak minimális mennyiségű adatot tárol a felhasználóiról. A <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } tudja</a> hogy használja a böngészőt, és nagyjából tudja a tartózkodási helyét, <a href="{ $privacy }">de nem tudja a gyermekkori háziállata nevét vagy a kedvenc színét.</a>	🔍
ia	Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que { -brand-name-firefox } retene un minime quantitate de informationes de su usatores. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sape</a> si tu usa le navigator e tu position general <a href="{ $privacy }">ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite.</a>	🔍
id	Yang kedua adalah tidak menyimpan terlalu banyak data pengguna. Peretas tidak dapat mencuri apa yang tidak ada di sana, itulah sebabnya { -brand-name-firefox } menyimpan informasi minimum tentang penggunanya. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } tahu</a> jika Anda menggunakan peramban dan lokasi umum Anda <a href="{ $privacy }">tetapi bukan nama hewan peliharaan masa kecil Anda atau warna favorit Anda.</a>	🔍
it	In secondo luogo, può evitare di memorizzare dati utente superflui: gli hacker non possono rubare informazioni che non ci sono. Per questo { -brand-name-firefox } memorizza solo il minimo indispensabile delle tue informazioni. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sa determinare</a> quando stai usando il browser e da quale posizione approssimativa, <a href="{ $privacy }">ma non conosce il nome del tuo primo animale domestico o il tuo colore preferito.</a>	🔍
ka	მეორე მნიშვნელოვანი საკითხია, რაც შეიძლება ნაკლები მონაცემების დამახსოვრება. ჰაკერები ვერ მოიპარავენ იმას, რაც არ არის, სწორედ ამიტომაც { -brand-name-firefox } ინახავს უმცირესი მოცულობის მონაცემებს მისი მომხმარებლების შესახებ. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox }-მა იცის</a> მხოლოდ ის, სარგებლობთ თუ არა ბრაუზერით და რომელი ქვეყნიდან ხართ, <a href="{ $privacy }">ბავშვობის შინაური ცხოველის სახელი და საყვარელი ფერი არ აინტერესებს.</a>	🔍
kab	Tis snat, ur ilaq ara ad teskelseḍ ddeqs n yisefka n useqdac. D tidet, imakaren ur zmiren ara ad akren ayen ur nelli ara, ɣef aya { -brand-name-firefox } ijemmeɛ kan kra n telɣut ɣef yiseqdacen. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } yeẓra</a> ticki tesseqdaceḍ iminig daɣen yeẓra anida telliḍ <a href="{ $privacy }">maca ur yessin ara isem n uɣersiw-ik n uxxam neɣ ini i tḥemmled.</a>	🔍
lt	Antras būdas – nekaupti perteklinių naudotojo duomenų. Programišiai negali pavogti to, ko nėra, todėl „{ -brand-name-firefox }“ apie savo naudotojus renka tik minimalius duomenis. <a href="{ $data }">„{ -brand-name-firefox }“ žino</a>, kada naudojatės naršykle bei apytikslę jūsų buvimo vietą, <a href="{ $privacy }">tačiau ne jūsų pirmojo augintinio vardą ar mėgstamą spalvą.</a>	🔍
mr	दुसरी गोष्ट म्हणजे अती माहिती न साठवणे. जर काही माहितीच नसेल तर हॅकर काही चोरू शकत नाही, म्हणूनच वापरकर्त्यांबद्दल FIrefox कमीतकमी माहिती साठवतो. FIrefox ला आपण ब्राउझर वापरता का आणि आपले साधारण स्थान <a href="{ $data }">माहित</a> असते पण <a href="{ $privacy }">आपल्या लहानपणीच्या पाळीव प्राण्याचे नाव किंवा आवडता रंग माहिती नसतो.</a>	🔍
my	ဒုတိယ တစ်ချက်က သုံးဆွဲသူ အချက်အလက် သိမ်းမထားတာ။ မရှိတာကို ဟက်ကာတွေလာခိုးလို့မရပါဘူး။ ဒါကြောင့်မလို့ { -brand-name-firefox } ဟာအနည်းဆုံး သုံးဆွဲသူ အချက်အလက် ကိုသာသိမ်းဆည်းပါတယ်။ <a href="{ $data }"> { -brand-name-firefox } </a> သင်သုံးဆွဲနေတဲ့ နေရာ အကြမ်းဖျဉ်းကို သိတယ်<a href="{ $privacy }"> ဒါပေမယ့်သင့် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် နာမည် သို့ သင့် အကြိုက်ဆုံးကာလာ စတာတွေကို မသိမ်းပါဘူး	🔍
nl	De tweede manier is niet te veel gebruikersgegevens te bewaren. Hackers kunnen niet stelen wat er niet is en daarom bewaart { -brand-name-firefox } een minimale hoeveelheid gebruikersgegevens. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } weet</a> of u de browser gebruikt en wat uw algemene locatie is, <a href="{ $privacy }">maar niet de naam van het huisdier uit uw jeugd of uw favoriete kleur.</a>	🔍
pl	Kolejny sposób to przechowywanie jak najmniejszej ilości danych użytkownika. Hakerzy nie mogą ukraść czegoś, czego nie ma, i dlatego { -brand-name-firefox } przechowuje minimalną ilość informacji o swoich użytkownikach. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wie</a>, że używasz przeglądarki i zna Twoje ogólne położenie, <a href="{ $privacy }">ale nie zna imienia Twojego zwierzątka z dzieciństwa ani ulubionego koloru.</a>	🔍
pt-BR	Segundo, não armazenar dados demais. Invasores não conseguem roubar o que não está lá. Por isso o { -brand-name-firefox } mantém o mínimo de informação sobre seus usuários. O <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sabe</a> se você usa o navegador e sua vaga localização <a href="{ $privacy }">mas não o nome do seu animal de estimação nem sua cor favorita.</a>	🔍
pt-PT	O segundo é o não armazenamento de demasiada informação do utilizador. Os piratas não podem roubar o que não está disponível, motivo pelo qual o { -brand-name-firefox } apenas preserva uma pequena quantidade de informação sobre os seus utilizadores. O <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sabe</a> se utiliza o navegador e a sua localização aproximada <a href="{ $privacy }">mas não o nome do seu animal de estimação ou a sua cor favorita.</a>	🔍
ro	Al doilea lucru este să nu stochezi prea multe date despre utilizatori. Hackerii nu pot fura ceea ce nu există, motiv pentru care { -brand-name-firefox } păstrează o cantitate minimă de informații despre utilizatorii săi. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } știe</a> dacă utilizezi browserul și locația ta generală <a href="{ $privacy }">dar nu și numele animalului tău de companie sau culoarea preferată.</a>	🔍
ru	Второе — не хранить слишком много пользовательских данных. Хакеры не могут украсть то, чего нет, поэтому { -brand-name-firefox } сохраняет минимальное количество информации о своих пользователях. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } знает</a>, используете ли вы браузер и своё местоположение, <a href="{ $privacy }">но не имя вашего питомца или ваш любимый цвет.</a>	🔍
sk	Ďalším spôsobom je neukladať príliš veľa údajov používateľa. Hackeri nemôžu ukradnúť to, čo tam nie je - a to je dôvod, prečo { -brand-name-firefox } o svojich používateľoch ukladá minimálne množstvo údajov. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } vie</a>, či ho používate a pozná vašu približnú polohu, <a href="{ $privacy }">ale nepozná meno vášho domáceho miláčika alebo vašu obľúbenú farbu.</a>	🔍
sl	Drug način pa je zmanjšanje hranjenja preveč uporabniških podatkov. Hekerji ne morejo ukrasti tistega, česar tam ni, zato { -brand-name-firefox } hrani minimalno količino podatkov o svojih uporabnikih. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } ve</a>, da uporabljate brskalnik, in pozna vašo splošno lokacijo <a href="{ $privacy }">, ne pa tudi imena vašega hišnega ljubljenčka ali vašega najljubše barve.</a>	🔍
sq	E dyta është të mos depozitohen shumë të dhëna përdoruesish. Hacker-at s’mund të vjedhin diçka që nuk gjendet aty, dhe kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox }-i mban një sasi minimum të dhënash rreth përdoruesve të tij. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox }-i di</a> nëse po përdorni shfletuesin dhe vendndodhjen tuaj të përgjithshme <a href="{ $privacy }">, por jo emrin e qenit tuaj të fëmijërisë apo ngjyrën tuaj të parapëlqyer.</a>	🔍
sr	Исто тако, важно је не чувати превише корисничких података. Хакери не могу украсти оно чега нема, због чега { -brand-name-firefox } задржава што мање информација о својим корисницима. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } зна</a> када користите прегледач и познаје вашу приближну локацију, <a href="{ $privacy }">а не зна име вашег кућног љубимца или која је ваша омиљена боја.</a>	🔍
sv-SE	Den andra är att inte lagra för mycket användardata. Hackers kan inte stjäla vad som inte finns där, och det är därför { -brand-name-firefox } bara behåller en viss mängd information om sina användare. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } vet</a> om du använder webbläsaren och din allmänna plats <a href="{ $privacy }"> men inte namnet på ditt barns husdjur eller din favorit färg. </a>	🔍
uk	Другою важливою ознакою є збереження мінімальної кількості даних користувачів. Хакери не можуть викрасти те, чого немає, ось чому { -brand-name-firefox } зберігає лише мінімальну кількість інформації про своїх користувачів. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } знає</a> чи ви використовуєте браузер, а також основні відомості про ваше розташування, <a href="{ $privacy }">але й гадки не має про ім'я вашої домашньої тваринки чи улюблений колір.</a>	🔍
vi	Thứ hai là không lưu trữ quá nhiều dữ liệu người dùng. Tin tặc có thể ăn cắp những thứ mà không có ở đó, đó là lý do tại sao { -brand-name-firefox } giữ một lượng thông tin tối thiểu về người dùng. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } biết</a> nếu bạn sử dụng trình duyệt và vị trí chung của bạn <a href="{ $privacy }">nhưng không phải tên của thú cưng thời thơ ấu hoặc sở thích màu của bạn.</a>	🔍
zh-CN	再者是不存储太多用户数据。不存在的东西黑客就偷不走，这也是为什么 { -brand-name-firefox } 尽可能少地收集与用户相关的数据的原因。<a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } 会知道</a>您使用了浏览器，以及您的大略位置，<a href="{ $privacy }">但不会收集您童年宠物的名字，或是您最喜欢的颜色。</a>	🔍
zh-TW	其次是不儲存太多使用者的資料。如果資料根本沒儲存下來駭客就沒辦法偷走，這也是為什麼 { -brand-name-firefox } 盡可能少收集與使用者相關的資料。<a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } 會知道</a>您使用了瀏覽器，以及您的大略位置，<a href="{ $privacy }">但不會收集您兒童時期的寵物名字，或是您最喜歡的顏色是什麼。</a>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: