All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/chromebook.ftl:browsers-chromebook-install-firefox-as

Locale	Translation
cak	Tiyak { -brand-name-firefox } achi'el jun ruchokoy { -brand-name-linux }: nawoqaj re b'ey re' yaruk'waj pa ch'aqa' chik taq xak, po yalan jeb'ël. Toq nayäk ri rokik'amaya'l { -brand-name-firefox } achi'el jun ruchokoy { -brand-name-linux }, nak'ül ri ajch'atal rokik'amaya'l { -brand-name-firefox } chuqa' ronojel ri taq rutzil, achi'el ri chajinïn chuwäch nïm ojqanem, tz'aqatisan jun runuk'samajel ewan tzij, okem pa k'ïy taq tz'aqat (tz'aqatisan ri ruq'atob'al eltzijol UBlock Origin), chuqa' taq wachinel richin nichinäx ri rub'anikil ri awokik'amaya'l. <a { $url }>Tetamäx ch'aqa' chik pa ruwi' rub'eyal niyak ri ajch'atal rokik'amaya'l { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
cs	Instalace { -brand-name-firefox(case: "gen") } jako aplikace pro { -brand-name-linux(case: "acc") }: tato cesta vyžaduje několik kroků, ale stojí za to. Když si nainstalujete { -brand-name-firefox(case: "acc") } jako aplikaci pro { -brand-name-linux(case: "acc") }, získáte { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro počítač a všechny výhody, které jsou s ním spojené, včetně rozšířené ochrany proti sledování, integrovaného správce hesel, přístup k tisícům doplňků (včetně blokování reklamy pomocí rozšíření UBlock Origin) či motivy vzhledu pro přizpůsobení vzhledu prohlížeče. <a { $url }>Přečtěte si více o instalaci { -brand-name-firefox(case: "gen") } pro počítač do { -brand-name-chromebook(case: "gen") }.</a>	🔍
cy	Gosod { -brand-name-firefox } fel rhaglen { -brand-name-linux }: mae dilyn y llwybr hwn yn cymryd ychydig mwy o gamau, ond mae'n werth chweil. Pan fyddwch yn gosod y porwr { -brand-name-firefox } fel rhaglen { -brand-name-linux }, cewch y porwr { -brand-name-firefox } bwrdd gwaith a'r holl fanteision o wneud hynny, gan gynnwys Diogelu Rhag Tracio Uwch , rheolwr cyfrineiriau mewnol, mynediad at filoedd o ychwanegion (gan gynnwys atalydd hysbysebion UBlock Origin), a themâu i addasu gwedd eich porwr. <a { $url }>Dysgu rhagor am osod porwr { -brand-name-firefox } bwrdd gwaith ar gyfer { -brand-name-chromebook }. </a>	🔍
de	Installieren Sie { -brand-name-firefox } als { -brand-name-linux }-App: Dieser Weg dauert noch ein paar Schritte, aber es lohnt sich. Wenn Sie den Browser { -brand-name-firefox } als { -brand-name-linux }-App installieren, erhalten Sie den Desktop-Browser { -brand-name-firefox } und alle damit verbundenen Vorteile, einschließlich des erweiterten Tracking-Schutzes , einen integrierter Passwort-Manager, Zugriff auf Tausende von Add-ons (einschließlich UBlock-Origin-Werbeblocker) und Themes, um das Aussehen Ihres Browsers anzupassen. <a { $url }>Weitere Informationen zum Installieren des Desktop-Browsers { -brand-name-firefox } für { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
el	Εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } ως εφαρμογή { -brand-name-linux }: αυτή η μέθοδος απαιτεί λίγο περισσότερα βήματα, αλλά αξίζει τον κόπο. Αν εγκαταστήσετε το { -brand-name-firefox } ως εφαρμογή { -brand-name-linux }, θα λάβετε το { -brand-name-firefox } για υπολογιστές μαζί με όλες τις λειτουργίες του, όπως Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή, ενσωματωμένη διαχείριση κωδικών πρόσβασης, πρόσβαση σε χιλιάδες πρόσθετα (όπως το UBlock Origin) και διάφορα θέματα για την προσαρμογή του προγράμματος περιήγησής σας. <a{ $url }>Μάθετε περισσότερα για την εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } για υπολογιστές σε { -brand-name-chromebook }</a>.	🔍
en	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
en-CA	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
en-GB	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customise the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
es-AR	Instalar { -brand-name-firefox } como una aplicación de { -brand-name-linux }: seguir esta ruta lleva algunos pasos más, pero vale la pena. Cuando instalás el navegador { -brand-name-firefox } como una aplicación de { -brand-name-linux }, obtenés el navegador de escritorio de { -brand-name-firefox } y todos los beneficios que incluye, como la protección contra rastreo aumentada, un administrador de contraseñas integrado, acceso a miles de complementos (incluido el bloqueador de publicidad UBlock Origin), y temas para personalizar el aspecto de tu navegador. <a { $url }>Conocer más sobre cómo instalar el navegador de escritorio { -brand-name-firefox } para { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
es-CL	Instalar { -brand-name-firefox } como una aplicación { -brand-name-linux }: seguir esta ruta requiere unos pasos más, pero vale la pena. Cuando instalas el navegador { -brand-name-firefox } como una aplicación { -brand-name-linux }, obtienes el navegador de escritorio { -brand-name-firefox } y todos los beneficios asociados, incluyendo la Protección de seguimiento mejorada, un administrador de contraseñas integrado, acceso a miles de complementos (incluyendo el bloqueador de anuncios UBlock Origin), y temas para personalizar la apariencia del navegador. <a { $url }>Aprende más acerca de la instalación del navegador de escritorio { -brand-name-firefox } para { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
es-ES	Instalar { -brand-name-firefox } como una aplicación de { -brand-name-linux }: seguir esta ruta requiere algunos pasos más, pero vale la pena. Cuando instalas el navegador { -brand-name-firefox } como una aplicación de { -brand-name-linux }, obtienes el navegador de escritorio de { -brand-name-firefox } y todos los beneficios que incluye, como la protección mejorada contra rastreo, un administrador de contraseñas integrado, acceso a miles de complementos (incluido el bloqueador de anuncios UBlock Origin), y temas para personalizar el aspecto de tu navegador. <a { $url }>Saber más sobre cómo instalar { -brand-name-firefox } navegador de escritorio para { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
fy-NL	Ynstallearje { -brand-name-firefox } as in { -brand-name-linux }-app: dizze rûte freget wat mear stappen, mar dy binne it wurdich. As jo de { -brand-name-firefox }-browser as in { -brand-name-linux }-app ynstallearje, ûntfange jo de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser en alle foardielen dy't dizze hat, wêrûnder Ferbettere beskerming tsjin folgjen, in ynboude wachtwurdbehearder, tagong ta tûzenen add-ons (wêrûnder de UBlock Origin-advertinsjeblokkearder) en tema’s om it uterlik fan jo browser oan te passen. <a { $url }>Mear ynfo oer it ynstallearjen fan de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser foar { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
gl	Instalar o { -brand-name-firefox } como unha aplicación { -brand-name-linux }: aínda que seguir este camiño esixe máis pasos, paga a pena. Ao instalares o navegador { -brand-name-firefox } como unha aplicación { -brand-name-linux }, obtés a versión de escritorio do navegador { -brand-name-firefox }, con todas as vantaxes asociadas, incluíndo a protección mellorada contra o rastrexo, un xerador de contrasinais incorporado, acceso a millares de extensións (incluíndo o bloqueador de anuncios UBlock Origin) e temas para personalizares a aparencia do teu navegador. <a { $url }>Infórmate sobre como instalar a versión de escritorio do navegador { -brand-name-firefox } para { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
gn	Emohenda { -brand-name-firefox } tembipuru’i { -brand-name-linux } mba’évarõ: ehapykuehórõ ko tape eikotevẽ hetave mba’e, hákatu iporã. Emohendávo { -brand-name-firefox } kundahára tembipuru’i { -brand-name-linux } mba’évarõ, erekóta kundahára mesa arigua { -brand-name-firefox } ha opa mba’eporã orekóva, tapykuehoha ñemo’ã iporãvévarõ, ñe’ẽñemi ñangarekohára ijehegua, heta moĩmbahápe jeike (oĩhápe UBlock Origin ñemuha jokoha), ha téma emboava hag̃ua ne kundahára jehecha. <a { $url }>Eikuaave mba’éichapa emohendáta { -brand-name-firefox } kundahára mesa arigua { -brand-name-chromebook } peg̃uarã.</a>	🔍
he	התקנת { -brand-name-firefox } כיישום { -brand-name-linux }: דרך זו לוקחת עוד כמה צעדים, אבל זה שווה את זה. כאשר מתקינים את הדפדפן { -brand-name-firefox } כיישום { -brand-name-linux }, מקבלים את דפדפן ה־{ -brand-name-firefox } המיועד לשולחן עבודה לרבות כל היתרונות הנלווים, כמו הגנת מעקב מתקדמת, מנהל ססמאות מובנה, גישה לאלפי תוספות (כולל חוסם הפרסומות uBlock Origin) וערכות נושא כדי להתאים אישית את המראה של הדפדפן שלך. <a { $url }>מידע נוסף על התקנת הדפדפן { -brand-name-firefox } לשולחן עבודה עבור { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
hu	Telepítse a { -brand-name-firefox }ot { -brand-name-linux(cap: "lower") }os alkalmazásként: ez a megoldás több lépésből áll, de megéri. Ha a { -brand-name-firefox } böngészőt { -brand-name-linux(cap: "lower") }os alkalmazásként telepíti, akkor megkapja az asztali { -brand-name-firefox } böngészőt, és annak összes előnyét, köztük a Fokozott követés elleni védelmet, a beépített jelszókezelőt, a több ezer kiegészítő elérését (köztük a UBlock Origin reklámblokkolót), és a témákat, melyekkel testreszabhatja a böngészője kinézetét. <a { $url }>Tudjon meg többet az asztali { -brand-name-firefox } böngésző { -brand-name-chromebook }ra telepítéséről.</a>	🔍
ia	Installar { -brand-name-firefox } como application pro { -brand-name-linux }: isto require alcun passos, ma vale le pena. Quando tu installa le navigator { -brand-name-firefox } como application de { -brand-name-linux }, tu obtene le navigator { -brand-name-firefox } pro scriptorio con tote su beneficios, como le Protection antitraciamento reinfortiate, un gestor de contrasignos includite, accesso a milles de additivos (como le blocator de annuncios UBlock Origin), e themas pro personalisar le apparentia de tu navigator. <a { $url }>Apprende plus sur le installation del navigator { -brand-name-firefox } pro scriptorio sur { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
it	Installa { -brand-name-firefox } come app per { -brand-name-linux }: seguire questa strada richiede qualche passaggio in più, ma ne vale la pena. Quando installi il browser { -brand-name-firefox } come app per { -brand-name-linux }, ottieni il browser desktop { -brand-name-firefox } e tutti i vantaggi che ne derivano, inclusa la protezione antitracciamento avanzata, uno strumento di gestione password integrato, accesso a migliaia di componenti aggiuntivi (incluso il blocco degli annunci di UBlock Origin) e temi per personalizzare l’aspetto del tuo browser. <a { $url }>Ulteriori informazioni sull’installazione del browser desktop { -brand-name-firefox } per { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
ka	დააყენოთ { -brand-name-firefox } როგორც { -brand-name-linux }-პროგრამა: ცოტა მეტი საფეხური დასჭირდება, მაგრამ ღირს ამად. როცა { -brand-name-firefox } დაყენდება { -brand-name-linux }-პროგრამის სახით, თქვენ გექნებათ { -brand-name-firefox }-ის კომპიუტერის ვერსია ყველა მისი უპირატესობით, მათ შორის თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვით, ჩაშენებული პაროლების მმართველით, ათასობით დამატებასთან წვდომით (როგორიცაა UBlock Origin, რეკლამების შესაზღუდად) და თემებით, ბრაუზერის იერსახის მოსარგებად. <a { $url }>იხილეთ ვრცლად, როგორ უნდა დაყენდეს კომპიუტერის { -brand-name-firefox }-ბრაუზერი { -brand-name-chromebook }-ზე.</a>	🔍
kab	Sebded { -brand-name-firefox } d asnas n { -brand-name-linux }: tiddin deg ubrid-a yeḥwaǧ kra n yiḥriwen-nniḍen, maca ilaq wayen-nni. Mi ara tesbeddeḍ iminig { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox }d asnas n { -brand-name-linux }, ad tawiḍ iminig n tnarit { -brand-name-firefox } akked meṛṛa ibaɣuren yeddan yid-s, ula d ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden, amsefrak n wawalen uffiren usliɣ, anekcum ɣer yimelyan n yizegrar (ulad amsewḥel n udellel UBlock Origin), akked yisental i usagen n wudem n yiming-inek·inem. <a { $url }>Issin ugar ɣef usebded { -brand-name-firefox } iminig n tnarit i { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }를 { -brand-name-linux } 앱으로 설치: 이 방법은 몇 단계가 더 필요하지만 그만한 가치가 있습니다. { -brand-name-firefox } 브라우저를 { -brand-name-linux } 앱으로 설치하면 향상된 추적 보호 기능과 내장된 비밀번호 관라자, 수천개의 추가 기능(UBlock Origin 광고 차단기 포함), 브라우저의 모양을 개인화 하는 테마를 포함한 모든 기능이 탑재된 { -brand-name-firefox } 데스크톱 브라우저를 사용하게 됩니다. <a { $url }>{ -brand-name-chromebook } 용 { -brand-name-firefox } 데스크톱 브라우저 설치에 대해 자세히 알아보세요</a>.	🔍
nl	Installeer { -brand-name-firefox } als een { -brand-name-linux }-app: deze route vergt wat meer stappen, maar die zijn het waard. Als u de { -brand-name-firefox }-browser als een { -brand-name-linux }-app installeert, ontvangt u de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser en alle voordelen die deze heeft, waaronder Verbeterde bescherming tegen volgen, een ingebouwde wachtwoordbeheerder, toegang tot duizenden add-ons (waaronder de UBlock Origin-advertentieblokkeerder) en thema’s om het uiterlijk van uw browser aan te passen. <a { $url }>Meer info over het installeren van de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser voor { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
pl	Instalacja { -brand-name-firefox(case: "gen") } jako aplikacji systemu { -brand-name-linux }: wybranie tego sposobu wymaga wykonania kilku kroków więcej, ale warto to zrobić. Zainstalowanie przeglądarki { -brand-name-firefox } jako aplikacji { -brand-name-linux(case: "gen") } daje Ci przeglądarkę { -brand-name-firefox } na komputery i wszystkie korzyści z tym związane, w tym wzmocnioną ochronę przed śledzeniem, wbudowanego menedżera haseł, dostęp do tysięcy dodatków (w tym blokera reklam uBlock Origin!) oraz motywy umożliwiające dostosowanie wyglądu swojej przeglądarki. <a { $url }>Tutaj znajdziesz więcej informacji o instalowaniu przeglądarki { -brand-name-firefox } na komputery na { -brand-name-chromebook(case: "loc") }.</a>	🔍
pt-BR	Instalar o { -brand-name-firefox } como um aplicativo { -brand-name-linux }: Seguir este caminho exige alguns passos a mais, mas vale a pena. Ao instalar o navegador { -brand-name-firefox } como um aplicativo { -brand-name-linux }, você obtém o navegador { -brand-name-firefox } de computador, com todos os benefícios que o acompanham, incluindo a proteção aprimorada contra rastreamento, um gerenciador de senhas incorporado, acesso a milhares de extensões (incluindo o bloqueador de anúncios UBlock Origin) e temas para personalizar a aparência do seu navegador. <a { $url }>Saiba mais sobre como instalar o navegador { -brand-name-firefox } de computador para { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
pt-PT	Instalar o { -brand-name-firefox } como uma aplicação { -brand-name-linux }: ir por este caminho requer mais alguns passos, mas vale a pena. Quando instala o { -brand-name-firefox } como uma aplicação { -brand-name-linux }, obtém o { -brand-name-firefox } para computadores e todos os benefícios que daí advêm, incluindo a proteção melhorada contra a monitorização, um gestor integrado de palavras-passe, acesso a milhares de extras (incluindo o bloqueador de anúncios, UBlock Origin) e temas para personalizar o aspeto do seu navegador. <a { $url }>Saber mais sobre a instalação do navegador { -brand-name-firefox } para computadores para o { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
ru	Установите { -brand-name-firefox } как программу { -brand-name-linux }: для реализации этого способа потребуется большее число шагов, однако это того стоит. Когда вы устанавливаете браузер { -brand-name-firefox } как программу { -brand-name-linux }, вы получаете полноценный компьютерный { -brand-name-firefox } и все его преимущества, среди которых Улучшенная защита от отслеживания, встроенный менеджер паролей, доступ к тысячам дополнений (включая блокировщик рекламы UBlock Origin) и тем для настройки внешнего вида вашего браузера.<a { $url }>Подробнее об установке компьютерного { -brand-name-firefox } на { -brand-name-chromebook }</a>.	🔍
sq	Instalojeni { -brand-name-firefox }-in si një aplikacion { -brand-name-linux }: përmes kësaj rruge ka ca hapa më tepër, por ia vlen. Kur instaloni shfletuesin { -brand-name-firefox } si një aplikacion { -brand-name-linux }, merrni shfletuesin { -brand-name-firefox } desktop dhe krejt përfitimet që vijnë me të, përfshi Mbrojtje të Thelluar Nga Gjurmimet, një përgjegjës të brendshëm fjalëkalimesh, mijëra shtesa (përfshi bllokuesin e reklamave UBlock Origin), dhe tema grafike për të përshtatur pamjen e shfletuesit tuaj. <a { $url }>Mësoni më tepër rreth instalimit të shfletuesi { -brand-name-firefox } për desktop për { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
sv-SE	Installera { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app: att gå denna väg tar några fler steg, men det är värt det. När du installerar webbläsaren { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app får du webbläsaren { -brand-name-firefox } och alla fördelar som ingår, inklusive Förbättrat spårningsskydd, en inbyggd lösenordshanterare, tillgång till tusentals tillägg (inklusive UBlock Origin ad blocker) och teman för att anpassa utseendet på din webbläsare. <a { $url }>Läs mer om installation av { -brand-name-firefox } webbläsare för { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
uk	Встановіть { -brand-name-firefox } як програму { -brand-name-linux }: проходження цим маршрутом потребує ще кілька кроків, але воно того варте. Коли ви встановлюєте браузер { -brand-name-firefox } як програму { -brand-name-linux }, ви отримуєте браузер { -brand-name-firefox } для настільних комп'ютерів та всі переваги, серед яких покращений захист від стеження , вбудований менеджер паролів, доступ до тисяч додатків (включно з блокувальником реклами UBlock Origin) та тем для налаштування зовнішнього вигляду вашого браузера. <a { $url }>Докладніше про встановлення { -brand-name-firefox } для комп'ютерів на { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
vi	Cài đặt { -brand-name-firefox } dưới dạng ứng dụng { -brand-name-linux }: đi theo con đường này sẽ mất thêm một vài bước, nhưng rất đáng giá. Khi bạn cài đặt trình duyệt { -brand-name-firefox } dưới dạng ứng dụng { -brand-name-linux }, bạn sẽ nhận được trình duyệt { -brand-name-firefox } dành cho máy tính để bàn và tất cả các lợi ích đi kèm, bao gồm cả trình chống theo dõi nâng cao , trình quản lý mật khẩu tích hợp, quyền truy cập vào hàng nghìn tiện ích bổ sung (bao gồm cả trình chặn quảng cáo UBlock Origin) và các chủ đề để tùy chỉnh giao diện trình duyệt của bạn. <a { $url }>Tìm hiểu thêm về cách cài đặt trình duyệt { -brand-name-chromebook } dành cho máy tính để bàn cho { -brand-name-chromebook }.</a>	🔍
zh-CN	安装 { -brand-name-linux } 版 { -brand-name-firefox } 应用：步骤略复杂，但这是值得的。您将可获得 { -brand-name-linux } 桌面版 { -brand-name-firefox } 浏览器的完整体验和全部优点，诸如增强型跟踪保护、内置的密码管理器、数千个强大附加组件（有 UBlock Origin 广告拦截器哦~）以及定制浏览器外观的主题。<a { $url }>详细了解如何在 { -brand-name-chromebook } 上安装桌面版 { -brand-name-firefox }。</a>	🔍
zh-TW	安裝 { -brand-name-linux } 版 { -brand-name-firefox }：這個方式步驟比較多一點，但是值得。當您安裝 { -brand-name-linux } 版 { -brand-name-firefox } 之後，就可以獲得 { -brand-name-firefox } 桌面版瀏覽器的完整功能，包含加強型追蹤保護、內建的密碼管理員、數以千套的附加元件（包含 UBlock Origin 廣告封鎖器）、以及用來調整瀏覽器外觀的佈景主題。<a { $url }>了解在 { -brand-name-chromebook } 安裝 { -brand-name-firefox } 桌面版瀏覽器的更多資訊。</a>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: