Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/chromebook.ftl:browsers-chromebook-so-youve-got
Locale | Translation | |
---|---|---|
cak | Ruma ri' toq k'o jun { -brand-name-chromebook } — wakami yatikïr nak'ül ri ruyonil chuqa' ichinan { -brand-name-firefox-browser } richin ye'achajij ri taq atzij. | 🔍 |
cs | Pokud máte { -brand-name-chromebook(case: "acc") }, je na čase si do něj stáhnout ještě nezávislý { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "lower") }, který ochrání vaše soukromí a vaše data. | 🔍 |
cy | Felly, mae gennych chi { -brand-name-chromebook } - nawr mae'n bryd cael y porwr annibynnol, preifat yn awtomatig { -brand-name-firefox-browser } i ddiogelu eich data personol. | 🔍 |
de | Sie haben also ein { -brand-name-chromebook } – holen Sie sich jetzt { -brand-name-firefox-browser }, den unabhängigen Browser mit integrierter Privatsphäre, der Ihre persönlichen Daten schützt. | 🔍 |
dsb | Maśo něnto { -brand-name-chromebook } – něnto jo cas, aby wy se njewótwisny awtomatiski priwatny { -brand-name-firefox-browser } wobstarał, aby wy swóje wósobinske daty šćitał. | 🔍 |
el | Ώστε έχετε ένα { -brand-name-chromebook } — καιρός να αποκτήσετε το ανεξάρτητο, αυτομάτως ιδιωτικό { -brand-name-firefox-browser } για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. | 🔍 |
en | So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data. | 🔍 |
en-CA | So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data. | 🔍 |
en-GB | So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data. | 🔍 |
es-AR | Así que tenés un { -brand-name-chromebook }. Ahora es momento de conseguir el { -brand-name-firefox-browser } independiente y privado para proteger tus datos personales. | 🔍 |
es-CL | Así que tienes un { -brand-name-chromebook } — ahora es el momento de obtener el { -brand-name-firefox-browser } independiente y automáticamente privado para proteger tus datos personales. | 🔍 |
es-ES | Así que tienes un { -brand-name-chromebook } — ahora es el momento de obtener { -brand-name-firefox-browser }, independiente y automáticamente privado para proteger tus datos personales. | 🔍 |
fr | Vous disposez donc d’un { -brand-name-chromebook }. Il est temps à présent d’installer le { -brand-name-firefox-browser }, indépendant et privé par défaut, pour protéger vos données personnelles. | 🔍 |
fy-NL | Jo hawwe dus in { -brand-name-chromebook } – no wurdt it tiid om de ûnôfhinklike { -brand-name-firefox-browser } te downloaden, dy't automatysk privee is om jo persoanlike gegevens te beskermjen. | 🔍 |
gl | Xa que tes un { -brand-name-chromebook }, é o momento de instalar o { -brand-name-firefox-browser }, unha ferramenta independente e automaticamente privativa que protexe os teus datos persoais. | 🔍 |
gn | Eguerekora’e { -brand-name-chromebook } — ko’ág̃a erekomava’erã pe { -brand-name-firefox-browser }, isãso ha hekoñemi ijeheguíva omo’ã hag̃ua ne mba’ekuaarãitéva. | 🔍 |
hsb | Maće nětko { -brand-name-chromebook } – nětko je čas, zo byšće sej njewotwisny awtomatisce priwatny { -brand-name-firefox-browser } wobstarał, zo byšće swoje wosobinske daty škitał. | 🔍 |
hu | Tehát van egy { -brand-name-chromebook } – itt az ideje, hogy beszerezze a független, automatikusan privát { -brand-name-firefox-browser }t a személyes adatainak védelme érdekében. | 🔍 |
ia | Ora que tu ha un { -brand-name-chromebook }, installa le { -brand-name-firefox-browser } independente e sempre private pro proteger tu datos personal. | 🔍 |
id | Jadi, Anda memiliki { -brand-name-chromebook } — sekarang saatnya untuk mendapatkan { -brand-name-firefox-browser } yang independen dan privasi terjaga otomatis untuk melindungi data pribadi Anda. | 🔍 |
it | Se utilizzi un { -brand-name-chromebook }, è giunto il momento di proteggere i tuoi dati personali installando il { -brand-name-firefox-browser }, indipendente e privato per impostazione predefinita. | 🔍 |
ka | ვინაიდან უკვე გაქვთ { -brand-name-chromebook } — ახლა, დროა გადმოწეროთ დამოუკიდებელი, პირადული { -brand-name-firefox-browser } თქვენი მონაცემების დასაცავად. | 🔍 |
kab | Dayen tesɛiḍ { -brand-name-chromebook } — tura d lawan ad tawiḍ { -brand-name-firefox-browser } ilelli, uslig s wudem awurman i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen. | 🔍 |
ko | { -brand-name-chromebook }을 사용하고 있군요. — 이제 독립적이고 자동으로 개인정보를 보호해주는 { -brand-name-firefox-browser }를 사용할 때 입니다. | 🔍 |
nl | U hebt dus een { -brand-name-chromebook } – nu wordt het tijd om de onafhankelijke { -brand-name-firefox-browser } te downloaden, die automatisch privé is om uw persoonlijke gegevens te beschermen. | 🔍 |
pl | Masz już { -brand-name-chromebook(case: "acc") } — teraz czas pobrać niezależną, automatycznie prywatną { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") }, aby chronić swoje prywatne dane. | 🔍 |
pt-BR | Então você tem um { -brand-name-chromebook } — agora é hora de instalar o { -brand-name-firefox-browser }, independente e automaticamente privativo, para proteger seus dados pessoais. | 🔍 |
pt-PT | Agora que tem um { -brand-name-chromebook } — é tempo de ser independente e ter privacidade no { -brand-name-firefox-browser } para proteger os seus dados pessoais. | 🔍 |
ru | Итак, у вас есть { -brand-name-chromebook } — теперь пришло время загрузить независимый, защищающий вашу приватность «из коробки» { -brand-name-firefox-browser } для защиты ваших личных данных. | 🔍 |
sq | Kështu, pra, morët një { -brand-name-chromebook } — tani erdhi koha të merrni { -brand-name-firefox-browser }-in e pavarur, automatikisht privat, për të mbrojtur të dhënat tuaja personale. | 🔍 |
sv-SE | Så du har en { -brand-name-chromebook } — nu är det dags att få den oberoende, automatiskt privata { -brand-name-firefox-browser } för att skydda dina personuppgifter. | 🔍 |
uk | Отже, у вас є { -brand-name-chromebook } — тепер настав час отримати незалежний, автоматично приватний { -brand-name-firefox-browser } для захисту ваших особистих даних. | 🔍 |
vi | Bạn đã có { -brand-name-chromebook } — bây giờ đã đến lúc có { -brand-name-firefox-browser } độc lập, tự động riêng tư để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. | 🔍 |
zh-CN | 啊哈,您已经拥有了一台 { -brand-name-chromebook } — 是时候让独立的、可自动保护隐私的 { -brand-name-firefox-browser }来守护您的个人数据了。 | 🔍 |
zh-TW | 您有了一台 { -brand-name-chromebook },現在是時候安裝獨立、自動開啟隱私保護功能的 { -brand-name-firefox-browser }來保護您的個人資料。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.