All translations for this string:

Locale	Translation
cak	Ütz ta ri man k'ayew ta, po ri { -brand-name-chromebook } nrajo' chi yak'oje' pa rekosistema' { -brand-name-google-play }. Niqana'ojij chi k'o rejqalem chi niyak ri { -brand-name-firefox } okik'amaya'l pa { -brand-name-chromebook } – e k'o taq tob'äl richin yatruto' we yek'atzin chawe. Ka'i' rub'eyal richin nak'ül ri { -brand-name-firefox } pan awokisab'al.	🔍
cs	Přáli bychom si, aby zde byl přímočařejší způsob, ale váš { -brand-name-chromebook } bude preferovat, abyste zůstali v ekosystému { -brand-name-google-play(case: "gen") }. Přesto si myslíme, že stojí za to si nainstalovat prohlížeč { -brand-name-firefox } na váš { -brand-name-chromebook } – a my vám s tím pomůžeme, pokud to budete potřebovat. Existují dva způsoby, jak získat { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro vaše zařízení.	🔍
cy	Byddai'n well gennym iddo fod yn symlach, ond byddai'n well gan eich { -brand-name-chromebook } eich cadw yn yr ecosystem { -brand-name-google-play }. Fodd bynnag, rydym yn credu ei bod yn werth yr ymdrech i osod y porwr { -brand-name-firefox } yn eich { -brand-name-chromebook } - ac mae gennym adnoddau i'ch helpu os bydd eu hangen arnoch. Mae dwy ffordd i osod { -brand-name-firefox } ar eich dyfais.	🔍
de	Wir wünschen uns, es wäre einfacher, aber Ihr { -brand-name-chromebook } möchte Sie gern im { -brand-name-google-play }-Ökosystem halten. Wir sind jedoch der Meinung, dass es sich lohnt, den Browser { -brand-name-firefox } auf Ihrem { -brand-name-chromebook } zu installieren. Wir verfügen über Ressourcen, die Ihnen bei Bedarf helfen. Es gibt zwei Möglichkeiten, um { -brand-name-firefox } auf Ihrem Gerät zu installieren.	🔍
el	Ευχόμαστε να ήταν όλα πιο απλά, άλλα το { -brand-name-chromebook } σας προτιμά να σάς κρατά μέσα στο οικοσύστημα του { -brand-name-google-play }. Ωστόσο, πιστεύουμε ότι αξίζει να εγκαταστήσετε το { -brand-name-firefox } στο { -brand-name-chromebook } σας – και διαθέτουμε βεβαίως τους πόρους για να σάς βοηθήσουμε. Υπάρχουν δύο τρόποι για να αποκτήσετε το { -brand-name-firefox } στη συσκευή σας.	🔍
en	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.	🔍
en-CA	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.	🔍
en-GB	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.	🔍
es-AR	Ojalá fuera más sencillo, pero tu { -brand-name-chromebook } preferiría mantenerte en el ecosistema de { -brand-name-google-play }. Sin embargo, creemos que vale la pena instalar el navegador { -brand-name-firefox } en tu { -brand-name-chromebook } y tenemos recursos para ayudarte si los necesitás. Hay dos formas de obtener { -brand-name-firefox } en tu dispositivo.	🔍
es-CL	Deseamos que fuera más fácil, pero tu { -brand-name-chromebook } preferiere mantenerte en el ecosistema de { -brand-name-google-play }. No obstante, creemos que vale la pena instalar el navegador { -brand-name-firefox } en tu { -brand-name-chromebook } - y tenemos recursos para ayudarte si lo necesitas. Hay dos formas de conseguir { -brand-name-firefox } en tu dispositivo.	🔍
es-ES	Ojalá fuera más sencillo, pero tu { -brand-name-chromebook } preferiría mantenerte en el ecosistema de { -brand-name-google-play }. Sin embargo, creemos que vale la pena instalar el navegador { -brand-name-firefox } en tu { -brand-name-chromebook } - y tenemos recursos para ayudarte si los necesitas. Hay dos formas de conseguir { -brand-name-firefox } en tu dispositivo.	🔍
fy-NL	Wy soene wolle dat it ienfâldiger wie, mar jo { -brand-name-chromebook } wol jo graach yn it ekosysteem fan { -brand-name-google-play } hâlde. Wy tinke echter dat it de muoite wurdich is om de { -brand-name-firefox }-browser op jo { -brand-name-chromebook } te ynstallearjen – en wy hawwe helpboarnen om jo te helpen as jo dêr behoefte oan hawwe. Der binne twa manieren om { -brand-name-firefox } op jo apparaat te downloaden.	🔍
gl	Oxalá fose todo máis sinxelo, mais o teu { -brand-name-chromebook } prefire manterte no ecosistema do { -brand-name-google-play }. No entanto, coidamos que paga a pena instalar o navegador { -brand-name-firefox } no teu { -brand-name-chromebook }. Temos recursos para che axudar se os precisares. Hai dúas formas de obter o { -brand-name-firefox } no teu dispositivo.	🔍
gn	Ikatúnga’u ndahasyive, hákatu nde { -brand-name-chromebook } oĩsẽvéta { -brand-name-google-play } mba’éramo. Upéicharamo jepe, roguerovia iporãiteveha emohenda pe kundahára { -brand-name-firefox } nde { -brand-name-chromebook }-pe – ha roipytyvõkuaa eikotevẽramo. Mokõi hendáicha eguerekokuaa { -brand-name-firefox } ne mba’e’okápe.	🔍
hu	Szeretnénk, hogy egyszerűbb legyen, de a { -brand-name-chromebook } azt szeretné, hogy a { -brand-name-google-play } ökoszisztémában tartja. Viszont, továbbra is úgy gondoljuk, hogy megéri az erőfeszítés, hogy telepítse a { -brand-name-firefox } böngészőt a { -brand-name-chromebook }jára – és anyagokat biztosítunk, ha segítségre van szüksége. Két módja van a { -brand-name-firefox } beszerzésének az eszközére.	🔍
ia	Nos volerea que illo sia plus simple, ma tu { -brand-name-chromebook } prefere retener te in le ecosystema { -brand-name-google-play }. Totevia, nos pensa que installar le navigator { -brand-name-firefox } sur tu { -brand-name-chromebook } vale le pena del effortio, e nos ha ressources pro te adjutar,si illos te besonia. Il ha duo manieras pro installar { -brand-name-firefox } sur tu apparato.	🔍
it	Noi vorremmo renderti l’installazione più semplice, ma i produttori del { -brand-name-chromebook } fanno del loro meglio per vincolarti all’ecosistema { -brand-name-google-play }. Tuttavia, riteniamo che lo sforzo di installare il browser { -brand-name-firefox } sul tuo { -brand-name-chromebook } valga la pena e, in caso di bisogno, abbiamo approntato tutte le risorse per aiutarti. Esistono due modi per utilizzare { -brand-name-firefox } sul tuo dispositivo.	🔍
ka	ვისურვებდით უფრო მარტივს, მაგრამ { -brand-name-chromebook } ამჯობინებს დაგტოვოთ { -brand-name-google-play }-ის ეკოსისტემის ქვეშ. თუმცა, მიგვაჩნია, რომ გამართლებულია ძალისხმევა { -brand-name-firefox }-ბრაუზერის დასაყენებლად { -brand-name-chromebook }-ზე – და გთავაზობთ მითითებებს, რომლებიც ამაში დაგეხმარებათ. ორი გზაა, { -brand-name-firefox }-ის თქვენს მოწყობილობაზე მოსახვედრად.	🔍
kab	Nessaram ad yili kullec iban, maca { -brand-name-chromebook }{ -brand-name-chromebook } yesmenyaf ad ak·akem-yeǧǧ deg unagraw kan n { -brand-name-google-play }. Ɣas akken, nettwali ilaq usebded n yiminig { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-chromebook } – ɣer-neɣ tiɣbula i wakken ad ak·akem-nɛiwen ma yella tesriḍ tallalt. Llan sin yiberdan i wakken ad tsadreḍ { -brand-name-firefox } ɣef yiben-inek·inem.	🔍
ko	더 간단하게 진행 되길 바라지만 { -brand-name-chromebook }은 사용자가 { -brand-name-google-play } 생태계를 유지하는 것을 선호합니다. 하지만 { -brand-name-chromebook }에 { -brand-name-firefox } 브라우저를 설치하는 것은 가치가 있다고 생각합니다. – 필요한 경우 도움이되는 자원이 있습니다. 기기에 { -brand-name-firefox }를 설치하는 방법에는 두 가지가 있습니다.	🔍
nl	We zouden willen dat het eenvoudiger was, maar uw { -brand-name-chromebook } wil u graag in het ecosysteem van { -brand-name-google-play } houden. We denken echter dat het de moeite waard is om de { -brand-name-firefox }-browser op uw { -brand-name-chromebook } te installeren – en we hebben hulpbronnen om u te helpen als u daar behoefte aan hebt. Er zijn twee manieren om { -brand-name-firefox } op uw apparaat te downloaden.	🔍
pl	Chcielibyśmy, żeby to było prostsze, ale Twój { -brand-name-chromebook } wolałby zatrzymać Cię w ekosystemie { -brand-name-google-play }. Uważamy jednak, że warto jest zainstalować przeglądarkę { -brand-name-firefox } na swoim { -brand-name-chromebook(case: "loc") } — i pomożemy Ci to zrobić, jeśli tego potrzebujesz. Są dwa sposoby na zainstalowanie { -brand-name-firefox(case: "gen") } na swoim urządzeniu.	🔍
pt-BR	Gostaríamos que fosse mais simples, mas seu { -brand-name-chromebook } prefere manter você no ecossistema do { -brand-name-google-play }. No entanto, achamos que vale a pena instalar o navegador { -brand-name-firefox } em seu { -brand-name-chromebook } – e temos recursos para te ajudar se precisar. Há duas maneiras de instalar o { -brand-name-firefox } no seu dispositivo.	🔍
pt-PT	Nós gostávamos que fosse mais direto, mas o seu { -brand-name-chromebook } prefere mantê-lo no ecossistema da { -brand-name-google-play }. No entanto, achamos que vale o esforço para instalar o { -brand-name-firefox } no seu { -brand-name-chromebook } – e nós temos os recursos para ajudar se precisar. Existem duas formas de colocar o { -brand-name-firefox } no seu dispositivo.	🔍
ru	Мы хотели бы сказать, что это просто, но ваш { -brand-name-chromebook } нацелен на удержание вас в экосистеме { -brand-name-google-play }. Однако мы считаем, что стоит приложить усилия, чтобы установить браузер { -brand-name-firefox } на ваш { -brand-name-chromebook } — у нас есть советы, которые вам помогут. Существует два способа загрузить { -brand-name-firefox } на ваше устройство.	🔍
sq	Do të donim të ishte më i thjeshtë, por { -brand-name-chromebook } juaj do të parapëlqente t’ju mbante në ekosistemin { -brand-name-google-play }. Sidoqoftë,mendojmë se ia vlen përpjekja për ta instaluar shfletuesin { -brand-name-firefox } në { -brand-name-chromebook } tuaj – dhe kemi materiale për t’ju ndihmuar, nëse ju duhen të tilla. Ka dy rrugë për të marrë { -brand-name-firefox }-in në pajisjen tuaj.	🔍
sv-SE	Vi önskar att det var enklare, men din { -brand-name-chromebook } föredrar att hålla dig kvar i { -brand-name-google-play } ekosystemet. Vi tycker dock att det är värt ansträngningen att installera webbläsaren { -brand-name-firefox } i din { -brand-name-chromebook } – och vi har resurser som hjälper dig om du behöver det. Det finns två sätt att få { -brand-name-firefox } på din enhet.	🔍
uk	Ми б хотіли, щоб це було простіше, але ваш { -brand-name-chromebook } вважає за краще залишити вас в екосистемі { -brand-name-google-play }. Однак ми вважаємо, що варто докласти зусиль, щоб встановити браузер { -brand-name-firefox } на ваш { -brand-name-chromebook } – і ми маємо ресурси, які допоможуть вам, якщо вони вам потрібні. Існує два способи отримати { -brand-name-firefox } на свій пристрій.	🔍
vi	Chúng tôi muốn nó đơn giản hơn, nhưng { -brand-name-chromebook } của bạn muốn giữ bạn trong hệ sinh thái { -brand-name-google-play }. Tuy nhiên, chúng tôi nghĩ rằng bạn nên cố gắng cài đặt trình duyệt { -brand-name-firefox } vào { -brand-name-chromebook } của mình – và chúng tôi có tài nguyên để trợ giúp bạn nếu bạn cần chúng. Có hai cách để tải { -brand-name-firefox } trên thiết bị của bạn.	🔍
zh-CN	我们希望不要太复杂，但 { -brand-name-chromebook } 想要将您留在 { -brand-name-google-play } 的生态中。即便如此，我们还是认为在 { -brand-name-chromebook } 上安装 { -brand-name-firefox } 浏览器是值得的 — 若有需要，我们也会向您提供帮助。以下有两种方法可以在您的设备上安装 { -brand-name-firefox }。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-chromebook } 想要把您留在 { -brand-name-google-play } 生態系中。我們覺得這件事會有點小複雜，但還是值得花點心力來把 { -brand-name-firefox } 瀏覽器裝進您的 { -brand-name-chromebook } 當中。有需要的話我們也可以幫一點忙，以下是安裝 { -brand-name-firefox } 到您裝置上的兩種方式。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: