All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/brave.ftl:compare-brave-overall-brave-is-a-fast-and

Locale	Translation
cak	Ke ri' toq, { -brand-name-brave } jun aninäq chuqa' jikïl chi okik'amaya'l, jeb'ël chi kiwa ri rokisanela' ajkriptominer. Po chi kiwa konojel ri ruwinaq k'amaya'l, { -brand-name-firefox } k'a jun jeb'ël soloj k'ayewal chuqa' man k'ayew ta.	🔍
cs	Celkově je { -brand-name-brave } rychlý a bezpečný prohlížeč, který bude obzvláště přitažlivý pro uživatele kryptoměn. Ale pro převážnou většinu občanů internetu zůstává { -brand-name-firefox } lepším a jednodušším řešením.	🔍
cy	At ei gilydd, mae { -brand-name-brave } yn borwr cyflym a diogel a fydd ag apêl benodol i ddefnyddwyr cryptogyllid. Ond i'r mwyafrif helaeth o ddinasyddion y rhyngrwyd, mae { -brand-name-firefox } yn parhau i fod yn ateb gwell a symlach.	🔍
de	Insgesamt ist { -brand-name-brave } ein schneller und sicherer Browser, der Kryptowährungsbenutzer besonders anspricht. Für die überwiegende Mehrheit der Netzbürger bleibt { -brand-name-firefox } jedoch eine bessere und einfachere Lösung.	🔍
el	Γενικά, το { -brand-name-brave } είναι ένα γρήγορο και ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης που θα έχει απήχηση σε χρήστες κρυπτονομισμάτων. Αλλά για τη συντριπτική πλειονότητα των χρηστών, το { -brand-name-firefox } παραμένει η καλύτερη και απλούστερη επιλογή.	🔍
en	Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution.	🔍
en-CA	Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution.	🔍
en-GB	Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution.	🔍
es-AR	En general, { -brand-name-brave } es un navegador rápido y seguro que tendrá un atractivo particular para los usuarios de criptomonedas. Pero para la gran mayoría de los ciudadanos de Internet, { -brand-name-firefox } sigue siendo una solución mejor y más simple.	🔍
es-CL	En general, { -brand-name-brave } es un navegador rápido y seguro que tendrá un atractivo particular para los usuarios de criptomonedas. Pero para la gran mayoría de los ciudadanos de Internet, { -brand-name-firefox } sigue siendo una solución mejor y más simple.	🔍
es-ES	En general, { -brand-name-brave } es un navegador rápido y seguro que tendrá especial atractivo para los usuarios de criptomonedas. Pero para la gran mayoría de los ciudadanos de internet, { -brand-name-firefox } sigue siendo una solución mejor y más simple.	🔍
es-MX	En general, { -brand-name-brave } es un navegador rápido y seguro que tendrá un atractivo particular para los usuarios de criptomonedas. Pero para la gran mayoría de los ciudadanos de Internet, { -brand-name-firefox } sigue siendo una solución mejor y más simple.	🔍
fr	De manière générale, { -brand-name-brave } est un navigateur rapide et sécurisé qui aura un attrait particulier pour les utilisateurs de cryptomonnaie. En revanche, pour la majorité des internautes, { -brand-name-firefox } reste une solution meilleure et plus simple.	🔍
fy-NL	Oer it algemien is { -brand-name-brave } in flugge en feilige browser dy't foaral oantreklik is foar brûkers fan cryptofaluta. Mar foar de grutte mearderheid fan ynternetbrûkers bliuwt { -brand-name-firefox } in bettere en ienfâldigere oplossing.	🔍
gl	En xeral, { -brand-name-brave } é un navegador rápido e seguro que terá un atractivo especial para os usuarios de criptomoeda. Pero para a gran maioría dos cidadáns de internet, { -brand-name-firefox } segue sendo unha solución mellor e máis sinxela.	🔍
gn	Tuichaháicha, { -brand-name-brave } ha’e kundahára ipya’e ha hekorosãva orekóva jehayhu umi criptomoneda puruháragui. Hákatu opavave tapicha Ñanduti puruhárape, { -brand-name-firefox } ha’e gueteri iporãve ha ndahasýiva ijepuru.	🔍
hr	Sve u svemu, { -brand-name-brave } je brz i siguran preglednik koji će posebno privlačiti korisnike kriptovaluta. Ali za veliku većinu građana interneta, { -brand-name-firefox } ostaje bolje i jednostavnije rješenje.	🔍
hu	Összességében elmondható, hogy a { -brand-name-brave } gyors és biztonságos böngésző, amely különösen vonzó lesz a kriptovaluta felhasználók számára. Az internetes polgárok túlnyomó többsége számára azonban a { -brand-name-firefox } jobb és egyszerűbb megoldás marad.	🔍
ia	In synthese, { -brand-name-brave } es un navigator veloce e secur que habera particular attraction pro le usatores de crypto-monetas. Ma pro le vaste major parte de citatanos de internet, { -brand-name-firefox } resta le melior e plus simple solution.	🔍
id	Secara keseluruhan, { -brand-name-brave } merupakan peramban yang cepat dan aman dan memiliki daya tarik khusus bagi pengguna mata uang kripto. Tapi bagi sebagian besar warganet, { -brand-name-firefox } tetap menjadi solusi yang baik dan lebih sederhana.	🔍
it	Nel complesso, { -brand-name-brave } è un browser veloce e sicuro che attirerà in modo particolare gli utenti di criptovaluta, mentre per la stragrande maggioranza dei “cittadini” di Internet, { -brand-name-firefox } rimane la soluzione migliore e più semplice.	🔍
ka	საერთო ჯამში, { -brand-name-brave } არის სწრაფი და დაცული ბრაუზერი, რომელიც მეტად მიმზიდველია კრიპტოვალუტით მოსარგებლეთათვის, მაგრამ ინტერნეტმომხმარებელთა დიდი ნაწილისთვის, { -brand-name-firefox } რჩება უკეთეს და უფრო მარტივ გადაწყვეტად.	🔍
kab	S umata, { -brand-name-brave } d iminig arurad, aɣelsan ara yesεun ayen ara ijebbden iseqdacen n tedrimt tawgelhent. Maca i tuget meqqren n yimdanen n internet, { -brand-name-firefox } ad yeqqim tifrat igerrzen tushilt.	🔍
ko	전반적으로 { -brand-name-brave }는 암호 화폐 사용자에게 특히 호소력이 있는 빠르고 안전한 브라우저입니다. 그러나 대다수의 인터넷 사용자에게 { -brand-name-firefox }는 단순하지만 범용적인 선택이 될 것입니다.	🔍
nb-NO	Totalt sett er { -brand-name-brave } en rask og sikker nettleser som vil appellere til brukere av kryptovaluta. Men for de aller fleste internettborgere er { -brand-name-firefox } fortsatt en bedre og enklere løsning.	🔍
nl	Over het algemeen is { -brand-name-brave } een snelle en veilige browser die vooral aantrekkelijk is voor gebruikers van cryptovaluta. Maar voor de overgrote meerderheid van internetgebruikers blijft { -brand-name-firefox } een betere en eenvoudigere oplossing.	🔍
nn-NO	Totalt sett er { -brand-name-brave } ein rask og sikker nettlesar som vil appellere til brukarar av kryptovaluta. Men for dei aller fleste internettborgarar er { -brand-name-firefox } framleis ei betre og enklare løysing.	🔍
pt-BR	Em geral, o { -brand-name-brave } é um navegador rápido e seguro que tem um apelo particular aos usuários de criptomoedas. Mas para a grande maioria dos cidadãos da internet, o { -brand-name-firefox } continua sendo uma solução melhor e mais simples.	🔍
pt-PT	No geral, o { -brand-name-brave } é um navegador rápido e seguro que será particularmente interessante para os utilizadores de criptomoedas. Mas para a grande maioria dos cidadãos da Internet, o { -brand-name-firefox } continua a ser uma solução melhor e mais simples.	🔍
ru	В целом, { -brand-name-brave } — это быстрый и безопасный браузер, который будет особенно интересен пользователям криптовалюты. Но для подавляющего большинства пользователей Интернета { -brand-name-firefox } остаётся лучшим и большее простым решением.	🔍
sq	Përmbledhtas, { -brand-name-brave }-i është një shfletues i shpejtë dhe i sigurt, që do të përbënte një joshje të veçantë për përdoruesit e kriptomonedhave. Por për shumicën e gjerë të qytetarëve të internetit, { -brand-name-firefox }-i mbete një zgjidhje më e mirë dhe më e thjeshtë.	🔍
sv-SE	Sammantaget är { -brand-name-brave } en snabb och säker webbläsare som kommer att vara särskilt tilltalande för kryptovaluta-användare. Men för de allra flesta internetanvändare är { -brand-name-firefox } fortfarande en bättre och enklare lösning.	🔍
uk	В цілому, { -brand-name-brave } є швидким і безпечним браузером, який особливо сподобається користувачам криптовалют. Але для переважної більшості користувачів Інтернету { -brand-name-firefox } залишається кращим і простішим рішенням.	🔍
vi	Nhìn chung, { -brand-name-brave } là một trình duyệt nhanh và an toàn sẽ có sức hấp dẫn đặc biệt đối với người dùng tiền điện tử. Nhưng đối với đại đa số công dân internet, { -brand-name-firefox } vẫn là một giải pháp tốt hơn và đơn giản hơn.	🔍
zh-CN	总的来说，{ -brand-name-brave } 是一款对加密货币用户有特殊吸引力的高速安全浏览器。对于绝大多数网络公民来说，{ -brand-name-firefox } 也是一种更好、更简单的上网解决方案。	🔍
zh-TW	整體而言，{ -brand-name-brave } 是一套又快又安全的瀏覽器，更吸引加密貨幣使用者。但對於絕大多數的網友來說，{ -brand-name-firefox } 還是一套更好、更簡單易用的解決方案。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: