All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/brave.ftl:compare-brave-the-bottom-line-is-that-even

Locale	Translation
cak	Pa ruk'isib'äl estape' ri rub'eyal richin okem pa { -brand-name-brave } kik'in ri taq Tokens richin Nab'ey Tz'etoj rik'in jub'a' yalan k'ayew chi kiwäch ri okisanela', achi'el ri { -brand-name-brave } chuqa' ri { -brand-name-firefox } taq okik'amaya'l jalajöj taq rub'anikil nikisüj richin ütz awokem pa k'amaya'l rik'in jikomal chuqa' ichinanem.	🔍
cs	Podstatné je, že i když může být příjmový model prohlížeče { -brand-name-brave } s jeho BAT pro mnoho uživatelů příliš komplikovaný, celkově jak { -brand-name-brave } tak { -brand-name-firefox } nabízejí celou řadu způsobů, jak si dopřát bezpečné a soukromé prohlížení stránek.	🔍
cy	Y gwir yw, er y gall model ariannu { -brand-name-brave } gyda'r Basic Attention Tokens fod yn rhy gymhleth i lawer o ddefnyddwyr, yn gyffredino mae { -brand-name-brave } a { -brand-name-firefox } yn cynnig amryw o ffyrdd i fwynhau profiad pori diogel a phreifat.	🔍
de	Das Fazit ist, dass das Einnahmemodell von { -brand-name-brave } mit den Basic Attention Tokens für viele Benutzer zu komplex sein kann. Insgesamt bieten sowohl der Browser { -brand-name-brave } als auch { -brand-name-firefox } eine Vielzahl von Möglichkeiten, um ein sicheres und privates Surferlebnis zu genießen.	🔍
el	Αν και το μοντέλο εσόδων του { -brand-name-brave } με τα Basic Attention Token ενδέχεται να φανεί περίπλοκο σε πολλούς χρήστες, σε γενικές γραμμές το { -brand-name-brave } και το { -brand-name-firefox } προσφέρουν πολλούς τρόπους για να απολαύσετε μια ασφαλή και ιδιωτική εμπειρία περιήγησης.	🔍
en	The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience.	🔍
en-CA	The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience.	🔍
en-GB	The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience.	🔍
es-AR	La conclusión es que, aunque el modelo de ingresos de { -brand-name-brave } con los tokens de atención básicos puede ser demasiado complejo para muchos usuarios, en general tanto { -brand-name-brave } como { -brand-name-firefox } ofrecen una variedad de formas de disfrutar de una experiencia de navegación segura y privada.	🔍
es-CL	La conclusión es que, aunque el modelo de ingresos de { -brand-name-brave } con los tokens de atención básicos puede ser demasiado complejo para muchos usuarios, en general tanto { -brand-name-brave } como { -brand-name-firefox } ofrecen una variedad de formas de disfrutar de una experiencia de navegación segura y privada.	🔍
es-ES	La conclusión es que aunque el modelo de ingresos de { -brand-name-brave } con los tokens de atención básica puede ser demasiado complejo para muchos usuarios, en general los navegadores tanto { -brand-name-brave } como { -brand-name-firefox } ofrecen una variedad de formas de disfrutar de una experiencia de navegación segura y privada.	🔍
es-MX	La conclusión es que, aunque el modelo de ingresos de { -brand-name-brave } con los tokens de atención básicos puede ser demasiado complejo para muchos usuarios, en general tanto { -brand-name-brave } como { -brand-name-firefox } ofrecen una variedad de formas de disfrutar de una experiencia de navegación segura y privada.	🔍
fr	En fin de compte, même si le modèle économique de { -brand-name-brave } avec les Basic Attention Tokens peut s’avérer compliqué pour beaucoup d’utilisateurs, { -brand-name-brave } et { -brand-name-firefox } offrent tous deux de nombreuses manières de profiter d’une expérience de navigation sûre et privée.	🔍
fy-NL	It komt derop del dat, hoewol it fertsjinmodel fan { -brand-name-brave } mei de Basic Attention tokens miskien te yngewikkeld is foar in protte brûkers, yn it algemien sawol { -brand-name-brave } as { -brand-name-firefox } ferskillende manieren biede om fan in feilige en privee surfûnderfining te genietsjen.	🔍
gl	A conclusión é que, a pesar de que o modelo de ingresos de { -brand-name-brave } coas mostras básicas de atención pode ser demasiado complexo para moitos usuarios, en xeral tanto { -brand-name-brave } como { -brand-name-firefox } ofrecen varias formas de gozar dunha experiencia de navegación privada e segura.	🔍
gn	Oñemohu’ã pe { -brand-name-brave } ñemoinge umi tokens ñema’ẽrã ñemoinge ikatuha hasýva ijepuru heta puruhápe g̃uarã, umi kundahárape { -brand-name-brave } avei { -brand-name-firefox } ome’ẽ hetáichagua eikundaha hag̃ua tekorosã ha tekoñemíme.	🔍
hu	A lényeg az, hogy noha a { -brand-name-brave } bevételi modellje a Basic Attention Tokennel sok felhasználónak túl bonyolult lehet, összességében a { -brand-name-brave } és a { -brand-name-firefox } böngészők számos lehetőséget kínálnak a biztonságos és privát böngészés élvezetéhez.	🔍
ia	In conclusion, ben que le modello economic de { -brand-name-brave } con Basic Attention Tokens pote esser troppo complexe pro multe usatores, in synthese ambe le navigatores { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } offere un varietate de manieras de profitar de un experientia de navigation secur e private.	🔍
id	Intinya adalah bahwa meski model pendapatan { -brand-name-brave } dengan Basic Attention Tokens mungkin terlalu rumit bagi kebanyakan pengguna, secala keseluruhan baik { -brand-name-brave } maupun peramban { -brand-name-firefox } menawarkan beragam cara untuk menikmati pengalaman menjelajah yang aman dan pribadi.	🔍
it	In conclusione, anche se il modello economico ideato da { -brand-name-brave } con i Basic Attention Token potrebbe risultare eccessivamente complicato per molti utenti, sia { -brand-name-brave } che { -brand-name-firefox } offrono vari strumenti per vivere un’esperienza di navigazione sicura e privata.	🔍
ka	საბოლოოდ, მიუხედავად იმისა, რომ { -brand-name-brave }-ის შემოსავლის მოდელი, ყურადღების მიქცევით მონეტების მიღებისა, მეტად რთული აღსაქმელია ბევრი მომხმარებლისთვის, საერთო ჯამში ორივე, { -brand-name-brave } და { -brand-name-firefox } ბრაუზერი მრავალ საშუალებას იძლევა, გვერდების უსაფრთხო და პირადი თვალიერებისთვის.	🔍
kab	Deg taggara ad d-nini ɣas akken taneɣruft n usukkes n tedrimt n { -brand-name-brave } s yijiṭuten n uwelleh izaduren zemren ad ilin d uddisen aṭas i waṭas n yiseqdacen, ɣas akken i sin yiminigen { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox } ttmuddun s umata aṭas n yiberdan yemgarraden i ufaṛes seg termit n tunigin tusligt, taɣellsant.	🔍
ko	결론은 블록체인 토큰을 사용하는 { -brand-name-brave }의 수익 모델이 많은 사용자에게 복잡할 수 있지만, 전반적으로 { -brand-name-brave } 및 { -brand-name-firefox } 브라우저는 안전한 개인 브라우징 경험을 즐길 수 있는 다양한 방법을 제공합니다.	🔍
nb-NO	Hovedpoenget er at selv om { -brand-name-brave } sin inntektsmodell med Basic Attention Tokens kan være for komplisert for mange brukere, tilbydr både { -brand-name-brave }- og { -brand-name-firefox }-nettlesere en rekke måter å glede seg over en trygg og privat nettopplevelse.	🔍
nl	Het komt erop neer dat, hoewel het verdienmodel van { -brand-name-brave } met de Basic Attention tokens wellicht te ingewikkeld is voor veel gebruikers, in het algemeen zowel { -brand-name-brave } als { -brand-name-firefox } verschillende manieren bieden om van een veilige en privé surfervaring te genieten.	🔍
nn-NO	Hovudpoenget er at sjølv om { -brand-name-brave } sin inntektsmodell med Basic Attention Tokens kan vere for komplisert for mange brukarar, tilbydr både { -brand-name-brave }- og { -brand-name-firefox }-nettlesarar ei rekkje måtar å glede seg over ei trygg og privat nettoppleving.	🔍
pt-BR	A conclusão é que, embora o modelo de rentabilidade do { -brand-name-brave } com o BAT possa ser muito complexo para muitos usuários, em geral ambos os navegadores { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } oferecem várias maneiras de desfrutar de uma experiência de navegação segura e com privacidade.	🔍
pt-PT	A conclusão é que, embora o modelo de receita do { -brand-name-brave } com os Basic Attention Tokens possa ser muito complexo para muitos utilizadores, no geral, os navegadores { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } oferecem várias formas de desfrutar de uma experiência de navegação segura e privada.	🔍
ru	Суть в том, что даже несмотря на то, что модель дохода { -brand-name-brave } с токенами базового внимания может быть слишком сложной для многих пользователей, в целом браузеры { -brand-name-brave } и { -brand-name-firefox } обладают различными способами безопасного и приватного просмотра.	🔍
sq	Thelbi është që, edhe pse modeli i të ardhurave të { -brand-name-brave }-it me Basic Attention Tokens mund të jetë shumë i ndërlikuar për një masë të madhe përdoruesish, përgjithësisht që të dy, shfletuesit { -brand-name-brave } dhe { -brand-name-firefox } ofrojnë një larmi rrugësh për të shijuar punë shfletimi të parrezik dhe privat.	🔍
sr	Суштина је да { -brand-name-brave } модел прихода са основним токенима за пажњу може бити прекомплпикован за већину корисника. Уопште, и { -brand-name-brave } и { -brand-name-firefox } прегледачи нуде разне могућности за уживање у сигурном и приватном прегледању интернета.	🔍
sv-SE	Sammanfattningen är att även om { -brand-name-brave } intäktsmodell med Basic Attention Tokens (BAT) kan vara för komplicerad för många användare, så erbjuder både { -brand-name-brave } och { -brand-name-firefox } webbläsare olika sätt att njuta av en säker och privat surfupplevelse.	🔍
uk	Суть полягає в тому, що навіть попри те, що модель винагород { -brand-name-brave } Basic Attention Tokens може бути занадто складною для багатьох користувачів, загалом, і { -brand-name-brave }, і { -brand-name-firefox } пропонують різні способи насолоджуватися безпечним та приватним переглядом.	🔍
vi	Điểm mấu chốt là mặc dù mô hình doanh thu của { -brand-name-brave } với Basic Attention Tokens có thể quá phức tạp đối với nhiều người dùng, nói chung cả { -brand-name-brave } và { -brand-name-firefox } cung cấp nhiều cách khác nhau để tận hưởng trải nghiệm duyệt web an toàn và riêng tư.	🔍
zh-CN	最关键的是，尽管 { -brand-name-brave } 的 BAT 收入模型对于许多用户而言可能过于复杂，但总体来看 { -brand-name-brave } 和 { -brand-name-firefox } 浏览器还是都为用户享有安全私密的浏览体验提供了多种方法。	🔍
zh-TW	重要的是，就算對許多人來說 { -brand-name-brave } 的 Basic Attention Token 商業模式可能太過複雜，但 { -brand-name-brave } 與 { -brand-name-firefox } 瀏覽器都提供了各種能保持安全而有隱私的上網體驗。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: