All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/chrome.ftl:compare-chrome-although-not-as-extensive

Locale	Translation
cak	Estape' man nïm achi'el ri ruwujb'al rutz'aqat { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox } achi'el aj jaqäl b'itz'ib' cholkema' rik'in jun nïm molaj samajel to'onela' chuqa' nikik'üt jun nïm utziläj taq k'amal.	🔍
cs	Ačkoli nemá tak rozsáhlou knihovnu doplňků jako { -brand-name-chrome }, i { -brand-name-firefox } jakožto otevřený software s velkým počtem aktivních přispěvatelů disponuje ohromným množstvím užitečných rozšíření.	🔍
cy	Er nad yw mor helaeth â chasgliad ychwanegion { -brand-name-chrome }, mae { -brand-name-firefox }, fel meddalwedd cod agored yn cynnwys nifer fawr o gyfranwyr egniol, hefyd yn cynnwys nifer sylweddol iawn o estyniadau defnyddiol.	🔍
de	Auch wenn es nicht so extrem viele sind wie bei { -brand-name-chrome }, bietet { -brand-name-firefox }, als Open-Source-Software mit vielen aktiven Mitwirkenden, eine riesige Vielzahl an nützlichen Erweiterungen.	🔍
el	Αν και δεν έχει την έκταση της βιβλιοθήκης προσθέτων του { -brand-name-chrome }, το { -brand-name-firefox }, ως λογισμικό ανοικτού κώδικα με ένα τεράστιο πλήθος ενεργών εθελοντών, διαθέτει επίσης έναν απίστευτο αριθμό χρήσιμων επεκτάσεων.	🔍
en	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.	🔍
en-CA	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.	🔍
en-GB	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.	🔍
es-AR	Aunque no es tan extensa como la biblioteca de complementos de { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, como software de código abierto con una gran cantidad de colaboradores activos, también presenta una increíble cantidad de extensiones útiles.	🔍
es-CL	Aunque no es tan extenso como la biblioteca de complementos de { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, como software de código abierto con una gran cantidad de colaboradores activos, también presenta un increíble número de extensiones útiles.	🔍
es-ES	Aunque no tan extenso como la biblioteca de complementos de { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, como software de código abierto con una gran cantidad de colaboradores activos, también presenta una increíble cantidad de extensiones útiles.	🔍
es-MX	Aunque no tan extenso como la biblioteca de complementos de { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, como software de código abierto con una gran cantidad de colaboradores activos, también presenta una increíble cantidad de extensiones útiles.	🔍
fy-NL	Hoewol net sa wiidweidich as de add-onbiblioteek fan { -brand-name-chrome }, hat { -brand-name-firefox }, as iepen-boarnesoftware mei in enoarm oantal aktive meiwurkers, ek in geweldich oantal nuttige útwreidingen.	🔍
gl	Aínda que quizais non sexa tan grande como a biblioteca de complementos do { -brand-name-chrome }, o { -brand-name-firefox } tamén ten unha cantidade incríbel de extensións moi útiles, xa que se trata dun software de código aberto que conta cun gran número de contribuidores en activo.	🔍
gn	Ndaipukuetéiramo jepe { -brand-name-chrome } ha { -brand-name-firefox } rembipuru’i arandukarendáicha software ijayvu jurujávaicha hetaiterei pytyvõhára oku’éva ndive, avei oguereko heta jepysokue iporã añetéva.	🔍
hu	Noha nem olyan kiterjedt, mint a { -brand-name-chrome } kiegészítő-könyvtára, a { -brand-name-firefox }, mint nyílt forráskódú szoftver, nagyszámú aktív közreműködővel, szintén hihetetlenül sok hasznos bővítménnyel rendelkezik.	🔍
ia	Ben que non es tanto grande como le bibliotheca de additivos de { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, essente un programma a codice libere con un enorme numero de contributores active, etiam presenta un numero incredibile de extensiones utile.	🔍
id	Meskipun tidak seluas pustaka pengaya { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, sebagai perangkat lunak sumber-terbuka dengan kontributor aktif berjumlah banyak, juga menampilkan sejumlah besar ekstensi yang bermanfaat.	🔍
it	{ -brand-name-firefox }, in quanto software open source, vanta un numero enorme di collaboratori attivi e altrettante estensioni utili, sebbene la sua libreria di componenti aggiuntivi non sia vasta come quella di { -brand-name-chrome }.	🔍
ka	მართალია ისეთივე ფართო ბაზით არაა წარმოდგენილი, როგორც { -brand-name-chrome }, თუმცაღა { -brand-name-firefox }, ღია წყაროს პროგრამული უზრუნველყოფის კვალობაზე, ასევე გამორჩეულია მოქმედი შემომწირველების რაოდენობითა და ბევრი სასარგებლო გაფართოებით.	🔍
kab	Ulamma ur hraw ara am temkerḍit n yisiɣzaf n { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, am useɣẓan n uɣbalu yeldin s umḍan ameqqran n yiwiziwen urmiden, yessumur-d amḍan ur nettwaman ara n yisiɣzaf ixataren.	🔍
ko	{ -brand-name-chrome }의 부가 기능 만큼 광범위하지는 않지만 { -brand-name-firefox }는 많은 수의 적극적인 공헌자들이 만들어내는 다수의 오픈 소스 기반 유용한 확장 기능을 제공합니다.	🔍
nb-NO	Selv om det ikke er så omfattende som { -brand-name-chrome } sitt tilleggsbibliotek, har { -brand-name-firefox }, som åpen kildekode-programvare med et stort antall aktive bidragsytere, også utrolig mange nyttige utvidelser.	🔍
nl	Hoewel niet zo uitgebreid als de add-onbibliotheek van { -brand-name-chrome }, biedt { -brand-name-firefox }, als open-sourcesoftware met een enorm aantal actieve medewerkers, ook een ongelooflijk aantal nuttige extensies.	🔍
nn-NO	Sjølv om det ikkje er så omfattande som { -brand-name-chrome } sitt tilleggsbibliotek, har { -brand-name-firefox }, som open kjeldekode-programvare med eit stort tal på aktive bidragsytarar, også utruleg mange nyttige utvidingar.	🔍
pt-BR	Embora não seja tão extenso quanto a biblioteca de extensões do { -brand-name-chrome }, o { -brand-name-firefox }, sendo um software de código aberto com um enorme número de colaboradores ativos, também apresenta uma quantidade incrível de extensões úteis.	🔍
pt-PT	Embora não seja tão extenso quanto a biblioteca de extras do { -brand-name-chrome }, o { -brand-name-firefox }, como software de código aberto com um grande número de colaboradores ativos, também apresenta um número significativo de extensões úteis.	🔍
ro	Deși nu are o bibliotecă de suplimente la fel de extinsă ca cea pentru { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, ca software cu sursă deschisă, cu un număr imens de colaboratori activi, oferă și un număr incredibil de extensii utile.	🔍
ru	Хотя и не такая обширная, как у { -brand-name-chrome }, библиотека дополнений { -brand-name-firefox }, как программное обеспечение с открытым исходным кодом с огромным количеством активных участников, также имеет невероятное количество полезных расширений.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i, si një <em>software</em> me burim të hapur me një numër shumë të madh kontribuesish aktivë, përmban gjithashtu një numër të pabesueshëm zgjerimesh të dobishme, edhe pse jo aq e gjerë sa libraria e shtesave për { -brand-name-chrome }.	🔍
sv-SE	Även om det inte är lika omfattande som { -brand-name-chrome }:s tilläggsbibliotek, har { -brand-name-firefox }, med öppen källkod ett stort antal aktiva bidragsgivare, också otroligt många användbara tillägg.	🔍
uk	Хоч бібліотека додатків { -brand-name-chrome } більша, але { -brand-name-firefox }, як програма з відкритим кодом та величезною кількістю активних учасників також має неймовірну кількість корисних розширень.	🔍
vi	Mặc dù không rộng rãi như thư viện tiện ích { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, với tư cách là phần mềm nguồn mở với số lượng người đóng góp tích cực, cũng có một số lượng tiện ích mở rộng hữu ích đáng kinh ngạc.	🔍
zh-CN	虽然附加组件库不像 { -brand-name-chrome } 的那么庞大，但 { -brand-name-firefox } 作为拥有大量活跃贡献者的开源软件，也有数量众多的实用扩展。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: