Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/chrome.ftl:compare-chrome-in-2008-google-introduced
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cak | Pa 2008, { -brand-name-google } xrelesaj { -brand-name-chrome }, chuqa' ri nïm rutz'ukuj pa ri runa'ob'al okika'maya'l anin xtz'et. Aninäq xerusamajij ri ajk'amaya'l taq ruxaq, jub'a' ok nuq'atapuj pa ri ruwäch chuqa' man k'ayew ta rub'anikil ruk'amab'ey okisanel. | 🔍 |
| cs | Když v roce 2008 { -brand-name-google } představil prohlížeč { -brand-name-chrome(case: "acc") }, jeho dopad coby inovace v technologii prohlížečů byl okamžitý. Rychleji načítal stránky, zabíral minimum obrazovky a nabízel velmi jednoduché uživatelské rozhraní. | 🔍 |
| cy | Yn 2008, cyflwynodd { -brand-name-google } y porwr { -brand-name-chrome }, a chafod effaith uniongyrchol ar arloesedd mewn technoleg porwyr. Roedd yn gynt yn llwytho gwefannau, yn cymryd ychydig iawn o le ar y sgrin ac yn cynnig rhyngwyneb defnyddiwr syml. | 🔍 |
| de | 2008 stellte uns { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } vor und seine Bedeutung in Sachen innovative Browser-Technologie war sofort spürbar: Seiten wurden schneller geladen und größtmöglich angezeigt. Und das Interface war minimalistisch und wunderbar simpel. | 🔍 |
| dsb | W lěśe 2008 jo { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } zawjadł a jogo wucynk ako inowacija w technologiji wobglědowaka jo był njepósrědny. Jo sedła malsnjej zacytał a jo zabrał minimalne městno na wobrazowce a jo bitował bźeze cwiblowanja jadnory wužywarski pówjerch. | 🔍 |
| el | Το 2008, η { -brand-name-google } παρουσίασε το { -brand-name-chrome } και η επίδρασή του ως καινοτομία στο χώρο των προγραμμάτων περιήγησης ήταν άμεση. Ήταν ταχύτερο στη φόρτωση σελίδων, καταλάμβανε ελάχιστο χώρο στην οθόνη και προσέφερε ένα αναμφισβήτητα απλό περιβάλλον εργασίας. | 🔍 |
| en | In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface. | 🔍 |
| en-CA | In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface. | 🔍 |
| en-GB | In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface. | 🔍 |
| es-AR | En 2008, { -brand-name-google } introdujo { -brand-name-chrome }, y su impacto como una innovación en la tecnología de navegador fue inmediato. Era mas rápido cargando sitios, ocupaba un espacio mínimo en la pantalla y ofrecía una interfaz de usuario innegablemente simple. | 🔍 |
| es-CL | En 2008, { -brand-name-google } introdujo { -brand-name-chrome }, y su impacto innovador en la tecnología de navegadores fue inmediato. Era más rápido para cargar sitios web, ocupaba un espacio mínimo en la pantalla y ofrecía una interfaz de usuario innegablemente simple. | 🔍 |
| es-ES | En 2008, { -brand-name-google } introdujo { -brand-name-chrome }, y su impacto innovador en la tecnología del navegador fue inmediato. Era más rápido para cargar sitios web, ocupaba un espacio mínimo en la pantalla y ofrecía una interfaz de usuario innegablemente simple. | 🔍 |
| es-MX | En 2008, { -brand-name-google } introdujo { -brand-name-chrome }, y su impacto innovador en la tecnología del navegador fue inmediato. Era más rápido para cargar sitios web, ocupaba un espacio mínimo en la pantalla y ofrecía una interfaz de usuario innegablemente simple. | 🔍 |
| fi | Vuonna 2008 { -brand-name-google } esitteli { -brand-name-chrome }n, ja sen vaikutus innovaationa selainteknologiaan oli välitön. Sivustojen lataaminen oli nopeampaa, näytön tilankäyttö oli minimaalista ja { -brand-name-chrome } tarjosi kiistattoman yksinkertaisen käyttöliittymän. | 🔍 |
| fy-NL | Yn 2008 yntrodusearre { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. De ynfloed dêrfan as ynnovaasje yn browsertechnology wie fuortendaliks. { -brand-name-chrome } lade websites flugger, naam minimale skermromte op en bea in ûnmiskenber ienfâldige brûkersynterface oan. | 🔍 |
| gl | En 2008, { -brand-name-google } sacou o { -brand-name-chrome } e o seu impacto innovador na tecnoloxía de navegación foi inmediato. Era máis rápido para cargar sitios web, ocupaba un espazo mínimo na pantalla e tiña unha interface de usuario indiscutibelmente simple. | 🔍 |
| gn | 2008 jave, { -brand-name-google } omoinge { -brand-name-chrome }, ha pe tembipurupyahu kundahára rehegua oñemomba’eterei kuri. Ipya’eve henyhẽ hag̃ua umi ñanduti renda, ivevuive mba’erechahápe ha ome’ẽ peteĩ jehecharã puruhárape oiko añetéva. | 🔍 |
| hr | { -brand-name-google } je predstavio { -brand-name-chrome } 2008. godine i njegov je utjecaj kao inovacija u tehnologiji preglednika bio trenutan. Brže je učitavao stranice, minimalno zauzimao prostor na zaslonu i nudio nedvojbeno jednostavno korisničko sučelje. | 🔍 |
| hsb | W lěće 2008 je { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } zawjedł a jeho skutk jako inowacija w technologiji wobhladowaka bě njeposrědni. Je sydła spěšnišo začitał a zabra minimalny rum na wobrazowce a skićeše njepřějomnje jednory wužiwarski powjerch. | 🔍 |
| hu | 2008-ban a { -brand-name-google } bevezette a { -brand-name-chrome }-ot, és ennek azonnali innovációs hatása volt a böngészőtechnológiára. Gyorsabban töltötte be az oldalakat, minimális helyet foglalt el a képernyőből, és kétségtelenül egyszerűbb felhasználói felületet kínált. | 🔍 |
| ia | In 2008, { -brand-name-google } introduceva { -brand-name-chrome }, apportante un innovation immediate al technologia de navigatores. Illo esseva plus rapide pro cargar sitos, occupava un spatio minimal sur le schermo e offereva un interfacie de usator irrefutabilemente simple. | 🔍 |
| id | Pada tahun 2008, { -brand-name-google } memperkenalkan { -brand-name-chrome }, dan dampaknya sebagai inovasi dalam teknologi peramban sangat cepat. Lebih cepat untuk memuat situs, mengisi ruang layar minimal dan menawarkan antarmuka pengguna yang sederhana. | 🔍 |
| it | Nel 2008, { -brand-name-google } ha presentato { -brand-name-chrome } e il suo impatto, in termini di innovazione nella tecnologia dei browser, è stato immediato. Era più veloce a caricare siti, occupava uno spazio minimo e offriva una interfaccia utente decisamente semplice. | 🔍 |
| ka | 2008 წელს, როცა { -brand-name-google }-მა წარმოადგინა { -brand-name-chrome }, მისი გავლენა, როგორც ახალი სიტყვის ბრაუზერების შექმნის დარგში, იყო მყისიერი. იგი მეტად სწრაფად ხსნიდა საიტებს, იკავებდა ნაკლებ ადგილს ეკრანზე და მომხმარებელს სთავაზობდა უდავოდ სადა და მარტივ სამუშაო გარსს. | 🔍 |
| kab | Deg 2008, { -brand-name-google } iger-d { -brand-name-chrome }, ayen i d-yeglan s waṭas deg usnulfu deg tetiknulujit n yiminig. Yella d arurad deg usali n yismal, yettwai drus n umkan daɣen yettmuddu-d agrudem n useqdac ur ǧǧin yella d afessas uqbel. | 🔍 |
| ko | 2008년에 { -brand-name-google }은 { -brand-name-chrome }을 도입했으며 웹 브라우저 기술의 혁신으로서의 그 영향은 즉각적이었습니다. 웹 사이트 로딩 속도가 빨랐고 화면 공간을 최소한으로 차지했으며, 부인할 수 없을 정도로 간단한 사용자 인터페이스를 제공했습니다. | 🔍 |
| nb-NO | I 2008 introduserte { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } og betydningen av den med hensyn til nyskapende nettleserteknologi ble øyeblikkelig merkbar. Den lastet nettsteder raskere, tok opp minimal skjermplass og tilbød et minimalistisk og unektelig enkelt brukergrensesnitt. | 🔍 |
| nl | In 2008 introduceerde { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. De impact daarvan als innovatie in browsertechnologie was onmiddellijk. { -brand-name-chrome } laadde websites sneller, nam minimale schermruimte in beslag en bood een onmiskenbaar eenvoudige gebruikersinterface. | 🔍 |
| nn-NO | I 2008 introduserte { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } og innverknaden av den med omsyn til nyskapande nettlesarteknologi vart omgåande merkbar. Han lasta nettstadar raskare, tok opp minimal skjermplass og tilbydde eit minimalistisk og unekteleg enkelt brukargrensesnitt. | 🔍 |
| pt-BR | Em 2008, a { -brand-name-google } lançou o { -brand-name-chrome }. Seu impacto como inovação em tecnologia de navegador foi imediato. Era mais rápido para carregar sites, ocupava um espaço mínimo na tela e oferecia uma interface de usuário inegavelmente simples. | 🔍 |
| pt-PT | Em 2008, a { -brand-name-google } lançou o { -brand-name-chrome } e o seu impacto na inovação da tecnologia de navegação foi imediato. Era mais rápido a carregar sites, ocupava um espaço mínimo no ecrã e oferecia uma interface de utilizador inegavelmente simples. | 🔍 |
| ro | În 2008, { -brand-name-google } a introdus { -brand-name-chrome } pe piață și impactul lui, ca inovație în tehnologia de browsere, a fost imediat. Încărca site-urile mai repede, ocupa un spațiu minim pe ecran și oferea o interfață pentru utilizator irefutabil de simplă. | 🔍 |
| ru | В 2008 году { -brand-name-google } представил { -brand-name-chrome }, и его инновационность в сфере браузерных технологий была очевидной. Он быстрее загружал сайты, занимал минимум места на экране и имел простой пользовательский интерфейс. | 🔍 |
| sk | V roku 2008 spoločnosť { -brand-name-google } predstavila prehliadač { -brand-name-chrome }, čo malo okamžitý vplyv na technológie prehliadačov a ich vývoj. Rýchlejšie načítaval stránky, zaberal minimum miesta na obrazovke a ponúkal jednoduché používateľské rozhranie. | 🔍 |
| sl | Leta 2008 je { -brand-name-google } predstavil brskalnik { -brand-name-chrome }, njegov vpliv kot inovacija v tehnologiji brskalnikov pa je bil takojšen. Hitreje so se nalagale strani, zavzel je minimalen prostor na zaslonu in ponudil je preprost uporabniški vmesnik. | 🔍 |
| sq | Më 2008-n, { -brand-name-google } solli për herë të parë { -brand-name-chrome }-in, dhe ndikimi i tij si një risi në teknologjinë e shfletuesve qe i menjëhershëm. Qe më i shpejtë për ngarkim sajtesh, zinte vend minimal për hapësirë ekrani dhe ofroi në mënyrë të pamohueshme një ndërfaqe të thjeshtë përdoruesi. | 🔍 |
| sv-SE | 2008 introducerade { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } och dess inverkan som en innovation inom webbläsarteknologi var omedelbar. Den laddade webbplatser snabbare, tog upp minimal skärmutrymme och erbjöd ett onekligen enkelt användargränssnitt. | 🔍 |
| uk | У 2008 році компанія { -brand-name-google } представила { -brand-name-chrome }, який своєю інноваційністю в браузерних технологіях, одразу ж вплинув на всю індустрію. Він швидше завантажував сайти, займав мінімальний простір на екрані та мав неймовірно простий користувацький інтерфейс. | 🔍 |
| ur | 2008 میں ، { -brand-name-google } نے{ -brand-name-chrome } متعارف کرایا ، اور براؤزر ٹیکنالوجی میں جدت طرازی کے طور پر اس کا اثر فوری طور پر ہوا۔ سائٹوں کو لوڈ کرنے کے لئے یہ تیز تھا ، کم سے کم اسکرین کی جگہ لی اور غیر یقینی طور پر صارف کے لئے آسان انٹرفیس کی پیش کش کی۔ | 🔍 |
| vi | Năm 2008, { -brand-name-google } đã giới thiệu { -brand-name-chrome } và tác động của nó như là một sự đổi mới trong công nghệ trình duyệt ngay lập tức. Nó tải các trang web nhanh hơn, chiếm ít không gian màn hình hơn khỏi các yếu tố không phải trang web và không thể phủ nhận rằng nó cung cấp một giao diện người dùng tối giản. | 🔍 |
| zh-CN | 2008 年，{ -brand-name-google } 推出了 { -brand-name-chrome }，它作为浏览器技术创新的影响力立竿见影。它加载网站更快、非网页元素占用屏幕空间更少、并提供了一个毋庸置疑的简洁用户界面。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-google } 在 2008 年推出了 { -brand-name-chrome }，立即對瀏覽器市場的技術創新造成重大影響。當時，它載入網站的速度更快、佔用更小畫面空間、並且提供了更簡潔的使用者介面。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.