Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/chrome.ftl:compare-chrome-we-compare-mozilla-firefox
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Мы параўноўваем { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } з { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } з пункту гледжання прыватнасці, зручнасці і пераноснасці | 🔍 |
| cak | Xqajunamaj { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } rik'in { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } pan ichinanem, okisanem chuqa' ruk'waxik | 🔍 |
| cs | { -brand-name-mozilla(case: "acc") } { -brand-name-firefox } a { -brand-name-google(case: "acc") } { -brand-name-chrome } porovnáváme z hlediska soukromí, funkcionality a přenositelnosti | 🔍 |
| cy | Rydym yn cymharu { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } o ran preifatrwydd, gwasanaethau a hygludedd | 🔍 |
| de | Wir vergleichen { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } mit { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in Bezug auf Datenschutz, Funktionalität und Portabilität. | 🔍 |
| dsb | Pśirownujomy { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } z { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } w nastupanju priwatnosći, wužytnosći a portabelnosći | 🔍 |
| el | Συγκρίνουμε το { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } με το { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } όσον αφορά το απόρρητο, τη χρησιμότητα και τη φορητότητα | 🔍 |
| en | We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability | 🔍 |
| en-CA | We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability | 🔍 |
| en-GB | We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability | 🔍 |
| es-AR | Comparamos { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } con { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } en términos de privacidad, utilidad y portabilidad | 🔍 |
| es-CL | Comparamos { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } con { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } en términos de privacidad, utilidad y portabilidad. | 🔍 |
| es-ES | Comparamos { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } con { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } en términos de privacidad, utilidad y portabilidad | 🔍 |
| es-MX | Comparamos { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } con { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } en términos de privacidad, utilidad y portabilidad. | 🔍 |
| fi | Vertailemme Mozilla Firefoxia Google Chromeen yksityisyyden, hyödyllisyyden ja siirrettävyyden suhteen | 🔍 |
| fr | Nous comparons { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } et { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } du point de vue de la confidentialité, l’usage et la portabilité. | 🔍 |
| fy-NL | Wy fergelykje { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } mei { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } op it mêd fan privacy, brûkberheid en portabiliteit | 🔍 |
| gl | Comparamos o { -brand-name-firefox } de { -brand-name-mozilla } co { -brand-name-chrome } de { -brand-name-google } en termos de privacidade, utilidade e portabilidade. | 🔍 |
| gn | Ore romoñondive { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ndive ñemigua, jepurukue ha iñemongu’épe | 🔍 |
| he | אנו משווים את { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } מול { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } מבחינת פרטיות, שימושיות וניידות פלטפורמות | 🔍 |
| hr | Uspoređujemo { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } u pogledu privatnosti, korisnosti i prenosivosti. | 🔍 |
| hsb | Přirunujemy { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } z { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć | 🔍 |
| hu | Összehasonlítjuk a { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }ot a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }-mal, az adatvédelem, a hasznos funkciók és a hordozhatóság szempontjából | 🔍 |
| ia | Nos compara { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } con { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome } in terminos de confidentialitate, utilitate e portabilitate | 🔍 |
| id | Kami membandingkan { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } dengan { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } dalam hal privasi, kegunaan, dan portabilitas | 🔍 |
| it | Confrontiamo { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } con { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in termini di privacy, utilità e portabilità | 🔍 |
| ja | プライバシー、ユーティリティ、ポータビリティの観点から { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } と { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } を比較します。 | 🔍 |
| ka | ჩვენ ვადარებთ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-სა და { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }-ს უსაფრთხოების, მოხერხებულობისა და მოქნილობის კუთხით | 🔍 |
| kab | Nserwes { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } d { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } deg wayen yeεnan tabaḍnit, tixxutert d wawway. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }와 { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }을 개인 정보 보호, 유용성, 휴대성 측면에서 비교해보겠습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Vi sammenligner { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } med { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } når det gjelder personvern, nytte og portabilitet | 🔍 |
| nl | We vergelijken { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } met { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } op het gebied van privacy, bruikbaarheid en portabiliteit | 🔍 |
| nn-NO | Vi samanliknar { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } med { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } når det gjeld personvern, nytte og portabilitet | 🔍 |
| pt-BR | Comparamos o { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } com o { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } em termos de privacidade, utilidade e portabilidade | 🔍 |
| pt-PT | Comparamos o { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } com o { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } em termos de privacidade, utilidade e portabilidade | 🔍 |
| ro | Facem o comparație între { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } și { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } în ceea ce privește confidențialitatea, utilitatea și portabilitatea | 🔍 |
| ru | Мы сравним { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } с { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome } с точки зрения приватности, удобства и переносимости | 🔍 |
| sk | { -brand-name-mozilla(case: "acc") } { -brand-name-firefox } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } porovnávame z hľadiska ochrany súkromia, užitočnosti a prenosnosti. | 🔍 |
| sl | Brskalnika { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } in { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } smo primerjali po zasebnosti, uporabnosti in prenosljivosti | 🔍 |
| sq | Le të krahasojmë { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-in me { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, për sa i takon privatësisë, veçorive dhe të qenët i bartshëm | 🔍 |
| sv-SE | Vi jämför { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } med { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } när det gäller sekretess, verktyg och portabilitet | 🔍 |
| tr | Gizlilik, kullanışlılık ve taşınabilirlik açısından { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ile karşılaştırıyoruz | 🔍 |
| uk | Ми порівнюємо { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } з { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } з погляду приватності, зручності та доступності. | 🔍 |
| ur | ہم رازداری ، افادیت اور پورٹیبلٹی کے لحاظ سے{ -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } کا موازنہ { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome } کے ساتھ کرتے ہیں | 🔍 |
| vi | Chúng tôi so sánh { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } với { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } về quyền riêng tư, tiện ích và tính di động | 🔍 |
| zh-CN | 我们在隐私、实用性和可移植性方面比较了 { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } 和 { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } | 🔍 |
| zh-TW | 我們比較了 { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } 與 { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } 在隱私權保護、實用性、可攜性等方面的功能 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.